"расстраивать" meaning in Русский

See расстраивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rɐs(ː)ˈtraɪvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: расстра́иваю [first-person, singular, present], расстра́ивал [first-person, singular, past], расстра́ивала [first-person, singular, past], расстра́иваешь [second-person, singular, present], расстра́ивал [second-person, singular, past], расстра́ивала [second-person, singular, past], расстра́ивай [second-person, singular, imperative], расстра́ивает [third-person, singular, present], расстра́ивал [third-person, singular, past], расстра́ивала [third-person, singular, past], расстра́ивало [third-person, singular, past], расстра́иваем [first-person, plural, present], расстра́ивали [first-person, plural, past], расстра́иваете [second-person, plural, present], расстра́ивали [second-person, plural, past], расстра́ивайте [second-person, plural, imperative], расстра́ивают [third-person, plural, present], расстра́ивали [third-person, plural, past], расстра́ивающий [active, present], расстра́ивавший [active, past], расстра́ивая [adverbial, present], расстра́ивав [adverbial, past], расстра́ивавши [adverbial, past], расстра́иваемый [passive, present], буду/будешь… расстра́ивать [future], расстроить [perfective]
  1. нарушать упорядоченную или запланированную деятельность или нормальное функционирование сложно организованной системы
    Sense id: ru-расстраивать-ru-verb-21wbCAG8
  2. физическим воздействием нарушать определённый порядок пространственного размещения объектов (обычно людей или транспортных средств)
    Sense id: ru-расстраивать-ru-verb-FUbW1cAM
  3. нарушать строй музыкального инструмента, создавая для него неблагоприятные условия функционирования
    Sense id: ru-расстраивать-ru-verb-UYterkLO
  4. вызывать непродолжительное плохое эмоциональное состояние
    Sense id: ru-расстраивать-ru-verb-oRkzLZEx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: нарушать, ухудшать, расшатывать, огорчать, удручать, печалить Hypernyms: портить, менять, изменять, сдвигать Translations: sconvolgere (Итальянский), sconquassare (Итальянский), turbare (Итальянский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой раз-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык Hyponyms: портить, разваливать, разлаживать, мешать, срывать, препятствовать, разрушать, нарушать, смешивать, ломать, портить, терзать, угнетать, сердить, злить
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "строить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "строить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "радовать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "расстра́иваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́иваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́иваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́иваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́иваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… расстра́ивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстроить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "портить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "менять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изменять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сдвигать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "портить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разваливать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разлаживать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мешать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препятствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрушать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нарушать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смешивать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ломать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "портить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "терзать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "угнетать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сердить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "злить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Инфляция расстраивает экономику."
        },
        {
          "text": "Душевные переживания расстраивают её здоровье."
        },
        {
          "text": "Вещества, содержащие алкоголь, расстраивают работу мозга."
        },
        {
          "text": "Это обстоятельство расстраивает все мои планы."
        },
        {
          "text": "Усадьба его, расстраиваемая чудачествами управляющего, приносила мало дохода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нарушать упорядоченную или запланированную деятельность или нормальное функционирование сложно организованной системы"
      ],
      "id": "ru-расстраивать-ru-verb-21wbCAG8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Расстраивать ряды."
        },
        {
          "text": "Они кричали, расстраивая фронт и давя друг друга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "физическим воздействием нарушать определённый порядок пространственного размещения объектов (обычно людей или транспортных средств)"
      ],
      "id": "ru-расстраивать-ru-verb-FUbW1cAM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Своим бренчанием он совсем расстроил гитару."
        },
        {
          "text": "расстраивать рояль."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нарушать строй музыкального инструмента, создавая для него неблагоприятные условия функционирования"
      ],
      "id": "ru-расстраивать-ru-verb-UYterkLO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Исход дела расстраивал моего героя до крайности."
        },
        {
          "text": "Это сообщение меня расстраивает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывать непродолжительное плохое эмоциональное состояние"
      ],
      "id": "ru-расстраивать-ru-verb-oRkzLZEx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐs(ː)ˈtraɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарушать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ухудшать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расшатывать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "огорчать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "удручать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "печалить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sconvolgere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sconquassare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "turbare"
    }
  ],
  "word": "расстраивать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "строить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "строить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "радовать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "расстра́иваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́иваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́иваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́иваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́ивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "расстра́иваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… расстра́ивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "расстроить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "портить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "менять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "изменять"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сдвигать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "портить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разваливать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разлаживать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мешать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "срывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "препятствовать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разрушать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нарушать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смешивать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ломать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "портить"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "терзать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "угнетать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сердить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "злить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Инфляция расстраивает экономику."
        },
        {
          "text": "Душевные переживания расстраивают её здоровье."
        },
        {
          "text": "Вещества, содержащие алкоголь, расстраивают работу мозга."
        },
        {
          "text": "Это обстоятельство расстраивает все мои планы."
        },
        {
          "text": "Усадьба его, расстраиваемая чудачествами управляющего, приносила мало дохода."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нарушать упорядоченную или запланированную деятельность или нормальное функционирование сложно организованной системы"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Расстраивать ряды."
        },
        {
          "text": "Они кричали, расстраивая фронт и давя друг друга."
        }
      ],
      "glosses": [
        "физическим воздействием нарушать определённый порядок пространственного размещения объектов (обычно людей или транспортных средств)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Своим бренчанием он совсем расстроил гитару."
        },
        {
          "text": "расстраивать рояль."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нарушать строй музыкального инструмента, создавая для него неблагоприятные условия функционирования"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Исход дела расстраивал моего героя до крайности."
        },
        {
          "text": "Это сообщение меня расстраивает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывать непродолжительное плохое эмоциональное состояние"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɐs(ː)ˈtraɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нарушать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ухудшать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расшатывать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "огорчать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "удручать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "печалить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sconvolgere"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "sconquassare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "turbare"
    }
  ],
  "word": "расстраивать"
}

Download raw JSONL data for расстраивать meaning in Русский (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.