See пируэт in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for пируэт meaning in Русский (5.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pirouette «вертушка; поворот; вольт», из ст.-франц. pirouet, далее из галло-романск. *pir-.",
"forms": [
{
"form": "пируэ́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пируэ́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пируэ́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пируэ́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пируэ́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пируэ́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пируэ́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пируэ́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пируэ́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пируэ́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пируэ́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пируэ́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "У танцовщиц, для вящего эффекта, юбки разрезаны с боков до корсажа, так что, при каждом пируэте, публике доставляется удовольствие видеть почти обнаженных женщин.",
"title": "Корабль „Ретвизан“"
}
],
"glosses": [
": полный круговой поворот всем телом на носке одной ноги"
],
"id": "ru-пируэт-ru-noun-CDwvjYqn",
"notes": [
"в танце"
],
"raw_glosses": [
"в танце: полный круговой поворот всем телом на носке одной ноги"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945–1955 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его забавлял их ужас, и, загородив им выход, он производил перед их носом манежные вольты и пируэты, пятил лошадь задом и медленно, как в цирке, подымал её на дыбы.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"вольт, поворот (лошади)"
],
"id": "ru-пируэт-ru-noun-IbJgJwo7",
"raw_glosses": [
"конев., спорт. вольт, поворот (лошади)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в том возрасте, когда все акробаты в основном вспоминают минувшие дни, Володя исполнил и двойное заднее сальто-мортале, и двойное арабское сальто-мортале, и круг арабский с пируэтом сальто-мортале, и так далее.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
": трюк, при котором акробат (гимнаст), делая полный оборот тела в воздухе, в то же время вращается (винтообразно) вокруг продольной оси своего тела"
],
"id": "ru-пируэт-ru-noun-yaXMvoIw",
"notes": [
"в номерах прыжковой акробатики и гимнастики"
],
"raw_glosses": [
"спорт., в номерах прыжковой акробатики и гимнастики: трюк, при котором акробат (гимнаст), делая полный оборот тела в воздухе, в то же время вращается (винтообразно) вокруг продольной оси своего тела"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот логический пируэт Гастев решил задержать в памяти, как-нибудь ввернёт его на лекции примером ложного силлогизма.",
"title": "Облдрамтеатр"
}
],
"glosses": [
"сложное, хитроумное действие, движение, также замысловатое умозаключение, сложный поворот мысли"
],
"id": "ru-пируэт-ru-noun-EY0cB0QG",
"raw_glosses": [
"перен. сложное, хитроумное действие, движение, также замысловатое умозаключение, сложный поворот мысли"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʊˈɛt"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pirouette"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "піруэт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пірует"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirouette"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pirueta"
}
],
"word": "пируэт"
}
{
"categories": [
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. pirouette «вертушка; поворот; вольт», из ст.-франц. pirouet, далее из галло-романск. *pir-.",
"forms": [
{
"form": "пируэ́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пируэ́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пируэ́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пируэ́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пируэ́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пируэ́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пируэ́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пируэ́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пируэ́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пируэ́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пируэ́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пируэ́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. В. Григорович",
"date": "1863",
"source": "НКРЯ",
"text": "У танцовщиц, для вящего эффекта, юбки разрезаны с боков до корсажа, так что, при каждом пируэте, публике доставляется удовольствие видеть почти обнаженных женщин.",
"title": "Корабль „Ретвизан“"
}
],
"glosses": [
": полный круговой поворот всем телом на носке одной ноги"
],
"notes": [
"в танце"
],
"raw_glosses": [
"в танце: полный круговой поворот всем телом на носке одной ноги"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1945–1955 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его забавлял их ужас, и, загородив им выход, он производил перед их носом манежные вольты и пируэты, пятил лошадь задом и медленно, как в цирке, подымал её на дыбы.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"вольт, поворот (лошади)"
],
"raw_glosses": [
"конев., спорт. вольт, поворот (лошади)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в том возрасте, когда все акробаты в основном вспоминают минувшие дни, Володя исполнил и двойное заднее сальто-мортале, и двойное арабское сальто-мортале, и круг арабский с пируэтом сальто-мортале, и так далее.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
": трюк, при котором акробат (гимнаст), делая полный оборот тела в воздухе, в то же время вращается (винтообразно) вокруг продольной оси своего тела"
],
"notes": [
"в номерах прыжковой акробатики и гимнастики"
],
"raw_glosses": [
"спорт., в номерах прыжковой акробатики и гимнастики: трюк, при котором акробат (гимнаст), делая полный оборот тела в воздухе, в то же время вращается (винтообразно) вокруг продольной оси своего тела"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Этот логический пируэт Гастев решил задержать в памяти, как-нибудь ввернёт его на лекции примером ложного силлогизма.",
"title": "Облдрамтеатр"
}
],
"glosses": [
"сложное, хитроумное действие, движение, также замысловатое умозаключение, сложный поворот мысли"
],
"raw_glosses": [
"перен. сложное, хитроумное действие, движение, также замысловатое умозаключение, сложный поворот мысли"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʊˈɛt"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pirouette"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "піруэт"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пірует"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirouette"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pirueta"
}
],
"word": "пируэт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.