See портиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исправляться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ухудшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a((2))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. портить, из др.-русск. испъртити — то же, ср.: польск. раrсiес́ «прорастать во влаге и тепле (о колосьях, картофеле)», «делаться волокнистым, деревянистым». Праслав. *pъrtiti, связано с пороть. Сравнивают также с запорток «тухлое яйцо», пытаясь предположить исходное знач. «высиживать» и родство с лит. perė́ti, periù «высиживать (яйца)», лат. раriō, -еrе «производить на свет», что менее убедительно. Недостоверно также отношение к лит. pur̃sti, pur̃sta «гнить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "по́рчусь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртимся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртишься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртитесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртится",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртятся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртился",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́ртились",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "по́ртилась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "по́ртилось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́рться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртитесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртьтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртящийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "по́ртившийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "по́ртясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртившись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… по́ртиться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ухудшаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изменяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "меняться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по́р",
"тить",
"ся"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разлагаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распадаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черстветь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ржаветь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изгаживаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повреждаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изламываться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коверкаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "извращаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "порча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "портить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запортиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "испортиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попортиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спортиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Аксентьев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Сергей Аксентьев, «Жизнь на маяках», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вскорости погода начала портиться. Небо заволокло низкими грозовыми тучами.",
"title": "Жизнь на маяках"
}
],
"glosses": [
"становиться плохим, негодным; ухудшаться, приходить в неисправное состояние"
],
"id": "ru-портиться-ru-verb-9e8l7fVp"
},
{
"glosses": [
"становиться распущенным, приобретать дурные наклонности, привычки"
],
"id": "ru-портиться-ru-verb-UXhzGiot"
},
{
"glosses": [
"страд. к портить"
],
"id": "ru-портиться-ru-verb-Lt4tBKOP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-портиться.wav",
"ipa": "[ˈportʲɪt͡sə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-портиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-портиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-портиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-портиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-портиться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ухудшаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развращаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "портиться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "улучшаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "исправляться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ухудшения/ru",
"Глаголы, спряжение 4a((2))",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. портить, из др.-русск. испъртити — то же, ср.: польск. раrсiес́ «прорастать во влаге и тепле (о колосьях, картофеле)», «делаться волокнистым, деревянистым». Праслав. *pъrtiti, связано с пороть. Сравнивают также с запорток «тухлое яйцо», пытаясь предположить исходное знач. «высиживать» и родство с лит. perė́ti, periù «высиживать (яйца)», лат. раriō, -еrе «производить на свет», что менее убедительно. Недостоверно также отношение к лит. pur̃sti, pur̃sta «гнить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "по́рчусь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртимся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртишься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртитесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртится",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртятся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртился",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "по́ртились",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "по́ртилась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "по́ртилось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́рться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртитесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртьтесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртящийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "по́ртившийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "по́ртясь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "по́ртившись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… по́ртиться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ухудшаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изменяться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "меняться"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по́р",
"тить",
"ся"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гнить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разлагаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разрушаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "распадаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "черстветь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ржаветь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изгаживаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "повреждаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "изламываться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коверкаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "извращаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "порча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "портить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запортиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "испортиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "попортиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "спортиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Аксентьев",
"collection": "Наука и жизнь",
"date": "2009",
"ref": "Сергей Аксентьев, «Жизнь на маяках», 2009 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вскорости погода начала портиться. Небо заволокло низкими грозовыми тучами.",
"title": "Жизнь на маяках"
}
],
"glosses": [
"становиться плохим, негодным; ухудшаться, приходить в неисправное состояние"
]
},
{
"glosses": [
"становиться распущенным, приобретать дурные наклонности, привычки"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к портить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-портиться.wav",
"ipa": "[ˈportʲɪt͡sə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-портиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-портиться.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-портиться.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-портиться.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-портиться.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ухудшаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "развращаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"word": "портиться"
}
Download raw JSONL data for портиться meaning in Русский (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.