See тур in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for тур meaning in Русский (12.6kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Рут"
},
{
"word": "Урт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tour «оборот, поворот» от лат. tornus «резец, точило».",
"forms": [
{
"form": "тур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тур",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поездка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путешествие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "этап"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "этап"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "круг"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "оборот"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "пирамидка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телетур"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бизнес-тур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гранд-тур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пресс-тур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "турный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Всеволод Овчинников",
"date": "1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они взяли в рассрочку экскурсионный тур на остров Кюсю с заездом на вулкан Асо — место паломничества молодоженов и самоубийц.",
"title": "Ветка сакуры"
}
],
"glosses": [
"развлекательное, познавательное или гастрольное путешествие с остановками в нескольких местах с возвращением в исходный пункт"
],
"id": "ru-тур-ru-noun-txtoxysd"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Елагин",
"date": "1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марш под девизом «Ударом на удар» был послан на первый тур конкурса. Конкурс состоял из трёх туров. Первый был отборочным. Партитуры и клавиры маршей направлялись по почте в Музгиз, где музыкальные редакторы рассматривали их и производили отбор лучших для второго тура.",
"title": "Укрощение искусств"
}
],
"glosses": [
"этап поэтапного мероприятия"
],
"id": "ru-тур-ru-noun-d-VNjdyQ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Утром 29 сентября судьи объявили итоги первого тура, и спортсмены начали спуск лодок на воду."
}
],
"glosses": [
"отдельный этап соревнования, в котором каждый участник проводит одну встречу"
],
"id": "ru-тур-ru-noun-3xD4WiQU",
"raw_glosses": [
"спорт. отдельный этап соревнования, в котором каждый участник проводит одну встречу"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только что оставив графиню Банину, с которою он протанцевал первый тур вальса, он, оглядывая своё хозяйство, то есть пустившихся танцевать несколько пар, увидел входившую Кити и подбежал к ней тою особенною, свойственною только дирижёрам балов развязною иноходью и, поклонившись, даже не спрашивая, желает ли она, занёс руку, чтоб обнять её тонкую талию.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"один круг танца"
],
"id": "ru-тур-ru-noun-MusJFIl5"
},
{
"examples": [
{
"text": "В женском танце тур — то же самое, что у мужчин пируэт; в мужском — поворот танцовщика вокруг своей оси во время прыжка в воздухе."
}
],
"glosses": [
"в балете — полный оборот тела вокруг вертикальной оси"
],
"id": "ru-тур-ru-noun--p8EHEPg",
"raw_glosses": [
"спец. в балете — полный оборот тела вокруг вертикальной оси"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Ромм",
"date": "1933–1937 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дорога размечена маленькими турами, в каждый тур заложен листок красной маркировочной бумаги со стрелкой, указывающей направление. ❬…❭ Он складывает из камней небольшой тур и прячет в него консервную банку с запиской о восхождении.",
"title": "Штурм Пика Сталина"
}
],
"glosses": [
"пирамидка из камней, складываемая альпинистами на вершине, на которую они первыми сделали восхождение, с вложенной в неё запиской об участниках восхождения"
],
"id": "ru-тур-ru-noun-ESkRCkiU",
"raw_glosses": [
"альп. пирамидка из камней, складываемая альпинистами на вершине, на которую они первыми сделали восхождение, с вложенной в неё запиской об участниках восхождения"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"круг, одна очередь кругом"
],
"id": "ru-тур-ru-noun-4wVwuKLe",
"raw_glosses": [
"карт., устар. круг, одна очередь кругом"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"хворостяная корзина, набиваемая землёй, для защиты от пуль"
],
"id": "ru-тур-ru-noun-gA3NMlDi",
"raw_glosses": [
"устар. хворостяная корзина, набиваемая землёй, для защиты от пуль"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"искусственное сооружение в виде груды камней, может отмечать место захоронения, служить памятником."
],
"id": "ru-тур-ru-noun-l4SgmsTz",
"raw_glosses": [
"археол. искусственное сооружение в виде груды камней, может отмечать место захоронения, служить памятником."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тур.ogg",
"ipa": "tur",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-тур.ogg/Ru-тур.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тур.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "турне"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "этап"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раунд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "этап"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "круг"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пируэт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путешествие",
"word": "tour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "этап соревнования",
"word": "round"
}
],
"word": "тур"
}
{
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. туръ, ст.-слав. тоуръ (др.-греч. ταῦρος); ср.: укр. тур, сербохорв. местн. н. Турjак, словенск. tȗr «тур», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. tur, полаб. täur. Родственно лит. taũras «буйвол, тур», taurė̃ «чарка, банка», др.-прусск. tauris «зубр», лат. taurus «бык», ирл. tarb — то же, далее — авест. staōra- м. «крупный рогатый скот», готск. stiur «бык, теленок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в ту же минуту тур, вздрогнув, повернул голову прочь от нас к стороне обрыва, — вытянув шею, присмотрелся, — ударил копытами и широким броском ринулся со скалы вперёд — прямо на нас.",
"title": "Крыша мира"
}
],
"glosses": [
"первобытный дикий бык, прародитель современного крупного рогатого скота, живший со второй половины антропогена в лесостепях, степях Восточного полушария, вымерший в результате хозяйственной деятельности человека и интенсивной охоты"
],
"id": "ru-тур-ru-noun-kbSZQvAN"
},
{
"glosses": [
"† вид рода настоящие быки, представители [1] которого вымерли"
],
"id": "ru-тур-ru-noun-EOi4a~ef",
"raw_glosses": [
"зоол. † вид рода настоящие быки, представители [1] которого вымерли"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тур.ogg",
"ipa": "tur",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-тур.ogg/Ru-тур.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тур.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первобытный бык"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "дикий бык",
"word": "Bos primigenius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "дикий бык",
"word": "Bos taurus primigenius"
}
],
"word": "тур"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тура"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного тура"
],
"id": "ru-тур-ru-noun-zPF2VmGu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tur"
}
],
"word": "тур"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Рут"
},
{
"word": "Урт"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. tour «оборот, поворот» от лат. tornus «резец, точило».",
"forms": [
{
"form": "тур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "тур",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поездка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путешествие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "этап"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "этап"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "круг"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "оборот"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "пирамидка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телетур"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бизнес-тур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гранд-тур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пресс-тур"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "турный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Всеволод Овчинников",
"date": "1971",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они взяли в рассрочку экскурсионный тур на остров Кюсю с заездом на вулкан Асо — место паломничества молодоженов и самоубийц.",
"title": "Ветка сакуры"
}
],
"glosses": [
"развлекательное, познавательное или гастрольное путешествие с остановками в нескольких местах с возвращением в исходный пункт"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Елагин",
"date": "1952",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марш под девизом «Ударом на удар» был послан на первый тур конкурса. Конкурс состоял из трёх туров. Первый был отборочным. Партитуры и клавиры маршей направлялись по почте в Музгиз, где музыкальные редакторы рассматривали их и производили отбор лучших для второго тура.",
"title": "Укрощение искусств"
}
],
"glosses": [
"этап поэтапного мероприятия"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Утром 29 сентября судьи объявили итоги первого тура, и спортсмены начали спуск лодок на воду."
}
],
"glosses": [
"отдельный этап соревнования, в котором каждый участник проводит одну встречу"
],
"raw_glosses": [
"спорт. отдельный этап соревнования, в котором каждый участник проводит одну встречу"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1878",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только что оставив графиню Банину, с которою он протанцевал первый тур вальса, он, оглядывая своё хозяйство, то есть пустившихся танцевать несколько пар, увидел входившую Кити и подбежал к ней тою особенною, свойственною только дирижёрам балов развязною иноходью и, поклонившись, даже не спрашивая, желает ли она, занёс руку, чтоб обнять её тонкую талию.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"один круг танца"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В женском танце тур — то же самое, что у мужчин пируэт; в мужском — поворот танцовщика вокруг своей оси во время прыжка в воздухе."
}
],
"glosses": [
"в балете — полный оборот тела вокруг вертикальной оси"
],
"raw_glosses": [
"спец. в балете — полный оборот тела вокруг вертикальной оси"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Ромм",
"date": "1933–1937 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дорога размечена маленькими турами, в каждый тур заложен листок красной маркировочной бумаги со стрелкой, указывающей направление. ❬…❭ Он складывает из камней небольшой тур и прячет в него консервную банку с запиской о восхождении.",
"title": "Штурм Пика Сталина"
}
],
"glosses": [
"пирамидка из камней, складываемая альпинистами на вершине, на которую они первыми сделали восхождение, с вложенной в неё запиской об участниках восхождения"
],
"raw_glosses": [
"альп. пирамидка из камней, складываемая альпинистами на вершине, на которую они первыми сделали восхождение, с вложенной в неё запиской об участниках восхождения"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"круг, одна очередь кругом"
],
"raw_glosses": [
"карт., устар. круг, одна очередь кругом"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"хворостяная корзина, набиваемая землёй, для защиты от пуль"
],
"raw_glosses": [
"устар. хворостяная корзина, набиваемая землёй, для защиты от пуль"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"искусственное сооружение в виде груды камней, может отмечать место захоронения, служить памятником."
],
"raw_glosses": [
"археол. искусственное сооружение в виде груды камней, может отмечать место захоронения, служить памятником."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тур.ogg",
"ipa": "tur",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-тур.ogg/Ru-тур.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тур.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "турне"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "этап"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "раунд"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "этап"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "круг"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "пируэт"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "путешествие",
"word": "tour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "этап соревнования",
"word": "round"
}
],
"word": "тур"
}
{
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. туръ, ст.-слав. тоуръ (др.-греч. ταῦρος); ср.: укр. тур, сербохорв. местн. н. Турjак, словенск. tȗr «тур», чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. tur, полаб. täur. Родственно лит. taũras «буйвол, тур», taurė̃ «чарка, банка», др.-прусск. tauris «зубр», лат. taurus «бык», ирл. tarb — то же, далее — авест. staōra- м. «крупный рогатый скот», готск. stiur «бык, теленок». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "тур",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́ров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бык"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Д. Мстиславский",
"date": "1905",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но в ту же минуту тур, вздрогнув, повернул голову прочь от нас к стороне обрыва, — вытянув шею, присмотрелся, — ударил копытами и широким броском ринулся со скалы вперёд — прямо на нас.",
"title": "Крыша мира"
}
],
"glosses": [
"первобытный дикий бык, прародитель современного крупного рогатого скота, живший со второй половины антропогена в лесостепях, степях Восточного полушария, вымерший в результате хозяйственной деятельности человека и интенсивной охоты"
]
},
{
"glosses": [
"† вид рода настоящие быки, представители [1] которого вымерли"
],
"raw_glosses": [
"зоол. † вид рода настоящие быки, представители [1] которого вымерли"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-тур.ogg",
"ipa": "tur",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-тур.ogg/Ru-тур.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-тур.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "первобытный бык"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "дикий бык",
"word": "Bos primigenius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "дикий бык",
"word": "Bos taurus primigenius"
}
],
"word": "тур"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "тура"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного тура"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tur"
}
],
"word": "тур"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.