See менять in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for менять meaning in Русский (10.4kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оставлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сохранять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сохранять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "консервировать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "менять шило на мыло"
},
{
"word": "менять так на так"
},
{
"word": "менять как перчатки"
},
{
"word": "менять коней на переправе"
},
{
"word": "менять лошадей на переправе"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "коней на переправе не меняют"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "лошадей на переправе не меняют"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *měniti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "меня́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "меня́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "меня́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "меня́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "меня́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меня́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меня́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "меня́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "меня́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меня́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "меня́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "меня́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "меня́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "меня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "меня́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ме́нянный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… меня́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "поменять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покупать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "меняла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "размен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изменение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заменитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "измена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "меновой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обменный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "променять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обменивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Менять картошку на соль."
}
],
"glosses": [
"брать один объект и давать взамен другой"
],
"id": "ru-менять-ru-verb-lmSqbZkj"
},
{
"examples": [
{
"text": "Пора менять руководство."
}
],
"glosses": [
"замещать что-либо чем-то другим"
],
"id": "ru-менять-ru-verb-m10pCYCv"
},
{
"examples": [
{
"text": "Это меняет дело."
},
{
"text": "Жадность меняет человека."
}
],
"glosses": [
"делать другим, преобразовывать"
],
"id": "ru-менять-ru-verb-Nejw00eh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Менять коня на две пешки обычно невыгодно."
}
],
"glosses": [
"терять одну или несколько фигур (пешек, шашек) при условии, что противник почти одновременно также несёт материальные потери"
],
"id": "ru-менять-ru-verb-DmUOgYQz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-менять.ogg",
"ipa": "mʲɪˈnʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-менять.ogg/Ru-менять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-менять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обменивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выменивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заменять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сменять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замещать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "преобразовывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изменять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "модифицировать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разменивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обменивать",
"word": "swap"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "обменивать",
"word": "андалдаха"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обменивать",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "замещать",
"word": "replace"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "замещать",
"word": "vaihtaa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изменять",
"word": "change"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изменять",
"word": "transform"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изменять",
"word": "modify"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изменять",
"word": "alter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изменять",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменять",
"word": "tauschen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменять",
"word": "umtauschen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменять",
"word": "eintauschen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменять",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменять",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменять",
"word": "verändern"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "изменять",
"word": "ruilen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "изменять",
"word": "muuttaa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "изменять",
"word": "ŝanĝi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разменивать",
"word": "exchange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разменивать",
"word": "recapture"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "разменивать",
"word": "cambiar"
}
],
"word": "менять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оставлять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сохранять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сохранять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "консервировать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "менять шило на мыло"
},
{
"word": "менять так на так"
},
{
"word": "менять как перчатки"
},
{
"word": "менять коней на переправе"
},
{
"word": "менять лошадей на переправе"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "коней на переправе не меняют"
},
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "лошадей на переправе не меняют"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *měniti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "меня́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "меня́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "меня́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "меня́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "меня́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меня́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меня́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "меня́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "меня́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меня́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "меня́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "меня́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "меня́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "меня́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "меня́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ме́нянный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… меня́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "поменять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покупать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "меняла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "размен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "изменение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заменитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "измена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "меновой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "обменный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "меняться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "изменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "променять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обменивать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Менять картошку на соль."
}
],
"glosses": [
"брать один объект и давать взамен другой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Пора менять руководство."
}
],
"glosses": [
"замещать что-либо чем-то другим"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Это меняет дело."
},
{
"text": "Жадность меняет человека."
}
],
"glosses": [
"делать другим, преобразовывать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Менять коня на две пешки обычно невыгодно."
}
],
"glosses": [
"терять одну или несколько фигур (пешек, шашек) при условии, что противник почти одновременно также несёт материальные потери"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-менять.ogg",
"ipa": "mʲɪˈnʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Ru-менять.ogg/Ru-менять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-менять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "обменивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выменивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заменять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сменять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замещать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "преобразовывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "изменять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "модифицировать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "разменивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обменивать",
"word": "swap"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "обменивать",
"word": "андалдаха"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обменивать",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "замещать",
"word": "replace"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "замещать",
"word": "vaihtaa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изменять",
"word": "change"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изменять",
"word": "transform"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изменять",
"word": "modify"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изменять",
"word": "alter"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изменять",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменять",
"word": "tauschen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменять",
"word": "umtauschen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменять",
"word": "eintauschen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменять",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменять",
"word": "ändern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменять",
"word": "verändern"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "изменять",
"word": "ruilen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "изменять",
"word": "muuttaa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "изменять",
"word": "ŝanĝi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разменивать",
"word": "exchange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "разменивать",
"word": "recapture"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "разменивать",
"word": "cambiar"
}
],
"word": "менять"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.