See меняться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сохраняться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы изменения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы обмена/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "меняться на глазах"
},
{
"word": "меняться местами"
},
{
"word": "меняться ролями"
}
],
"etymology_text": "Происходит от менять, далее от мена, от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "меня́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "меня́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "меня́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "меня́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "меня́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меня́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "меня́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меня́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "меня́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "меня́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меня́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "меня́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "меня́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… меня́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "поменяться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "желтеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стареть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умнеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "меняла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "менять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выменяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заменяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обменяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подменяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сменяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выменивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заменить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замениться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Климович",
"collection": "Известия",
"date": "11 октября 2002",
"ref": "Александр Климович, «Границы без замка. Александр Лебедь — законодатель языковой моды», 11 октября 2002 // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меняется время, меняется общество, меняется язык — считает профессор.",
"title": "Границы без замка. Александр Лебедь — законодатель языковой моды"
}
],
"glosses": [
"становиться другим, приобретать новые свойства и качества."
],
"id": "ru-меняться-ru-verb-JuhLY3yP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Давай меняться марками?"
}
],
"glosses": [
"осуществлять взаимный обмен, давать кому-то что-либо на взаимной основе."
],
"id": "ru-меняться-ru-verb-UbGHcPZD"
},
{
"examples": [
{
"text": "Что-то у нас часто меняются начальники!"
}
],
"glosses": [
"приходить на смену другому, замещать кого-либо."
],
"id": "ru-меняться-ru-verb-JX3xfh8g"
},
{
"examples": [
{
"text": "Эта валюта сейчас меняется по очень невыгодному курсу."
}
],
"glosses": [
"страд. от менять; обмениваться"
],
"id": "ru-меняться-ru-verb-AuyePiX9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-меняться.ogg",
"ipa": "mʲɪˈnʲat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-меняться.ogg/Ru-меняться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-меняться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "модифицироваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "претерпевать изменение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обмениваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сменяться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заменяться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вымениваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изменяться",
"word": "change"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "изменяться",
"word": "αλλάζω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изменяться",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменяться",
"word": "verändern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменяться",
"word": "sich ändern"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "изменяться",
"word": "zmieniać się"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "изменяться",
"word": "wymieniać się"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обмениваться",
"word": "exchange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обмениваться",
"word": "swap"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "обмениваться",
"word": "κάνω ανταλλαγή"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обмениваться",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обмениваться",
"word": "intercambiar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обмениваться",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сменяться",
"word": "take turns"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сменяться",
"word": "relieve"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сменяться",
"word": "mudar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сменяться",
"word": "mudarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сменяться",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сменяться",
"word": "wymieniać się"
}
],
"word": "меняться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сохраняться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы изменения/ru",
"Глаголы обмена/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "меняться на глазах"
},
{
"word": "меняться местами"
},
{
"word": "меняться ролями"
}
],
"etymology_text": "Происходит от менять, далее от мена, от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "меня́юсь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "меня́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ешься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "меня́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́йся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "меня́ется",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "меня́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "меня́емся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меня́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "меня́етесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меня́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "меня́йтесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "меня́ются",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "меня́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ющийся",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "меня́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "меня́ясь",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "меня́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… меня́ться",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "поменяться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "расти"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "желтеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "стареть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "слабеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "умнеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портиться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "меняла"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обмен"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "менять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выменяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заменяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обменяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подменяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сменяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выменивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заменить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замениться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Климович",
"collection": "Известия",
"date": "11 октября 2002",
"ref": "Александр Климович, «Границы без замка. Александр Лебедь — законодатель языковой моды», 11 октября 2002 // «Известия» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Меняется время, меняется общество, меняется язык — считает профессор.",
"title": "Границы без замка. Александр Лебедь — законодатель языковой моды"
}
],
"glosses": [
"становиться другим, приобретать новые свойства и качества."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Давай меняться марками?"
}
],
"glosses": [
"осуществлять взаимный обмен, давать кому-то что-либо на взаимной основе."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Что-то у нас часто меняются начальники!"
}
],
"glosses": [
"приходить на смену другому, замещать кого-либо."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Эта валюта сейчас меняется по очень невыгодному курсу."
}
],
"glosses": [
"страд. от менять; обмениваться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-меняться.ogg",
"ipa": "mʲɪˈnʲat͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Ru-меняться.ogg/Ru-меняться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-меняться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изменяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "модифицироваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "претерпевать изменение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обмениваться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сменяться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "заменяться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вымениваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "изменяться",
"word": "change"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "изменяться",
"word": "αλλάζω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "изменяться",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменяться",
"word": "verändern"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "изменяться",
"word": "sich ändern"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "изменяться",
"word": "zmieniać się"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "изменяться",
"word": "wymieniać się"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обмениваться",
"word": "exchange"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обмениваться",
"word": "swap"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "обмениваться",
"word": "κάνω ανταλλαγή"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обмениваться",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "обмениваться",
"word": "intercambiar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "обмениваться",
"word": "wechseln"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сменяться",
"word": "take turns"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сменяться",
"word": "relieve"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сменяться",
"word": "mudar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сменяться",
"word": "mudarse"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сменяться",
"word": "cambiar"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сменяться",
"word": "wymieniać się"
}
],
"word": "меняться"
}
Download raw JSONL data for меняться meaning in Русский (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.