See гнести in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gnetti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гнести «угнетать», укр. гнести, белор. гнесці, болг. гнетя «угнетаю», сербск. гњести, словенск. gnésti, словацк. hniesť «мять,месить,угнетать», чешск. hnísti «мять,угнетать», польск. gnieść «мять, давить, угнетать»; восходит к праиндоевр. *gnet- «сжимать», откуда др.-в.-нем. knetan, нем. kneten «месить,мять», англ. knead, исл. knoda «давить», алб. ngjesh «давить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гнету́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гнёл",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнела́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнетёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гнёл",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнела́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнети́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гнетёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гнёл",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнела́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнело́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнетём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гнели́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гнетёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гнели́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гнети́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гнету́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гнели́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гнету́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гнётший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гнетя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гнётши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*гнето́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гнетённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гнести́",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мучить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гнёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угнести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Тяжёлые яблоки гнетут ветку."
},
{
"author": "Жуковский",
"ref": "В. А. Жуковский, «Братоубийца»",
"text": "Из железа пояс ржавый // Тело чахлое гнетёт.",
"title": "Братоубийца"
}
],
"glosses": [
"пригибать своей тяжестью книзу"
],
"id": "ru-гнести-ru-verb-p6cs4hre",
"raw_glosses": [
"устар. пригибать своей тяжестью книзу"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Меня гнетут мрачные мысли."
},
{
"text": "Гнетёт меня тоска."
}
],
"glosses": [
"приводить в подавленное состояние, терзать, мучить, угнетать"
],
"id": "ru-гнести-ru-verb-ucKycWJx",
"raw_glosses": [
"высок. перен. приводить в подавленное состояние, терзать, мучить, угнетать"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Подсолнечное масло гнетут прессом."
}
],
"glosses": [
"давить тяжестью, жать"
],
"id": "ru-гнести-ru-verb-TodLalOv",
"raw_glosses": [
"техн. давить тяжестью, жать"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1859",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Низкая душа, выйдя из-под гнёта, сама гнетёт",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
}
],
"glosses": [
"то же, что угнетать; подвергать притеснениям, гонениям"
],
"id": "ru-гнести-ru-verb-X7vSLpHQ",
"raw_glosses": [
"перен. то же, что угнетать; подвергать притеснениям, гонениям"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гнести.wav",
"ipa": "ɡnʲɪˈsʲtʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнести.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнести.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнести.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнести.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гнести.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "терзать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "угнетать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удручать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пригибать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oppress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burden"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yoke"
}
],
"word": "гнести"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 7b/b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gnetti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гнести «угнетать», укр. гнести, белор. гнесці, болг. гнетя «угнетаю», сербск. гњести, словенск. gnésti, словацк. hniesť «мять,месить,угнетать», чешск. hnísti «мять,угнетать», польск. gnieść «мять, давить, угнетать»; восходит к праиндоевр. *gnet- «сжимать», откуда др.-в.-нем. knetan, нем. kneten «месить,мять», англ. knead, исл. knoda «давить», алб. ngjesh «давить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гнету́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гнёл",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнела́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнетёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гнёл",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнела́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнети́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гнетёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гнёл",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнела́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнело́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гнетём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гнели́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гнетёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гнели́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гнети́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гнету́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гнели́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гнету́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "гнётший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "гнетя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "гнётши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*гнето́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гнетённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гнести́",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мучить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "жать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гнёт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "угнести"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Тяжёлые яблоки гнетут ветку."
},
{
"author": "Жуковский",
"ref": "В. А. Жуковский, «Братоубийца»",
"text": "Из железа пояс ржавый // Тело чахлое гнетёт.",
"title": "Братоубийца"
}
],
"glosses": [
"пригибать своей тяжестью книзу"
],
"raw_glosses": [
"устар. пригибать своей тяжестью книзу"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Меня гнетут мрачные мысли."
},
{
"text": "Гнетёт меня тоска."
}
],
"glosses": [
"приводить в подавленное состояние, терзать, мучить, угнетать"
],
"raw_glosses": [
"высок. перен. приводить в подавленное состояние, терзать, мучить, угнетать"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Подсолнечное масло гнетут прессом."
}
],
"glosses": [
"давить тяжестью, жать"
],
"raw_glosses": [
"техн. давить тяжестью, жать"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1859",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Низкая душа, выйдя из-под гнёта, сама гнетёт",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
}
],
"glosses": [
"то же, что угнетать; подвергать притеснениям, гонениям"
],
"raw_glosses": [
"перен. то же, что угнетать; подвергать притеснениям, гонениям"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гнести.wav",
"ipa": "ɡnʲɪˈsʲtʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнести.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнести.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнести.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнести.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гнести.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "терзать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "угнетать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удручать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пригибать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "oppress"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "burden"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yoke"
}
],
"word": "гнести"
}
Download raw JSONL data for гнести meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.