See яблоня in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Плодовые деревья/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Розовые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 2a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "яблоня дикая" }, { "word": "яблоня домашняя" }, { "word": "яблоня айовская" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного яблоко, далее от праслав. *(j)ablъko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѧблоко, др.-русск. яблъко, русск. яблоко, болг. а́бълка, я́бълка, укр. яблуко, стар. яблика (Жит. Саввы Освящ., XIII в.), белор. яблык, польск. jabłko, сербохорв. jа̏бука ж. «яблоко, яблоня», jа̏буко ср. р. «яблоко», словенск. jabolko, сербск. јабука, сербск.-церк.-слав. ɪаблъко, чешск. jablko, стар. также jablo, словац. jablko, польск. jabłko, в.-луж. jabłoko, диал. jabłyko, н.-луж. jabłuko, полаб. jobkǘ. Праслав. *ablъko из *āblu- родственно лит. óbuolas, obuolỹs «яблоко», латыш. âbuõls – то же, др.-прусск. woble «яблоко», лит. obelìs ж. «яблоня», латыш. ābele – то же, др.-в.-нем. apful «яблоко», крым.-гот. 𐌰𐍀𐌴𐌻, др.-ирл. aball – то же, лат. Abella – название города в Кампании, который славился своими яблоками (et quos maliferae despectаnt moenia Aellae; см.: Виргилий, Энеида 7, 740). Первонач. и.-е. основа на согласный -l-. Судя по апофоническим отношениям в балт., это и.-е., а не заимств., вопреки Шрадеру, Фику. Заимствование слав. слов из кельт. нельзя доказать, вопреки Преобр., Шахматову. Ср. сл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв добавляет: См. в последнее время ещё Мошинский, который высказывает догадку о связи с вариантом и.-е. *albho- «белый».", "forms": [ { "form": "я́блоня", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "я́блони", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "я́блони", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "я́блонь", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "я́блоне", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "я́блоням", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "я́блоню", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "я́блони", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "я́блоней", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "я́блонею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "я́блонями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "я́блоне", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "я́блонях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дерево" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "яблоко" } ], "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "яблоко от яблони недалеко падает" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яблонька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яблонник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яблоновка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яблоко" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "яблоневый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "яблонный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яблочко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яблонька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "фамилии" ], "word": "Яблочкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "фамилии" ], "word": "Яблочков" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "фамилии" ], "word": "Яблочников" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "топонимы" ], "word": "Яблоневое" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "топонимы" ], "word": "Яблоневый хребет" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "надъяблочник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблоко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблокорезка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблонник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблоновка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблонь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблоня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблочник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблочница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "заяблонный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "надъяблонный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "наяблочный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "наяблонный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "подъяблонный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "подъяблочный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "яблоковидный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "яблокообразный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "яблокоподобный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "яблочный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "яблоневый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "яблонный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1847", "ref": "И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г.", "text": "Лет через пятьдесят, много семьдесят, эти усадьбы, «дворянские гнезда», понемногу исчезали с лица земли, дома сгнивали или продавались на своз, каменные службы превращались в груды развалин, яблони вымирали и шли на дрова, заборы и плетни истреблялись.", "title": "Мой сосед Радилов" }, { "author": "Д. Д. Благово", "date": "1877–1880 гг.", "ref": "Д. Д. Благово, Рассказы бабушки из воспоминаний пяти поколений, записанные и собранные её внуком Д. Благово, 1877–1880 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Еду я раз лесом, смотрю ― яблоня в цвету, велел я заметить, пересадить её в сад, и вот с неё эти яблоки, а яблоня-то дикая.", "title": "Рассказы бабушки из воспоминаний пяти поколений, записанные и собранные её внуком Д. Благово" } ], "glosses": [ "род деревьев и кустарников семейства розовых (25—30 видов)" ], "id": "ru-яблоня-ru-noun-Xi4nS6M5", "raw_glosses": [ "ботан. род деревьев и кустарников семейства розовых (25—30 видов)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-яблоня.ogg", "ipa": "ˈjabɫənʲə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-яблоня.ogg/Ru-яблоня.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яблоня.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈjabɫənʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "яблонь" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "гІечугъветІ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "alma ağacı" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "mollë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "apple-tree" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "شجرة التفاح" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "manzanera" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "mazanera" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "խնձորենի" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomar" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "sagarrondo" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "алмағас" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "яблыня" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "ябълка" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "avalenn" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwezenn-avaloù" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "afallen" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "almafa" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "jablokpu" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabłučina" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabłoń" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "word": "epułbaüm" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "podabim" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "word": "podep" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "word": "uibunõ" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "maceira" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "μηλιά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ვაშლის ხე" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "craobh-ubhail" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "æbletræ" }, { "lang": "Древнепрусский", "lang_code": "prg", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ābalni" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַפּלבוים" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "עפּלבוים" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pomiero" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pomiero" }, { "lang": "Интерлингве", "lang_code": "ie", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pomiero" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "abhaill" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann úll" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "eplatré" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "manzano" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "melo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "алма ағашы" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "альмна модн" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomer" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomera" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "maçanera" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "алма жыгачы" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "píngguǒshù", "tags": [ "traditional" ], "word": "蘋果樹" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "苹果树" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "사과나무" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "avalen" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "alma teregi" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "word": "ដើមប៉ោម" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "гьивч" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "malus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "ābele" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "ичинтар" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "ичин тар" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "appeleboum" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "obelis" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "plisytricu" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Äppelbam" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "јаболкница" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "word": "უშქური" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "марлю" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "алимны мод" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "manzanacuahuitl" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Apfelbaum" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "appelboom" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabłušcyna" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "jabłukowy bom" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pomiere" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "epletre" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomièr" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomièra" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomièira" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фӕткъуыбӕлас" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "word": "درخت سیب" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "word": "punmié" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "word": "peumier" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabłoń" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "macieira" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "măr" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "eppelmuorat" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "дрво" ], "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "јабука" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "drvo" ], "tags": [ "Latin" ], "word": "jabuka" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabloň" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "jablana" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "mtofaa" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "вичун гьар" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "puno ng mansanas" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "дарахти себ" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "word": "ต้นแอปเปิล" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "алмагач" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "almağaç" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "яблоня" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "elma ağacı" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "çiçek elması" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "alma agajy" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "улмопу" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "яблокпу" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "olma daraxti" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "word": "alma" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "яблуня" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "súreplatræ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "apaldur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "omenapuu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "pommier" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "miluçâr" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "melâr" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabuka" }, { "lang": "Церковнославянский", "lang_code": "chu-ru", "word": "а҆бла́нъ" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "word": "пхабалыня" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "Iаж" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabloň" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "улмуҫҫи" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "apel" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Malus" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "apelträd" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "äpple" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Malus domestica" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "äppelträd" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "умарина" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pomarbo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "word": "pomujo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "õunapuu" } ], "word": "яблоня" }
{ "categories": [ "Женский род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Плодовые деревья/ru", "Розовые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 2a", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "яблоня дикая" }, { "word": "яблоня домашняя" }, { "word": "яблоня айовская" } ], "etymology_text": "Происходит от существительного яблоко, далее от праслав. *(j)ablъko, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ѧблоко, др.-русск. яблъко, русск. яблоко, болг. а́бълка, я́бълка, укр. яблуко, стар. яблика (Жит. Саввы Освящ., XIII в.), белор. яблык, польск. jabłko, сербохорв. jа̏бука ж. «яблоко, яблоня», jа̏буко ср. р. «яблоко», словенск. jabolko, сербск. јабука, сербск.-церк.-слав. ɪаблъко, чешск. jablko, стар. также jablo, словац. jablko, польск. jabłko, в.-луж. jabłoko, диал. jabłyko, н.-луж. jabłuko, полаб. jobkǘ. Праслав. *ablъko из *āblu- родственно лит. óbuolas, obuolỹs «яблоко», латыш. âbuõls – то же, др.-прусск. woble «яблоко», лит. obelìs ж. «яблоня», латыш. ābele – то же, др.-в.-нем. apful «яблоко», крым.-гот. 𐌰𐍀𐌴𐌻, др.-ирл. aball – то же, лат. Abella – название города в Кампании, который славился своими яблоками (et quos maliferae despectаnt moenia Aellae; см.: Виргилий, Энеида 7, 740). Первонач. и.-е. основа на согласный -l-. Судя по апофоническим отношениям в балт., это и.-е., а не заимств., вопреки Шрадеру, Фику. Заимствование слав. слов из кельт. нельзя доказать, вопреки Преобр., Шахматову. Ср. сл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Трубачёв добавляет: См. в последнее время ещё Мошинский, который высказывает догадку о связи с вариантом и.-е. *albho- «белый».", "forms": [ { "form": "я́блоня", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "я́блони", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "я́блони", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "я́блонь", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "я́блоне", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "я́блоням", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "я́блоню", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "я́блони", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "я́блоней", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "я́блонею", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "я́блонями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "я́блоне", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "я́блонях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дерево" }, { "sense_index": 1, "word": "растение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "яблоко" } ], "pos": "noun", "proverbs": [ { "word": "яблоко от яблони недалеко падает" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яблонька" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яблонник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яблоновка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "яблоко" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "яблоневый" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "яблонный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яблочко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "яблонька" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "фамилии" ], "word": "Яблочкин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "фамилии" ], "word": "Яблочков" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "фамилии" ], "word": "Яблочников" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "топонимы" ], "word": "Яблоневое" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "топонимы" ], "word": "Яблоневый хребет" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "надъяблочник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблок" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблоко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблокорезка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблонник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблоновка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблонь" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблоня" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблочник" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "существительные" ], "word": "яблочница" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "заяблонный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "надъяблонный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "наяблочный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "наяблонный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "подъяблонный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "подъяблочный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "яблоковидный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "яблокообразный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "яблокоподобный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "яблочный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "яблоневый" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем яблок-/яблон-", "прилагательные" ], "word": "яблонный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1847", "ref": "И. С. Тургенев, «Мой сосед Радилов», 1847 г.", "text": "Лет через пятьдесят, много семьдесят, эти усадьбы, «дворянские гнезда», понемногу исчезали с лица земли, дома сгнивали или продавались на своз, каменные службы превращались в груды развалин, яблони вымирали и шли на дрова, заборы и плетни истреблялись.", "title": "Мой сосед Радилов" }, { "author": "Д. Д. Благово", "date": "1877–1880 гг.", "ref": "Д. Д. Благово, Рассказы бабушки из воспоминаний пяти поколений, записанные и собранные её внуком Д. Благово, 1877–1880 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Еду я раз лесом, смотрю ― яблоня в цвету, велел я заметить, пересадить её в сад, и вот с неё эти яблоки, а яблоня-то дикая.", "title": "Рассказы бабушки из воспоминаний пяти поколений, записанные и собранные её внуком Д. Благово" } ], "glosses": [ "род деревьев и кустарников семейства розовых (25—30 видов)" ], "raw_glosses": [ "ботан. род деревьев и кустарников семейства розовых (25—30 видов)" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-яблоня.ogg", "ipa": "ˈjabɫənʲə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-яблоня.ogg/Ru-яблоня.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-яблоня.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "ˈjabɫənʲɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "яблонь" } ], "tags": [ "declension-1", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Аварский", "lang_code": "av", "word": "гІечугъветІ" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "alma ağacı" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "mollë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "apple-tree" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "tags": [ "feminine" ], "word": "شجرة التفاح" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "manzanera" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "tags": [ "feminine" ], "word": "mazanera" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "խնձորենի" }, { "lang": "Астурийский", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomar" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "word": "sagarrondo" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "алмағас" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "tags": [ "feminine" ], "word": "яблыня" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "feminine" ], "word": "ябълка" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "avalenn" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "gwezenn-avaloù" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "tags": [ "feminine" ], "word": "afallen" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "almafa" }, { "lang": "Вепсский", "lang_code": "vep", "word": "jablokpu" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabłučina" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabłoń" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "word": "epułbaüm" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "podabim" }, { "lang": "Волапюк", "lang_code": "vo", "word": "podep" }, { "lang": "Выруский", "lang_code": "vro", "word": "uibunõ" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "maceira" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "μηλιά" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ვაშლის ხე" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "tags": [ "masculine" ], "word": "craobh-ubhail" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "æbletræ" }, { "lang": "Древнепрусский", "lang_code": "prg", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ābalni" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "אַפּלבוים" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "tags": [ "masculine" ], "word": "עפּלבוים" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pomiero" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pomiero" }, { "lang": "Интерлингве", "lang_code": "ie", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pomiero" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "abhaill" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "tags": [ "masculine" ], "word": "crann úll" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "tags": [ "neuter" ], "word": "eplatré" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "manzano" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "melo" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "алма ағашы" }, { "lang": "Калмыцкий", "lang_code": "xal", "word": "альмна модн" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomer" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomera" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "maçanera" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "word": "алма жыгачы" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "píngguǒshù", "tags": [ "traditional" ], "word": "蘋果樹" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "tags": [ "simplified" ], "word": "苹果树" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "사과나무" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "word": "avalen" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "alma teregi" }, { "lang": "Кхмерский", "lang_code": "km", "word": "ដើមប៉ោម" }, { "lang": "Лакский", "lang_code": "lbe", "word": "гьивч" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "malus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "tags": [ "feminine" ], "word": "ābele" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "ичинтар" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "ичин тар" }, { "lang": "Лимбургский", "lang_code": "li", "word": "appeleboum" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "tags": [ "feminine" ], "word": "obelis" }, { "lang": "Ложбан", "lang_code": "jbo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "plisytricu" }, { "lang": "Люксембургский", "lang_code": "lb", "tags": [ "masculine" ], "word": "Äppelbam" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "tags": [ "feminine" ], "word": "јаболкница" }, { "lang": "Мегрельский", "lang_code": "xmf", "word": "უშქური" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "марлю" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "word": "алимны мод" }, { "lang": "Науатль", "lang_code": "nah", "word": "manzanacuahuitl" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Apfelbaum" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "tags": [ "masculine" ], "word": "appelboom" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabłušcyna" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "tags": [ "masculine" ], "word": "jabłukowy bom" }, { "lang": "Новиаль", "lang_code": "nov", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pomiere" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "epletre" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "tags": [ "masculine" ], "word": "pomièr" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomièra" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "tags": [ "feminine" ], "word": "pomièira" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фӕткъуыбӕлас" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "word": "درخت سیب" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "word": "punmié" }, { "lang": "Пикардский", "lang_code": "pcd", "word": "peumier" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabłoń" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "macieira" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "măr" }, { "lang": "Северносаамский", "lang_code": "se", "word": "eppelmuorat" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "дрво" ], "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "јабука" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "drvo" ], "tags": [ "Latin" ], "word": "jabuka" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabloň" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "tags": [ "feminine" ], "word": "jablana" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "mtofaa" }, { "lang": "Табасаранский", "lang_code": "tab", "word": "вичун гьар" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "puno ng mansanas" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "дарахти себ" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "word": "ต้นแอปเปิล" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "алмагач" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "tags": [ "Latin" ], "word": "almağaç" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "word": "яблоня" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "elma ağacı" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "çiçek elması" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "alma agajy" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "улмопу" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "яблокпу" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "word": "olma daraxti" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "word": "alma" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "feminine" ], "word": "яблуня" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "tags": [ "neuter" ], "word": "súreplatræ" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "word": "apaldur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "omenapuu" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "pommier" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "miluçâr" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "tags": [ "masculine" ], "word": "melâr" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabuka" }, { "lang": "Церковнославянский", "lang_code": "chu-ru", "word": "а҆бла́нъ" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "word": "пхабалыня" }, { "lang": "Чеченский", "lang_code": "ce", "word": "Iаж" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "tags": [ "feminine" ], "word": "jabloň" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "word": "улмуҫҫи" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "word": "apel" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Malus" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "apelträd" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "äpple" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "Malus domestica" ], "tags": [ "neuter" ], "word": "äppelträd" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "умарина" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pomarbo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "word": "pomujo" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "õunapuu" } ], "word": "яблоня" }
Download raw JSONL data for яблоня meaning in Русский (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.