See угнетать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for угнетать meaning in Русский (9.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "освобождать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из у- + -гнетать (гнести), гнёт, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гнетѫ, гнести, укр. гнету́, гнести́, словенск. gnétem, gnésti «мять, давить», др.-чешск. hnetu, hnésti — то же, польск. gniotę, gnieść. Родственно др.-в.-нем. knetan, ср.-нж.-н. kneden «месить, мять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "угнета́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "угнета́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "угнета́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… угнета́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "угнести́",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вредить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угнетатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угнетательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угнетение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гнёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "угнетательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "угнетательский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угнетаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1782",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там все скоро ощутят, что каждый должен искать своего счастья и выгод в том одном, что законно… и что угнетать рабством себе подобных беззаконно.",
"title": "Недоросль"
}
],
"glosses": [
"ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться; притеснять"
],
"id": "ru-угнетать-ru-verb-hIsj9dOR"
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Мильдон",
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "\"… Меланхолия будет угнетать человека до тех пор, пока… переход от бессознательной непосредственности к высшему сознательному развитию личности не будет совершён\".",
"title": "Лермонтов и Киркегор: феномен Печорина"
}
],
"glosses": [
"вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние, подавленное состояние"
],
"id": "ru-угнетать-ru-verb-8983Q4lC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Вера Криппа",
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "2002.03.14",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но и слишком высокие температуры (выше 35° C) угнетают растения.",
"title": "Богатырская сказка"
}
],
"glosses": [
"задерживать, тормозить, подавлять (развитие, рост и т. п.)"
],
"id": "ru-угнетать-ru-verb-xRNtWMju",
"raw_glosses": [
"перен. задерживать, тормозить, подавлять (развитие, рост и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-угнетать.wav",
"ipa": "ʊɡnʲɪˈtatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-угнетать.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-угнетать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-угнетать.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-угнетать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-угнетать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гнести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подавлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подавлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удручать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подавлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться",
"word": "oppress"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться",
"word": "unterdrücken"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться",
"word": "undertrykke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться",
"word": "opprimer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние",
"word": "depress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние",
"word": "dispirit"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние",
"word": "nedtrykke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние",
"word": "deprimere"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние",
"word": "démoraliser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние",
"word": "désespérer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задерживать, тормозить, подавлять",
"word": "suppress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задерживать, тормозить, подавлять",
"word": "inhibit"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "задерживать, тормозить, подавлять",
"word": "undertrykke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задерживать, тормозить, подавлять",
"word": "inhiber"
}
],
"word": "угнетать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "освобождать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Из у- + -гнетать (гнести), гнёт, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гнетѫ, гнести, укр. гнету́, гнести́, словенск. gnétem, gnésti «мять, давить», др.-чешск. hnetu, hnésti — то же, польск. gniotę, gnieść. Родственно др.-в.-нем. knetan, ср.-нж.-н. kneden «месить, мять». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "угнета́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "угнета́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "угнета́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "угнета́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "угнета́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… угнета́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "угнести́",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вредить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угнетатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угнетательница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "угнетение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гнёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "угнетательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "угнетательский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угнетаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1782",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там все скоро ощутят, что каждый должен искать своего счастья и выгод в том одном, что законно… и что угнетать рабством себе подобных беззаконно.",
"title": "Недоросль"
}
],
"glosses": [
"ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться; притеснять"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Валерий Мильдон",
"collection": "Октябрь",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "\"… Меланхолия будет угнетать человека до тех пор, пока… переход от бессознательной непосредственности к высшему сознательному развитию личности не будет совершён\".",
"title": "Лермонтов и Киркегор: феномен Печорина"
}
],
"glosses": [
"вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние, подавленное состояние"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вера Криппа",
"collection": "Вечерняя Москва",
"date": "2002.03.14",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но и слишком высокие температуры (выше 35° C) угнетают растения.",
"title": "Богатырская сказка"
}
],
"glosses": [
"задерживать, тормозить, подавлять (развитие, рост и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"перен. задерживать, тормозить, подавлять (развитие, рост и т. п.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-угнетать.wav",
"ipa": "ʊɡnʲɪˈtatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-угнетать.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-угнетать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-угнетать.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-угнетать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-угнетать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гнести"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подавлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подавлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "удручать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подавлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться",
"word": "oppress"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться",
"word": "unterdrücken"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться",
"word": "undertrykke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ущемлять чьи-либо права, интересы, ограничивать чью-либо свободу; не давать кому-либо свободно жить и развиваться",
"word": "opprimer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние",
"word": "depress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние",
"word": "dispirit"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние",
"word": "nedtrykke"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние",
"word": "deprimere"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние",
"word": "démoraliser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "вызывать мрачные, тяжёлые мысли, приводить в уныние",
"word": "désespérer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задерживать, тормозить, подавлять",
"word": "suppress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "задерживать, тормозить, подавлять",
"word": "inhibit"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "задерживать, тормозить, подавлять",
"word": "undertrykke"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "задерживать, тормозить, подавлять",
"word": "inhiber"
}
],
"word": "угнетать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.