"unterdrücken" meaning in Немецкий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от unter «под» и drücken «давить».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kontrollieren"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Unterdrücker"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Unterdrückung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Mühe nur konnten die Schülerinnen ein Lachen unterdrücken.",
          "translation": "С трудом могли школьницы сдерживать улыбку."
        },
        {
          "text": "Forscher aus New York haben anhand von Hirnmessungen zeigen können, dass Männer Hungergefühle besser unterdrücken können als Frauen.",
          "translation": "Исследователи из Нью-Йорка на основе измерений мозга смогли продемонстрировать, что мужчины лучше сдерживают чувство голода, чем женщины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сдерживать, удерживать"
      ],
      "id": "ru-unterdrücken-de-verb-XcizTbsS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der König unterdrückte sein Volk.",
          "translation": "Король угнетал свой народ."
        },
        {
          "text": "Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.",
          "translation": "Сначала люди попадут под гнёт, затем как рабы будут презренны, угнетаемы, после с ними станут обращаться как с низшими, их сделают тупыми и над тупостью их будут глумиться, их будут ввергать в рабство и поносить как рабов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "угнетать, притеснять"
      ],
      "id": "ru-unterdrücken-de-verb-gONg2AkT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt.",
          "translation": "Восстание было подавлено с применением военной силы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавлять"
      ],
      "id": "ru-unterdrücken-de-verb-5zrCTEeP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-unterdrücken.ogg",
      "ipa": "ʊntɐˈdʀʏkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-unterdrücken.ogg/De-unterdrücken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterdrücken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zurückhalten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verbergen"
    }
  ],
  "word": "unterdrücken"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие глаголы",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 12 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от unter «под» и drücken «давить».",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kontrollieren"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Unterdrücker"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "Unterdrückung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit Mühe nur konnten die Schülerinnen ein Lachen unterdrücken.",
          "translation": "С трудом могли школьницы сдерживать улыбку."
        },
        {
          "text": "Forscher aus New York haben anhand von Hirnmessungen zeigen können, dass Männer Hungergefühle besser unterdrücken können als Frauen.",
          "translation": "Исследователи из Нью-Йорка на основе измерений мозга смогли продемонстрировать, что мужчины лучше сдерживают чувство голода, чем женщины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сдерживать, удерживать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der König unterdrückte sein Volk.",
          "translation": "Король угнетал свой народ."
        },
        {
          "text": "Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.",
          "translation": "Сначала люди попадут под гнёт, затем как рабы будут презренны, угнетаемы, после с ними станут обращаться как с низшими, их сделают тупыми и над тупостью их будут глумиться, их будут ввергать в рабство и поносить как рабов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "угнетать, притеснять"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Aufstand wurde durch einen Militäreinsatz unterdrückt.",
          "translation": "Восстание было подавлено с применением военной силы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подавлять"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-unterdrücken.ogg",
      "ipa": "ʊntɐˈdʀʏkn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-unterdrücken.ogg/De-unterdrücken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterdrücken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "zurückhalten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "verbergen"
    }
  ],
  "word": "unterdrücken"
}