See сверлить in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Вильстер" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "законопачивать" }, { "sense_index": 3, "word": "вязнуть" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы боли/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы движения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы сверления/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 4a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 4b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -и", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "сверлить зуб" }, { "word": "сверлить взглядом" } ], "etymology_text": "От праслав. *svьrdьlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свьрдьло (Кормч. 1282 г.), свердьлы, мн., сербск.-церк.-слав. свръдьлъ, русск. сверло, сверлить, укр. све́рдел, све́рдло, свердли́ти, белор. све́рдзел, болг. свъ́рдел, свръ́дел, сербохорв. свр̏дао (род. п. свр̏дла), словенск. svẹ́dǝr (род. п. -dra), чешск. svider, польск. świder. Предполагали родство праслав. *svьrdьlo с др.-в.-нем., ср.-в.-нем. swërt «меч», др.-исл. svërð – то же, также «membrum virile», которые далее связывают с др.-в.-нем. swëran «болеть», swëro «ulcus», авест. ẋvаrа- «рана». С др. стороны, предполагали исходное *svьrb-dlo, родственное др.-исл. hvirfill «вихрь, кольцо, макушка, верхушка», нов.-в.-нем. Wirbel «вихрь», др.-в.-нем. hwërfan, wërban «вращать». Ср. ст.-слав. седмь (см. семь). Наконец, пытались связать слав. слова с верте́ть (см.), но тогда ожидалось бы *с(ъ)версло из *s(ъ)vьrt-dlo-.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сверлю́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "сверли́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́шь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "сверли́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "сверли́т", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "сверли́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́м", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сверли́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "сверли́те", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сверли́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "сверли́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "сверля́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сверли́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "сверля́щий", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "сверли́вший", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "сверля́", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "сверли́в", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "сверли́вши", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "сверли́мый", "tags": [ "passive", "participle", "present" ] }, { "form": "сверлённый", "tags": [ "passive", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… сверли́ть", "tags": [ "future" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 2, "word": "проделывать" }, { "sense_index": 3, "word": "прорывать" }, { "sense_index": 3, "word": "пробираться" }, { "sense_index": 4, "word": "болеть" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "свер", "ли́ть" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "буравить" }, { "sense_index": 1, "word": "пробуравливать" }, { "sense_index": 1, "word": "бурить" }, { "sense_index": 1, "word": "пробуривать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "свербить" } ], "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сверло" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сверлильщик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сверлящий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сверлильный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сверлиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "засверлить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "просверливать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "просверлить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "рассверливать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "рассверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "свёрлышко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "сверление" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "сверло" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "всверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "высверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "досверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "засверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "обсверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "отсверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "пересверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "присверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "разсверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "сосверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "усверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "прилагательные" ], "word": "сверленный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "прилагательные" ], "word": "сверлильный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "сверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "всверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "высверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "довысверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "досверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "засверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "изсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "изсверлять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "надсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "насверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "обсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "пересверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "повсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "повысверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "подосверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "позасверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "посверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "понасверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "пообсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "поотсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "поприсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "поразсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "посверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "присверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "просверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "разсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "сосверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "всверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "высверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "досверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "засверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "изсверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "недосверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "насверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "обсверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "отсверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "пересверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "повысверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "позасверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "посверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "пообсверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "поотсверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "присверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "просверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "разсверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "сосверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "усверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "сверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "всверливаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "засверляться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "засверливаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "обсверливаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "разсверливаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "сосверливаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "всверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "высверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "засверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "насверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "обсверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "отсверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "присверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "просверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "разсверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "сосверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-" ], "tags": [ "participle" ], "word": "сверлящий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-" ], "tags": [ "participle" ], "word": "сверлимый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ф. В. Гладков", "bold_text_offsets": [ [ 211, 219 ] ], "date": "1948", "ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я принимал это сооружение как драгоценность и гордился, что держу его в своих руках, что я тоже участник этого замечательного дела: ведь я помогал Сёме готовить венцы из палочек, строгал дощечки и учился у него сверлить дырочки в ободьях колёс и вбивать шипы.", "title": "Повесть о детстве" }, { "author": "Л. Н. Скрягин", "bold_text_offsets": [ [ 32, 40 ] ], "date": "1973", "ref": "Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Для якоря Холла в коробке нужно сверлить четыре отверстия и изготавливать два поддерживающих болта, а для других — в два раза меньше.", "title": "Книга о якорях" }, { "author": "Григорий Адамов", "bold_text_offsets": [ [ 89, 97 ] ], "date": "1939", "ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Оставшись один, Горелов вытащил из мешка с инструментами электросверло и принялся что-то сверлить в камере сжигания большой центральной дюзы.", "title": "Тайна двух океанов" } ], "glosses": [ "проделывать отверстие в чём-либо при помощи вращающегося сверла" ], "id": "ru-сверлить-ru-verb-i4gkSyEu" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Просторечные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 16 ] ], "text": "Гусеница сверлит древесину." } ], "glosses": [ "то же, что точить; проделывать отверстия, ходы" ], "id": "ru-сверлить-ru-verb-haR8BjQx", "raw_tags": [ "что", "(преимущ. о животных)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Виктор Кин", "bold_text_offsets": [ [ 57, 65 ] ], "date": "1928", "ref": "В. П. Кин, «По ту сторону», 1928 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сзади ещё и ещё торопливо захлопали выстрелы, пули пошли сверлить голубой туман.", "title": "По ту сторону" } ], "glosses": [ "пронизывать, с усилием прорывать" ], "id": "ru-сверлить-ru-verb-pmAjW4gZ", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Виктор Астафьев", "bold_text_offsets": [ [ 36, 44 ] ], "date": "1982–1985", "ref": "В. П. Астафьев, «Печальный детектив», 1982–1985 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Тупо и непрерывно ныла нога, жгло и сверлило плечо от недавней раны, долила усталость, тянуло в сон — ночью не спалось, и опять он спасался пером и бумагой.", "title": "Печальный детектив" } ], "glosses": [ "о болезненном ощущении — постоянно причинять физическое или нравственное страдание, беспокойство, тревогу" ], "id": "ru-сверлить-ru-verb-XGUqyhaJ", "raw_tags": [ "часто безл." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Лидия Смирнова", "bold_text_offsets": [ [ 89, 97 ] ], "date": "1997", "ref": "Л. Н. Смирнова, «Моя любовь», 1997 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вечером я лягу спать в 10 часов, сделаю себе косметическую маску, и меня всё время будет сверлить мысль, что я должна быть готовой к роли.", "title": "Моя любовь" }, { "author": "Валентин Бережков", "bold_text_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "date": "1998", "ref": "В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Всё же меня сверлило любопытство: зачем вообще он устроил эту встречу?", "title": "Рядом со Сталиным" } ], "glosses": [ "о мысли и т. п. — не давать покоя, постоянно занимать сознание" ], "id": "ru-сверлить-ru-verb-NU~0tXl3" } ], "sounds": [ { "ipa": "svʲɪrˈlʲitʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "просверливать" }, { "sense_index": 2, "word": "точить" }, { "sense_index": 3, "word": "пронизывать" }, { "sense_index": 4, "word": "ныть" }, { "sense_index": 4, "word": "мучить (мучать)" }, { "sense_index": 5, "word": "мучить" }, { "sense_index": 5, "word": "мучать" }, { "sense_index": 5, "word": "тревожить" }, { "sense_index": 5, "word": "беспокоить; частичн.: мешать" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "drill" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bore" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "perforate" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "շաղափել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "գայլիկոնել" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "aanboor" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "свідраваць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "круціць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "пракручваць" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "būəjyn" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "burgulamaa" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "furar" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "tradear" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "пыролаш" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "чӱчӓш" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bore" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "borar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bora" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "taladrar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "horadar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "perforar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "forare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "perforare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "traforare" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "foradar" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "perforar" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "钻" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "писькӧдны" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "розьӧдны" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "сверлитны" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "писькӧтны" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "пырӧтны" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "svuorpstuot" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "vūrbt" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "terebro" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "foro" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "urbt" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "gręžioti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "grąžyti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "gręžti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "дупчи" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "пролаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "шуташ" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "луӈӯри" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bohren" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "boren" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bore" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "traucar" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "хуынкъ кæнын" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "świdrować" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "borować" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "wiercić" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "furar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "verrumar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "brocar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "perfurar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "găuri" }, { "lang": "Селькупский", "lang_code": "sel", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "пурэҷэгу" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "вртати" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "vrtať" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "vrtati" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "izvrtati" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "парма кардан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "бораулау" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "борауларга" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "өрүмнээр" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "delik açmak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "delmek" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "пасялляны" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "портылыны" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "портыны" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "parmalamoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "свердлити" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "свердлувати" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bora" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "porata" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "kairata" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "forer" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "percer" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "aléser" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "vrtat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "borra" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "alezi" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bori" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "boratingi" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "puurima" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "үүттээ" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "сэбирилиэктээ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "протачивать отверстия, ходы", "word": "vrtat" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "протачивать отверстия, ходы", "word": "provrtávat" } ], "word": "сверлить" }
{ "anagrams": [ { "word": "Вильстер" } ], "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "законопачивать" }, { "sense_index": 3, "word": "вязнуть" } ], "categories": [ "Глаголы боли/ru", "Глаголы движения/ru", "Глаголы сверления/ru", "Глаголы, спряжение 4a", "Глаголы, спряжение 4b", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -и", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "сверлить зуб" }, { "word": "сверлить взглядом" } ], "etymology_text": "От праслав. *svьrdьlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свьрдьло (Кормч. 1282 г.), свердьлы, мн., сербск.-церк.-слав. свръдьлъ, русск. сверло, сверлить, укр. све́рдел, све́рдло, свердли́ти, белор. све́рдзел, болг. свъ́рдел, свръ́дел, сербохорв. свр̏дао (род. п. свр̏дла), словенск. svẹ́dǝr (род. п. -dra), чешск. svider, польск. świder. Предполагали родство праслав. *svьrdьlo с др.-в.-нем., ср.-в.-нем. swërt «меч», др.-исл. svërð – то же, также «membrum virile», которые далее связывают с др.-в.-нем. swëran «болеть», swëro «ulcus», авест. ẋvаrа- «рана». С др. стороны, предполагали исходное *svьrb-dlo, родственное др.-исл. hvirfill «вихрь, кольцо, макушка, верхушка», нов.-в.-нем. Wirbel «вихрь», др.-в.-нем. hwërfan, wërban «вращать». Ср. ст.-слав. седмь (см. семь). Наконец, пытались связать слав. слова с верте́ть (см.), но тогда ожидалось бы *с(ъ)версло из *s(ъ)vьrt-dlo-.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "сверлю́", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "сверли́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́шь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "сверли́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "сверли́т", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "сверли́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "сверли́м", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сверли́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "сверли́те", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сверли́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "сверли́те", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "сверля́т", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "сверли́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "сверля́щий", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "сверли́вший", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "сверля́", "tags": [ "adverbial", "participle", "present" ] }, { "form": "сверли́в", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "сверли́вши", "tags": [ "adverbial", "participle", "past" ] }, { "form": "сверли́мый", "tags": [ "passive", "participle", "present" ] }, { "form": "сверлённый", "tags": [ "passive", "participle", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… сверли́ть", "tags": [ "future" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 2, "word": "проделывать" }, { "sense_index": 3, "word": "прорывать" }, { "sense_index": 3, "word": "пробираться" }, { "sense_index": 4, "word": "болеть" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "свер", "ли́ть" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "буравить" }, { "sense_index": 1, "word": "пробуравливать" }, { "sense_index": 1, "word": "бурить" }, { "sense_index": 1, "word": "пробуривать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "metagrams": [ { "word": "свербить" } ], "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сверло" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "сверлильщик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сверлящий" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "сверлильный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "сверлиться" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "засверлить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "просверливать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "просверлить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "рассверливать" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "рассверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "свёрлышко" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "сверление" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "сверло" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "всверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "высверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "досверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "засверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "обсверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "отсверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "пересверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "присверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "разсверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "сосверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "существительные" ], "word": "усверливание" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "прилагательные" ], "word": "сверленный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "прилагательные" ], "word": "сверлильный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "сверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "всверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "высверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "довысверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "досверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "засверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "изсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "изсверлять" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "надсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "насверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "обсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "пересверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "повсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "повысверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "подосверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "позасверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "посверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "понасверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "пообсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "поотсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "поприсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "поразсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "посверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "присверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "просверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "разсверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "сосверливать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "всверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "высверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "досверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "засверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "изсверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "недосверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "насверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "обсверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "отсверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "пересверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "повысверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "позасверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "посверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "пообсверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "поотсверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "присверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "просверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "разсверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "сосверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "усверлить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "сверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "всверливаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "засверляться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "засверливаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "обсверливаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "разсверливаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "сосверливаться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "всверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "высверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "засверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "насверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "обсверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "отсверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "присверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "просверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "разсверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-", "глаголы" ], "word": "сосверлиться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-" ], "tags": [ "participle" ], "word": "сверлящий" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем сверл-/свёрл-" ], "tags": [ "participle" ], "word": "сверлимый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ф. В. Гладков", "bold_text_offsets": [ [ 211, 219 ] ], "date": "1948", "ref": "Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Я принимал это сооружение как драгоценность и гордился, что держу его в своих руках, что я тоже участник этого замечательного дела: ведь я помогал Сёме готовить венцы из палочек, строгал дощечки и учился у него сверлить дырочки в ободьях колёс и вбивать шипы.", "title": "Повесть о детстве" }, { "author": "Л. Н. Скрягин", "bold_text_offsets": [ [ 32, 40 ] ], "date": "1973", "ref": "Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Для якоря Холла в коробке нужно сверлить четыре отверстия и изготавливать два поддерживающих болта, а для других — в два раза меньше.", "title": "Книга о якорях" }, { "author": "Григорий Адамов", "bold_text_offsets": [ [ 89, 97 ] ], "date": "1939", "ref": "Г. Б. Адамов, «Тайна двух океанов», 1939 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Оставшись один, Горелов вытащил из мешка с инструментами электросверло и принялся что-то сверлить в камере сжигания большой центральной дюзы.", "title": "Тайна двух океанов" } ], "glosses": [ "проделывать отверстие в чём-либо при помощи вращающегося сверла" ] }, { "categories": [ "Просторечные выражения/ru" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 16 ] ], "text": "Гусеница сверлит древесину." } ], "glosses": [ "то же, что точить; проделывать отверстия, ходы" ], "raw_tags": [ "что", "(преимущ. о животных)" ], "tags": [ "colloquial" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "examples": [ { "author": "Виктор Кин", "bold_text_offsets": [ [ 57, 65 ] ], "date": "1928", "ref": "В. П. Кин, «По ту сторону», 1928 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Сзади ещё и ещё торопливо захлопали выстрелы, пули пошли сверлить голубой туман.", "title": "По ту сторону" } ], "glosses": [ "пронизывать, с усилием прорывать" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "examples": [ { "author": "Виктор Астафьев", "bold_text_offsets": [ [ 36, 44 ] ], "date": "1982–1985", "ref": "В. П. Астафьев, «Печальный детектив», 1982–1985 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Тупо и непрерывно ныла нога, жгло и сверлило плечо от недавней раны, долила усталость, тянуло в сон — ночью не спалось, и опять он спасался пером и бумагой.", "title": "Печальный детектив" } ], "glosses": [ "о болезненном ощущении — постоянно причинять физическое или нравственное страдание, беспокойство, тревогу" ], "raw_tags": [ "часто безл." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Лидия Смирнова", "bold_text_offsets": [ [ 89, 97 ] ], "date": "1997", "ref": "Л. Н. Смирнова, «Моя любовь», 1997 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вечером я лягу спать в 10 часов, сделаю себе косметическую маску, и меня всё время будет сверлить мысль, что я должна быть готовой к роли.", "title": "Моя любовь" }, { "author": "Валентин Бережков", "bold_text_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "date": "1998", "ref": "В. М. Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Всё же меня сверлило любопытство: зачем вообще он устроил эту встречу?", "title": "Рядом со Сталиным" } ], "glosses": [ "о мысли и т. п. — не давать покоя, постоянно занимать сознание" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "svʲɪrˈlʲitʲ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "просверливать" }, { "sense_index": 2, "word": "точить" }, { "sense_index": 3, "word": "пронизывать" }, { "sense_index": 4, "word": "ныть" }, { "sense_index": 4, "word": "мучить (мучать)" }, { "sense_index": 5, "word": "мучить" }, { "sense_index": 5, "word": "мучать" }, { "sense_index": 5, "word": "тревожить" }, { "sense_index": 5, "word": "беспокоить; частичн.: мешать" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "drill" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bore" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "perforate" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "շաղափել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "գայլիկոնել" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "aanboor" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "свідраваць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "круціць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "пракручваць" }, { "lang": "Вилямовский", "lang_code": "wym", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "būəjyn" }, { "lang": "Гагаузский", "lang_code": "gag", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "burgulamaa" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "furar" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "tradear" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "пыролаш" }, { "lang": "Горномарийский", "lang_code": "mrj", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "чӱчӓш" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bore" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "borar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bora" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "taladrar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "horadar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "perforar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "forare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "perforare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "traforare" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "foradar" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "perforar" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "钻" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "писькӧдны" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "розьӧдны" }, { "lang": "Коми-зырянский", "lang_code": "kom", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "сверлитны" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "писькӧтны" }, { "lang": "Коми-пермяцкий", "lang_code": "koi", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "пырӧтны" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "svuorpstuot" }, { "lang": "Латгальский", "lang_code": "ltg", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "vūrbt" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "terebro" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "foro" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "urbt" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "gręžioti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "grąžyti" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "gręžti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "дупчи" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "пролаш" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "шуташ" }, { "lang": "Нанайский", "lang_code": "gld", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "луӈӯри" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bohren" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "boren" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bore" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "traucar" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "хуынкъ кæнын" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "świdrować" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "borować" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "wiercić" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "furar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "verrumar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "brocar" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "perfurar" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "găuri" }, { "lang": "Селькупский", "lang_code": "sel", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "пурэҷэгу" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "вртати" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "vrtať" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "vrtati" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "izvrtati" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "парма кардан" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "бораулау" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "борауларга" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "өрүмнээр" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "delik açmak" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "delmek" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "пасялляны" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "портылыны" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "портыны" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "parmalamoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "свердлити" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "свердлувати" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bora" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "porata" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "kairata" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "forer" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "percer" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "aléser" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "vrtat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "borra" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "alezi" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "bori" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "boratingi" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "puurima" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "үүттээ" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "проделывать отверстие, вращая сверлом", "word": "сэбирилиэктээ" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "протачивать отверстия, ходы", "word": "vrtat" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "протачивать отверстия, ходы", "word": "provrtávat" } ], "word": "сверлить" }
Download raw JSONL data for сверлить meaning in Русский (37.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.