See приказывать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы приказания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного приказ, далее от при- + -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-",
"forms": [
{
"form": "прика́зываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "прика́зывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "прика́зывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "прика́зывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прика́зывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прика́зывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывав, прика́зывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прика́зывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"ка́",
"зы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приказ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приказание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приказчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приказчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приказной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приказать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо"
],
"id": "ru-приказывать-ru-verb-bF238QBK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непереходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"неперех. распоряжаться, быть начальником, руководителем"
],
"id": "ru-приказывать-ru-verb-X7NfgK22"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар., перех. отдавать на попечение; поручать"
],
"id": "ru-приказывать-ru-verb-d1TvFE~6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-приказывать.ogg",
"ipa": "[prʲɪˈkazɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-приказывать.ogg/Ru-приказывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приказывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распоряжаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "командовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "велеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распоряжаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "командовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поручать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "urdhëroj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "order"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "command"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hramayel",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "հրամայել"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "bepaal"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "бойороу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ҡушыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "һүҙ ҡушыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "бойороҡ биреү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "загадваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "заповядвам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "megparancsol"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ra lệnh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "hạ lệnh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "truyền lệnh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "xuống lệnh"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "διατάζω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "προστάζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "befale"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "beordre"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ἀνώγω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "αὐδάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ἐγκελεύω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ἐξεφίεμαι"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ἐπιτέλλω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "befeln",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "באַפֿעלן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "heisn",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "הײסן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "imperar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "memerintahkan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "commandar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordinar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordenar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "prescribir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordinare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "comandare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "intimare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ingiungere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "әмір ету"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "бұйрық беру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "бұйыру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "жарлық беру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "жарлық ету"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "жарлық шашу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìnglìng",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "命令"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "명령하다"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "emir etmek"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "buyurmaq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "буйрукъ этмек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "буюрмакъ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "impero"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "imperito"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"other": "iubeo",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "jubeo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "pavēlēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "įsakyti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "įsakinėti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "заповеда"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "mifehy"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "мярьгомс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "кошардомс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "befehlen"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "табадамба"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "табадамбюрць"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "табекурць"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "bevelen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "gebieden"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "befale"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "gi ordre"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "бардзырд дӕттын"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "farmudan",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "فرمودن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "rozkazywać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordenar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordona"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "заповедати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "наређивати"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "roskazovať"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "амр кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "фармон додан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ҳукм кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "фармудан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "фармоиш кардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "emretmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "farmon qilmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "наказувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "käskeä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "komentaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "määrätä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordonner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "enjoindre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "befelje"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordenâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "comandâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "imponi"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "припхэнэс тэ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "přikazovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "nařizovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "befalla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "anbefalla"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "қызанна"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ипкэ-мӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "сэруяр-мӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "кармавтомс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "меремс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordoni"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "käskima"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "бирикээстиир"
}
],
"word": "приказывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы приказания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -ыва",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного приказ, далее от при- + -казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-",
"forms": [
{
"form": "прика́зываю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зываем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зываешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зываете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывает",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывают",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывал",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "прика́зывали",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "прика́зывала",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "прика́зывало",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывай",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывайте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывающий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "прика́зывавший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "прика́зывая",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "прика́зывав, прика́зывавши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… прика́зывать",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"при",
"ка́",
"зы",
"вать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приказ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приказание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приказчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "приказчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приказной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приказать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо"
]
},
{
"categories": [
"Непереходные глаголы/ru"
],
"glosses": [
"неперех. распоряжаться, быть начальником, руководителем"
]
},
{
"categories": [
"Переходные глаголы/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"устар., перех. отдавать на попечение; поручать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-приказывать.ogg",
"ipa": "[prʲɪˈkazɨvətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Ru-приказывать.ogg/Ru-приказывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-приказывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распоряжаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "командовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "велеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "распоряжаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "командовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "поручать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "urdhëroj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "order"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "command"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "hramayel",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "հրամայել"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "bepaal"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "бойороу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ҡушыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "һүҙ ҡушыу"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "бойороҡ биреү"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "загадваць"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "заповядвам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "megparancsol"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ra lệnh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "hạ lệnh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "truyền lệnh"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "xuống lệnh"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "διατάζω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "προστάζω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "befale"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "beordre"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ἀνώγω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "αὐδάω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ἐγκελεύω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ἐξεφίεμαι"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ἐπιτέλλω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "befeln",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "באַפֿעלן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "heisn",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "הײסן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "imperar"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "memerintahkan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "commandar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordinar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordenar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "prescribir"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordinare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "comandare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "intimare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ingiungere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "әмір ету"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "бұйрық беру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "бұйыру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "жарлық беру"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "жарлық ету"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "жарлық шашу"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìnglìng",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "命令"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "명령하다"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "emir etmek"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "buyurmaq"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "буйрукъ этмек"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "буюрмакъ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "impero"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "imperito"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"other": "iubeo",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "jubeo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "pavēlēt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "įsakyti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "įsakinėti"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "заповеда"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "mifehy"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "мярьгомс"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "кошардомс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "befehlen"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "табадамба"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "табадамбюрць"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "табекурць"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "bevelen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "gebieden"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "befale"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "gi ordre"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "бардзырд дӕттын"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "farmudan",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "فرمودن"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "rozkazywać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordenar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordona"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "заповедати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "наређивати"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "roskazovať"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "амр кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "фармон додан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ҳукм кардан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "фармудан"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "фармоиш кардан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "emretmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "farmon qilmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "наказувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "käskeä"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "komentaa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "määrätä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordonner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "enjoindre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "befelje"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordenâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "comandâ"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "imponi"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "припхэнэс тэ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "přikazovat"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "nařizovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "befalla"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "anbefalla"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "қызанна"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ипкэ-мӣ"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "сэруяр-мӣ"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "кармавтомс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "меремс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "ordoni"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "käskima"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо",
"word": "бирикээстиир"
}
],
"word": "приказывать"
}
Download raw JSONL data for приказывать meaning in Русский (31.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.