See удалять in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приближать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приглашать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водворять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "привносить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "добавлять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы удаления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уничтожения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "удалять зуб"
},
{
"word": "удалять пятно"
},
{
"word": "удалять нерв"
},
{
"word": "удалять опухоль"
}
],
"etymology_text": "Образовано из у- + даль, от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ. См. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.). Допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», tolùs «удалённый», латышск. tals. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "удаля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "удаля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "удаля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… удаля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "удали́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "управлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приказывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изменять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "модифицировать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лишать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "делать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "отстранять"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отодвигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отстранять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отставлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выгонять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ампутировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отсекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выпалывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выводить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "растворять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вымывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вырывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удаление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удалённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удалённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удаляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наудалять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удалённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Фишман",
"collection": "Еженедельный журнал",
"date": "2003",
"ref": "Михаил Фишман, «Жертвы управляемого застоя», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Премьер, чувствуя опасность, удаляет волошинского наместника, демонстрируя политическую силу, которая воспринимается как слабость: получается, что премьер-министр вышел из доверия.",
"title": "Жертвы управляемого застоя"
}
],
"glosses": [
"перемещать на большее расстояние, делать более далёким"
],
"id": "ru-удалять-ru-verb-80-nT~nA"
},
{
"examples": [
{
"author": "Мария Кувшинова",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Мария Кувшинова, «Преступление и все такое. „Отсчет убийств“ в российском прокате», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в главном Грейси-Касси не изменилась — она по-прежнему равнодушна к своей личной жизни и использованных мужчин быстро удаляет за дверь, потому что кровать узка, молодость растрачена, а в канаве за пределами города снова обнаружили тело неживой женщины.",
"title": "Преступление и все такое. «Отсчет убийств» в российском прокате"
}
],
"glosses": [
"заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо"
],
"id": "ru-удалять-ru-verb-VQYlz-XO"
},
{
"examples": [
{
"collection": "Автопилот",
"date": "15 августа 2002",
"ref": "«Автохимия: Что заливать летом в стеклоомыватель», 15 августа 2002 // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полученная смесь, залитая в бачок, хорошо удаляет масло, силикон и следы насекомых, а шампунь обволакивает абразивные частицы, тем самым предохраняя поверхность стекла от повреждений.",
"title": "Автохимия: Что заливать летом в стеклоомыватель"
}
],
"glosses": [
"изымать, вынимать, устранять, уничтожать"
],
"id": "ru-удалять-ru-verb-kF0OrL2I"
},
{
"glosses": [
"лишать доступа к кому-либо, чему-либо, держа на расстоянии от кого-либо или что-либо; изолировать от кого-либо или от чего-либо"
],
"id": "ru-удалять-ru-verb-pdH5g-Dx",
"raw_glosses": [
"перен. лишать доступа к кому-либо, чему-либо, держа на расстоянии от кого-либо или что-либо; изолировать от кого-либо или от чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"делать менее близким по отношению к кому-либо или к чему-либо; отчуждать, обособлять"
],
"id": "ru-удалять-ru-verb-NO6MV-Qh",
"raw_glosses": [
"перен. делать менее близким по отношению к кому-либо или к чему-либо; отчуждать, обособлять"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"отстранять от участия в чём-либо"
],
"id": "ru-удалять-ru-verb-41m7CZg4",
"raw_glosses": [
"перен. отстранять от участия в чём-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удалять.ogg",
"ipa": "ʊdɐˈlʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-удалять.ogg/Ru-удалять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удалять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отдалять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выдворять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уводить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изымать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вынимать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устранять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уничтожать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "move off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "move away"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "аддаляць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "выдаляць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "отдалечавам"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "απομακρύνω"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "remover"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "alejar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "separar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "apartar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "allontanare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "spostare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "portare via"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "алыстату"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "қашықтату"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "elongo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "dimoveo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "muto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "removeo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "amoveo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "attālināt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "fortschaffen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "дард кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "иуварс кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "ӕппарын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "afastar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "îndepărta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "depărta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "удаљавати"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "uzaklaştırmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "віддаляти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "éloigner"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "udaljivati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "oddalovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "odsunovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "avlägsna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "borttaga"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "make leave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "send away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "remove"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "выправаджваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "выводзіць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "выганяць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "высылаць"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "βγάζω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "apartar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "hacer salir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "expulsar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "echar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "marcharse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "espellere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "mandare via"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "кетіру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "шығарып жіберу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "absento"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "amando"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "apartar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "fazer sair"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "expulsar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "atmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "çıkarmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "ihraç cezası vermek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "виганяти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "éloigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "faire sortir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "expulser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "écarter"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "odstraňovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "avskeda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "förvisa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "remove"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "ablate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "выключаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "выдаляць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "выразаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "адразаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "вымаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "изваждам"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "βγάζω"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "mencabut"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"roman": "пятно",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "menghapuskan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "устранить",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "quitar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "limpiar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "extraer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "arrancar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "sacar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "волосы",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "depilar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "eliminare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "asportare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "estirpare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "зуб",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "cavare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "жұлу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "жұлып алып тастау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "кетіру"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "extermino"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "removeo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "amolior"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "depasco"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "izoperēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "izraut"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "izgriezt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "entfernen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "fortschaffen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "beseitigen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "зуб",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "ziehen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "tirar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "remover"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "extrair"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "extrage"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"roman": "пятно",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "scoate"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "из организма, с территории",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "виймати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "виводити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "enlever"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "ôter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "extraire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "arracher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "из организма",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "éliminer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "odstraňovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "avlägsna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "borttaga"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отстранять от участия в чём-либо",
"word": "устараняць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отстранять от участия в чём-либо",
"word": "адхіляць"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отстранять от участия в чём-либо",
"word": "avvisa"
}
],
"word": "удалять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приближать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приглашать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "водворять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "привносить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "добавлять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы удаления/ru",
"Глаголы уничтожения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "удалять зуб"
},
{
"word": "удалять пятно"
},
{
"word": "удалять нерв"
},
{
"word": "удалять опухоль"
}
],
"etymology_text": "Образовано из у- + даль, от праслав. *dalь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. далꙗ «даль, расстояние» русск., укр. даль ж., сербохорв. да̑љ ж., словенск. dálja, чешск. dál, польск. dal; обычно рассматривается как ступень чередования с *dьliti, *dьlgъ. См. длить, длина, долгий) и далее греч. δολιχός, ἐνδελεχής «продолжительный», др.-инд. dīrghás «длинный», авест. drāǰah- «расстояние, длина» и т. д.). Допустимо также вторичное сближение с этим корнем или праслав. давѣ «давно», если считать ст.-слав. dalь родственным лит. tolì «далеко», tolùs «удалённый», латышск. tals. К последним словам нужно отнести чешск. otáleti. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "удаля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "удаля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "удаля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "удаля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "удаля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… удаля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "удали́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "управлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приказывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изменять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "модифицировать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "лишать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "делать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "отстранять"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отодвигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отстранять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отставлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выгонять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ампутировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отсекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выпалывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выводить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "растворять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вымывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вырывать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удаление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удалённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удалённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удаляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наудалять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удалить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удалённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Фишман",
"collection": "Еженедельный журнал",
"date": "2003",
"ref": "Михаил Фишман, «Жертвы управляемого застоя», 2003 г. // «Еженедельный журнал» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Премьер, чувствуя опасность, удаляет волошинского наместника, демонстрируя политическую силу, которая воспринимается как слабость: получается, что премьер-министр вышел из доверия.",
"title": "Жертвы управляемого застоя"
}
],
"glosses": [
"перемещать на большее расстояние, делать более далёким"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Мария Кувшинова",
"collection": "Известия",
"date": "2002",
"ref": "Мария Кувшинова, «Преступление и все такое. „Отсчет убийств“ в российском прокате», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в главном Грейси-Касси не изменилась — она по-прежнему равнодушна к своей личной жизни и использованных мужчин быстро удаляет за дверь, потому что кровать узка, молодость растрачена, а в канаве за пределами города снова обнаружили тело неживой женщины.",
"title": "Преступление и все такое. «Отсчет убийств» в российском прокате"
}
],
"glosses": [
"заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"collection": "Автопилот",
"date": "15 августа 2002",
"ref": "«Автохимия: Что заливать летом в стеклоомыватель», 15 августа 2002 // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Полученная смесь, залитая в бачок, хорошо удаляет масло, силикон и следы насекомых, а шампунь обволакивает абразивные частицы, тем самым предохраняя поверхность стекла от повреждений.",
"title": "Автохимия: Что заливать летом в стеклоомыватель"
}
],
"glosses": [
"изымать, вынимать, устранять, уничтожать"
]
},
{
"glosses": [
"лишать доступа к кому-либо, чему-либо, держа на расстоянии от кого-либо или что-либо; изолировать от кого-либо или от чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. лишать доступа к кому-либо, чему-либо, держа на расстоянии от кого-либо или что-либо; изолировать от кого-либо или от чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"делать менее близким по отношению к кому-либо или к чему-либо; отчуждать, обособлять"
],
"raw_glosses": [
"перен. делать менее близким по отношению к кому-либо или к чему-либо; отчуждать, обособлять"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"отстранять от участия в чём-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. отстранять от участия в чём-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удалять.ogg",
"ipa": "ʊdɐˈlʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Ru-удалять.ogg/Ru-удалять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удалять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отдалять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выдворять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "уводить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изымать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вынимать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "устранять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "стирать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уничтожать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "move off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "move away"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "аддаляць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "выдаляць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "отдалечавам"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "απομακρύνω"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "remover"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "alejar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "separar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "apartar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "allontanare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "spostare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "portare via"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "алыстату"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "қашықтату"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "elongo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "dimoveo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "muto"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "removeo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "amoveo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "attālināt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "fortschaffen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "дард кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "иуварс кӕнын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "ӕппарын"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "afastar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "îndepărta"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "depărta"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "удаљавати"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "uzaklaştırmak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "віддаляти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "éloigner"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "udaljivati"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "oddalovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "odsunovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "avlägsna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "перемещать на большее расстояние, делать более далёким",
"word": "borttaga"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "make leave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "send away"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "remove"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "выправаджваць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "выводзіць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "выганяць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "высылаць"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "βγάζω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "apartar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "hacer salir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "expulsar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "echar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "marcharse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "espellere"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "mandare via"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "кетіру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "шығарып жіберу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "absento"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "amando"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "apartar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "fazer sair"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "expulsar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "atmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "çıkarmak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "ihraç cezası vermek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "виганяти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "éloigner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "faire sortir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "expulser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "écarter"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "odstraňovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "avskeda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заставлять кого-либо уйти, уехать; выдворять откуда-либо",
"word": "förvisa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "remove"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "ablate"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "выключаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "выдаляць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "выразаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "адразаць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "вымаць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "изваждам"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "βγάζω"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "mencabut"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"roman": "пятно",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "menghapuskan"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "устранить",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "quitar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "limpiar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "extraer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "arrancar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "sacar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "волосы",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "depilar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "eliminare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "asportare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "estirpare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "зуб",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "cavare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "жұлу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "жұлып алып тастау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "кетіру"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "extermino"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "removeo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "amolior"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "depasco"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "izoperēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "izraut"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "izgriezt"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "entfernen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "fortschaffen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "beseitigen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "зуб",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "ziehen"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "tirar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "remover"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "extrair"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "eliminar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "extrage"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"roman": "пятно",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "scoate"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "из организма, с территории",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "виймати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "виводити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "enlever"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "ôter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "extraire"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "arracher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "из организма",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "éliminer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "odstraňovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "avlägsna"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "изымать, вынимать, устранять, уничтожать",
"word": "borttaga"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отстранять от участия в чём-либо",
"word": "устараняць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отстранять от участия в чём-либо",
"word": "адхіляць"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отстранять от участия в чём-либо",
"word": "avvisa"
}
],
"word": "удалять"
}
Download raw JSONL data for удалять meaning in Русский (32.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.