"раунд" meaning in Русский

See раунд in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈraʊnt [singular], ˈraʊndɨ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Rominf-раунд.wav [singular]
Etymology: От англ. round ‘круг, оборот’. Forms: ра́унд [nominative, singular], ра́унды [nominative, plural], ра́унда [genitive, singular], ра́ундов [genitive, plural], ра́унду [dative, singular], ра́ундам [dative, plural], ра́унд [accusative, singular], ра́унды [accusative, plural], ра́ундом [instrumental, singular], ра́ундами [instrumental, plural], ра́унде [prepositional, singular], ра́ундах [prepositional, plural]
  1. спорт. в боксе и т. п. — одна из нескольких частей в поединке, длящихся несколько минут и разделённых минутными перерывами между ними
    Sense id: ru-раунд-ru-noun-anoKQm~t Topics: sports
  2. этап, один из последовательных шагов в череде каких-либо действий
    Sense id: ru-раунд-ru-noun-xNX4p2vM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: этап, тур, цикл Translations: round (Английский)

Download JSONL data for раунд meaning in Русский (5.6kB)

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Дурна"
    },
    {
      "word": "Нурда"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова английского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От англ. round ‘круг, оборот’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́унд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́унды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́унда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ундов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́унду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ундам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́унд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́унды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ундом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ундами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́унде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ундах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "саунд"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в боксе и т. п. — одна из нескольких частей в поединке, длящихся несколько минут и разделённых минутными перерывами между ними"
      ],
      "id": "ru-раунд-ru-noun-anoKQm~t",
      "raw_glosses": [
        "спорт. в боксе и т. п. — одна из нескольких частей в поединке, длящихся несколько минут и разделённых минутными перерывами между ними"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Рыклин",
          "collection": "Еженедельный журнал",
          "date": "2003",
          "date_published": "24.03.2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и вообще, в обществе и элитах сложилось устойчивое мнение, что до очередного раунда выборов реформами никто особенно заниматься не будет.",
          "title": "Спор правительствующих субъектов"
        },
        {
          "author": "Влад Смоленцев",
          "collection": "Завтра",
          "date": "2003",
          "date_published": "25.07.2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда сегодня разворачивается очередной раунд гона на олигархов, при всей народной радости по поводу того, что очередного небожителя с треском свергли с российского политико-финансового Олимпа и усиленно ощипывают по пути падения, у наблюдательного читателя поневоле возникает вопрос, кто займёт место свергнутого и в чью пользу будут собраны все золотые перья?",
          "title": "Стая большая — лосеной маленький"
        },
        {
          "author": "Олег Скворцов, Дмитрий Глухих, Анна Харитонова",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date": "2003",
          "date_published": "09.08.2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Основания для трат были более чем весомые: пройдя два раунда квалификации, ЦСКА попал бы в главный турнир Лиги чемпионов, участники которого получают деньги от организаторов за каждую игру, за каждый гол, за каждое очко.",
          "title": "Футбол не стоит денег"
        },
        {
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2014",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Осенний раунд девальвации рубля, как и предыдущий весенний, стимулировал рост сбережений в недвижимости.",
          "title": "Слабый рубль укоротил цепочки сбережений"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Яковенко",
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2013",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Марко повзрослел, он основал компанию, занимавшуюся интернет-рекламой, и получил 300 тыс. долларов финансирования после первого же раунда переговоров с венчурным фондом.",
          "title": "Стартап из трущоб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "этап, один из последовательных шагов в череде каких-либо действий"
      ],
      "id": "ru-раунд-ru-noun-xNX4p2vM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-раунд.wav",
      "ipa": "ˈraʊnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Rominf-раунд.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-раунд.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Rominf-раунд.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-раунд.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-раунд.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈraʊndɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "этап"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тур"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цикл"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "round"
    }
  ],
  "word": "раунд"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Дурна"
    },
    {
      "word": "Нурда"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова английского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От англ. round ‘круг, оборот’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́унд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́унды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́унда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ундов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́унду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ундам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́унд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́унды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ундом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ундами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́унде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ундах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "саунд"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "в боксе и т. п. — одна из нескольких частей в поединке, длящихся несколько минут и разделённых минутными перерывами между ними"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. в боксе и т. п. — одна из нескольких частей в поединке, длящихся несколько минут и разделённых минутными перерывами между ними"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Рыклин",
          "collection": "Еженедельный журнал",
          "date": "2003",
          "date_published": "24.03.2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и вообще, в обществе и элитах сложилось устойчивое мнение, что до очередного раунда выборов реформами никто особенно заниматься не будет.",
          "title": "Спор правительствующих субъектов"
        },
        {
          "author": "Влад Смоленцев",
          "collection": "Завтра",
          "date": "2003",
          "date_published": "25.07.2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда сегодня разворачивается очередной раунд гона на олигархов, при всей народной радости по поводу того, что очередного небожителя с треском свергли с российского политико-финансового Олимпа и усиленно ощипывают по пути падения, у наблюдательного читателя поневоле возникает вопрос, кто займёт место свергнутого и в чью пользу будут собраны все золотые перья?",
          "title": "Стая большая — лосеной маленький"
        },
        {
          "author": "Олег Скворцов, Дмитрий Глухих, Анна Харитонова",
          "collection": "Совершенно секретно",
          "date": "2003",
          "date_published": "09.08.2003",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Основания для трат были более чем весомые: пройдя два раунда квалификации, ЦСКА попал бы в главный турнир Лиги чемпионов, участники которого получают деньги от организаторов за каждую игру, за каждый гол, за каждое очко.",
          "title": "Футбол не стоит денег"
        },
        {
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2014",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Осенний раунд девальвации рубля, как и предыдущий весенний, стимулировал рост сбережений в недвижимости.",
          "title": "Слабый рубль укоротил цепочки сбережений"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Яковенко",
          "collection": "Эксперт",
          "date_published": "2013",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда Марко повзрослел, он основал компанию, занимавшуюся интернет-рекламой, и получил 300 тыс. долларов финансирования после первого же раунда переговоров с венчурным фондом.",
          "title": "Стартап из трущоб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "этап, один из последовательных шагов в череде каких-либо действий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-раунд.wav",
      "ipa": "ˈraʊnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Rominf-раунд.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-раунд.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7737_(rus)-Rominf-раунд.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-раунд.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-раунд.wav"
    },
    {
      "ipa": "ˈraʊndɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "этап"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тур"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "цикл"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "round"
    }
  ],
  "word": "раунд"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.