See тушить in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "шутить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зажигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разжигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раздувать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распаливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возжигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспламенять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зажигать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "включать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распалять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "воспламенять"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы прекращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c(4)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "тушить пожар"
},
{
"word": "тушить кокс"
},
{
"word": "тушите свет (туши свет)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. tušiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. потухнѫти «унимать, потушить», русск. туши́ть, тухнуть, укр. ту́хнути «опадать (об опухоли)», туши́ти «тушить», белор. тушы́ць – то же, болг. потуши́вам «тушу», словенск. potúhniti, tȗhnem «потухнуть, утихнуть», potúšiti «потушить», чешск. tušit, tuchnout, utuchnout «угаснуть», польск. potuszyć «приободрить». Первонач. знач. tušiti было «успокаивать». Слав. слова родственны др.-прусск. tusnan «тихий», tussīsе «пусть он молчит», лит. vė́jas aps(i)taũsė «ветер утих», др.-инд. túṣyati «он доволен», tōṣáyati «успокаивает», tūṣṇī́m «тихо», авест. tušna-, tūšni- «тихий», ср.-ирл. tó «тихий, молчаливый» (*tauso-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тушу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "туши́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "туши́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ту́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "туши́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "туши́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "туши́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "туши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ту́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "туши́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шащий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "туши́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "туша́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "туши́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "туши́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "туши́мый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ту́шенный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… туши́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прекращать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выключать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отключать"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "вырубать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ту",
"ши́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задувать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "рушить"
},
{
"word": "сушить"
},
{
"word": "тужить"
},
{
"word": "тузить"
},
{
"word": "тупить"
},
{
"word": "тусить"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожаротушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затухать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потухать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притухать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притухнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тушить лампу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тушить свечу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тушить свет."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тушить пожар."
}
],
"glosses": [
"то же, что гасить; прекращать горение чего-либо"
],
"id": "ru-тушить-ru-verb-pizb2nw0"
},
{
"glosses": [
"выключать электрический свет"
],
"id": "ru-тушить-ru-verb-f3kC1eXq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тушить гнев."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тушить страсти."
}
],
"glosses": [
"подавлять, смирять"
],
"id": "ru-тушить-ru-verb-Lf8liYEL",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "А. Ф. Писемский",
"text": "Нет-с, у нас генерал-губернатор не такой, чтобы тушить дела!"
}
],
"glosses": [
"прекращать, не давать развиваться чему-либо, скрывать"
],
"id": "ru-тушить-ru-verb-FBp5Ijhm",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тушить.ogg",
"ipa": "tʊˈʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ru-тушить.ogg/Ru-тушить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тушить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гасить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гасить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выключать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подавлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "put out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "turn off"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "löschen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "гасити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "тушити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "éteindre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "the light",
"sense": "выключать электрический свет",
"word": "put out"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выключать электрический свет",
"word": "éteindre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подавлять",
"word": "quell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подавлять",
"word": "suppress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подавлять",
"word": "put down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подавлять",
"word": "stifle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подавлять",
"word": "étouffer"
}
],
"word": "тушить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы готовки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c(4)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. tušiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. потухнѫти «унимать, потушить», русск. туши́ть, тухнуть, укр. ту́хнути «опадать (об опухоли)», туши́ти «тушить», белор. тушы́ць – то же, болг. потуши́вам «тушу», словенск. potúhniti, tȗhnem «потухнуть, утихнуть», potúšiti «потушить», чешск. tušit, tuchnout, utuchnout «угаснуть», польск. potuszyć «приободрить». Первонач. знач. tušiti было «успокаивать». Слав. слова родственны др.-прусск. tusnan «тихий», tussīsе «пусть он молчит», лит. vė́jas aps(i)taũsė «ветер утих», др.-инд. túṣyati «он доволен», tōṣáyati «успокаивает», tūṣṇī́m «тихо», авест. tušna-, tūšni- «тихий», ср.-ирл. tó «тихий, молчаливый» (*tauso-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тушу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "туши́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "туши́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ту́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "туши́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "туши́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "туши́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "туши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ту́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "туши́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шащий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "туши́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "туша́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "туши́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "туши́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "туши́мый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ту́шенный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… туши́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "готовить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "варить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приготовлять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ту",
"ши́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "рушить"
},
{
"word": "сушить"
},
{
"word": "тужить"
},
{
"word": "тузить"
},
{
"word": "тупить"
},
{
"word": "тусить"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тушёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натушивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натушиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетушивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетушиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протушивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протушиваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"date": "2005",
"ref": "«Рецепты национальных кухонь: Франция», 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "Закрыть крышкой и тушить около 30 минут или пока цыплёнок не станет мягким.",
"title": "Рецепты национальных кухонь: Франция"
}
],
"glosses": [
"варить на медленном огне в закрытой посуде (мясо или овощи в их собственном соку)"
],
"id": "ru-тушить-ru-verb--7DvuI9p"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тушить.ogg",
"ipa": "tʊˈʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ru-тушить.ogg/Ru-тушить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тушить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stew"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "braise"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тушкувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire cuire à l'étouffée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mijoter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brezi"
}
],
"word": "тушить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "шутить"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зажигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разжигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "раздувать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распаливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возжигать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "воспламенять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "зажигать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "включать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распалять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "воспламенять"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы прекращения/ru",
"Глаголы, спряжение 4c(4)",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "тушить пожар"
},
{
"word": "тушить кокс"
},
{
"word": "тушите свет (туши свет)"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. tušiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. потухнѫти «унимать, потушить», русск. туши́ть, тухнуть, укр. ту́хнути «опадать (об опухоли)», туши́ти «тушить», белор. тушы́ць – то же, болг. потуши́вам «тушу», словенск. potúhniti, tȗhnem «потухнуть, утихнуть», potúšiti «потушить», чешск. tušit, tuchnout, utuchnout «угаснуть», польск. potuszyć «приободрить». Первонач. знач. tušiti было «успокаивать». Слав. слова родственны др.-прусск. tusnan «тихий», tussīsе «пусть он молчит», лит. vė́jas aps(i)taũsė «ветер утих», др.-инд. túṣyati «он доволен», tōṣáyati «успокаивает», tūṣṇī́m «тихо», авест. tušna-, tūšni- «тихий», ср.-ирл. tó «тихий, молчаливый» (*tauso-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тушу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "туши́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "туши́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ту́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "туши́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "туши́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "туши́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "туши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ту́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "туши́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шащий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "туши́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "туша́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "туши́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "туши́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "туши́мый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ту́шенный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… туши́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прекращать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выключать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отключать"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "вырубать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ту",
"ши́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "задувать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "рушить"
},
{
"word": "сушить"
},
{
"word": "тужить"
},
{
"word": "тузить"
},
{
"word": "тупить"
},
{
"word": "тусить"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пожаротушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затухать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потухать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потухнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притухать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притухнуть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тушить лампу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тушить свечу."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тушить свет."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тушить пожар."
}
],
"glosses": [
"то же, что гасить; прекращать горение чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"выключать электрический свет"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тушить гнев."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Тушить страсти."
}
],
"glosses": [
"подавлять, смирять"
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Писемский",
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "А. Ф. Писемский",
"text": "Нет-с, у нас генерал-губернатор не такой, чтобы тушить дела!"
}
],
"glosses": [
"прекращать, не давать развиваться чему-либо, скрывать"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тушить.ogg",
"ipa": "tʊˈʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ru-тушить.ogg/Ru-тушить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тушить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гасить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "гасить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выключать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подавлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "put out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "turn off"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "apagar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "löschen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "гасити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "тушити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "прекращать горение, гасить",
"word": "éteindre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "the light",
"sense": "выключать электрический свет",
"word": "put out"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "выключать электрический свет",
"word": "éteindre"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подавлять",
"word": "quell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подавлять",
"word": "suppress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подавлять",
"word": "put down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "подавлять",
"word": "stifle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "подавлять",
"word": "étouffer"
}
],
"word": "тушить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы готовки/ru",
"Глаголы, спряжение 4c(4)",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. tušiti, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. потухнѫти «унимать, потушить», русск. туши́ть, тухнуть, укр. ту́хнути «опадать (об опухоли)», туши́ти «тушить», белор. тушы́ць – то же, болг. потуши́вам «тушу», словенск. potúhniti, tȗhnem «потухнуть, утихнуть», potúšiti «потушить», чешск. tušit, tuchnout, utuchnout «угаснуть», польск. potuszyć «приободрить». Первонач. знач. tušiti было «успокаивать». Слав. слова родственны др.-прусск. tusnan «тихий», tussīsе «пусть он молчит», лит. vė́jas aps(i)taũsė «ветер утих», др.-инд. túṣyati «он доволен», tōṣáyati «успокаивает», tūṣṇī́m «тихо», авест. tušna-, tūšni- «тихий», ср.-ирл. tó «тихий, молчаливый» (*tauso-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тушу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "туши́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "туши́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "ту́шит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "туши́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "туши́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "туши́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "туши́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "туши́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "ту́шат",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "туши́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "ту́шащий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "туши́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "туша́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "туши́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "туши́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "туши́мый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ту́шенный",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… туши́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "готовить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "варить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приготовлять"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ту",
"ши́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "рушить"
},
{
"word": "сушить"
},
{
"word": "тужить"
},
{
"word": "тузить"
},
{
"word": "тупить"
},
{
"word": "тусить"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тушение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тушёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "тушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "затушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натушивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "натушиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетушивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перетушиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "потушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "притушиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протушить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протушиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протушивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "протушиваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"date": "2005",
"ref": "«Рецепты национальных кухонь: Франция», 2005 г. [НКРЯ]",
"text": "Закрыть крышкой и тушить около 30 минут или пока цыплёнок не станет мягким.",
"title": "Рецепты национальных кухонь: Франция"
}
],
"glosses": [
"варить на медленном огне в закрытой посуде (мясо или овощи в их собственном соку)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тушить.ogg",
"ipa": "tʊˈʂɨtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Ru-тушить.ogg/Ru-тушить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тушить.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stew"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "braise"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тушкувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "faire cuire à l'étouffée"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "mijoter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "brezi"
}
],
"word": "тушить"
}
Download raw JSONL data for тушить meaning in Русский (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.