"смешивать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ошибки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы смешивания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. měšati, от которого в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сме́шиваю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шиваем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шиваешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шиваете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шиваемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сме́шивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сме́",
        "ши",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актера: Сборник», 1930 г. [НКРЯ]",
          "text": "В пятидесятых годах, актёры стали смешивать краски для грима с жиром; существующие же ныне жировые краски появились только в 70-х годах и вызвали полный переворот в области гримировального искусства, а до того времени все пользовались сухими, вредными для лица, красками."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Ю. Виноградова, А. Куклина, «Знакомая и незнакомая „черноплодка“» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
          "text": "Верхний слой выкопанной земли смешивают с одним-двумя ведрами перегноя, компоста или торфа."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "ref": "И. Сокольский, «„Бедный рыцарь“, он же „французский тост“ (Завтрак на скорую руку)» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "Молоко смешивают с яйцами, добавляют немного муки и хорошо перемешивают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мешая, образовывать из разнородных частей нечто однородное, единое"
      ],
      "id": "ru-смешивать-ru-verb-7EHt2qHx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Островский, «Не в свои сани не садись», 1852 г. [НКРЯ]",
          "text": "Опять раскладывает карты, потом быстро смешивает их и задумывается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить в беспорядок"
      ],
      "id": "ru-смешивать-ru-verb-G8JvUsNs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              100
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "text": "Только японцы оскорбляются, когда иностранцы, по невежеству и варварству, как говорят они, смешивают их с китайцами."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин\\Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, «1887–1889» [НКРЯ]",
          "text": "Скорее всего смешивали любовь к отечеству с выполнением распоряжений правительства и даже просто начальства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "путать, ошибочно принимать одно за другое"
      ],
      "id": "ru-смешивать-ru-verb-EmZmk8yH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsmʲeʂɨvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемешивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мешать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "расстраивать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "путать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mix"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mix up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blend"
    }
  ],
  "word": "смешивать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы ошибки/ru",
    "Глаголы смешивания/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. měšati, от которого в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "сме́шиваю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шиваем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шиваешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шиваете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шиваемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сме́шивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сме́шивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "сме́",
        "ши",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Ю. Писаренко, «Хрестоматия актера: Сборник», 1930 г. [НКРЯ]",
          "text": "В пятидесятых годах, актёры стали смешивать краски для грима с жиром; существующие же ныне жировые краски появились только в 70-х годах и вызвали полный переворот в области гримировального искусства, а до того времени все пользовались сухими, вредными для лица, красками."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Ю. Виноградова, А. Куклина, «Знакомая и незнакомая „черноплодка“» // «Наука и жизнь», 2006 г. [НКРЯ]",
          "text": "Верхний слой выкопанной земли смешивают с одним-двумя ведрами перегноя, компоста или торфа."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              16
            ]
          ],
          "ref": "И. Сокольский, «„Бедный рыцарь“, он же „французский тост“ (Завтрак на скорую руку)» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]",
          "text": "Молоко смешивают с яйцами, добавляют немного муки и хорошо перемешивают."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мешая, образовывать из разнородных частей нечто однородное, единое"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              48
            ]
          ],
          "ref": "А. Н. Островский, «Не в свои сани не садись», 1852 г. [НКРЯ]",
          "text": "Опять раскладывает карты, потом быстро смешивает их и задумывается."
        }
      ],
      "glosses": [
        "приводить в беспорядок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              100
            ]
          ],
          "ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]",
          "text": "Только японцы оскорбляются, когда иностранцы, по невежеству и варварству, как говорят они, смешивают их с китайцами."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              22
            ]
          ],
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин\\Пошехонская старина. Житие Никанора Затрапезного, пошехонского дворянина, «1887–1889» [НКРЯ]",
          "text": "Скорее всего смешивали любовь к отечеству с выполнением распоряжений правительства и даже просто начальства."
        }
      ],
      "glosses": [
        "путать, ошибочно принимать одно за другое"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsmʲeʂɨvətʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "перемешивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мешать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "расстраивать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "путать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mix"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "mix up"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blend"
    }
  ],
  "word": "смешивать"
}