See командовать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for командовать meaning in Русский (8.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подчиняться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слушаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного команда, и далее от ит. comando через франц. commande или нем. Kommando",
"forms": [
{
"form": "кома́ндую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндовала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндуешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндовала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кома́ндует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндовала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндовало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндуем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндуете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кома́ндуют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндуя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндовавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кома́ндовать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "произносить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "команда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командоаппарат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командирский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командирствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "- Аппаратная, мотор! - командует Рязанов."
}
],
"glosses": [
"произносить, обращать к кому-либо слова команды"
],
"id": "ru-командовать-ru-verb-2eI2lUA4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Рокоссовскому, как лучшему из лучших командующих фронтами, было предоставлено право командовать Парадом Победы на Красной площади."
}
],
"glosses": [
"быть командиром"
],
"id": "ru-командовать-ru-verb-lCgJaLgG"
},
{
"examples": [
{
"text": "Все чаще она пытается командовать собственным мужем, выдвигая унижающие мужское достоинство требования."
}
],
"glosses": [
"распоряжаться, приказывать"
],
"id": "ru-командовать-ru-verb-Z5F2ulcl",
"raw_glosses": [
"перен. разг. распоряжаться, приказывать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-командовать.ogg",
"ipa": "kɐˈmandəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-командовать.ogg/Ru-командовать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-командовать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "руководить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распоряжаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приказывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ произносить команду",
"word": "command"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ произносить команду",
"word": "give orders"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ произносить команду",
"word": "comandare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ произносить команду",
"word": "командувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ произносить команду",
"word": "commander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of",
"sense": "~ быть командиром",
"word": "be in command"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ быть командиром",
"word": "comandare"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "~ быть командиром",
"word": "commander"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ быть командиром",
"word": "командувати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ распоряжаться",
"word": "order about"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ распоряжаться",
"word": "comandare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ распоряжаться",
"word": "dominare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ распоряжаться",
"word": "командувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ распоряжаться",
"word": "commander"
}
],
"word": "командовать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "подчиняться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "слушаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы, спряжение 2a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного команда, и далее от ит. comando через франц. commande или нем. Kommando",
"forms": [
{
"form": "кома́ндую",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндовала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндуешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндовала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндуй",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "кома́ндует",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндовала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндовало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндуем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндуете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндуйте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "кома́ндуют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндующий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндуя",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "кома́ндовав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "кома́ндовавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… кома́ндовать",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "произносить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "команда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командир"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командирша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командоаппарат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "командующий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "командирский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командироваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "командирствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "- Аппаратная, мотор! - командует Рязанов."
}
],
"glosses": [
"произносить, обращать к кому-либо слова команды"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Рокоссовскому, как лучшему из лучших командующих фронтами, было предоставлено право командовать Парадом Победы на Красной площади."
}
],
"glosses": [
"быть командиром"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Все чаще она пытается командовать собственным мужем, выдвигая унижающие мужское достоинство требования."
}
],
"glosses": [
"распоряжаться, приказывать"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. распоряжаться, приказывать"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-командовать.ogg",
"ipa": "kɐˈmandəvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Ru-командовать.ogg/Ru-командовать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-командовать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "руководить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распоряжаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "приказывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ произносить команду",
"word": "command"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ произносить команду",
"word": "give orders"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ произносить команду",
"word": "comandare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ произносить команду",
"word": "командувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ произносить команду",
"word": "commander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of",
"sense": "~ быть командиром",
"word": "be in command"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ быть командиром",
"word": "comandare"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "~ быть командиром",
"word": "commander"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ быть командиром",
"word": "командувати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "~ распоряжаться",
"word": "order about"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ распоряжаться",
"word": "comandare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "~ распоряжаться",
"word": "dominare"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "~ распоряжаться",
"word": "командувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "~ распоряжаться",
"word": "commander"
}
],
"word": "командовать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.