See расти in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ирста"
},
{
"word": "Исрат"
},
{
"word": "Истра"
},
{
"word": "Сарит"
},
{
"word": "сатир"
},
{
"word": "ситар"
},
{
"word": "триас"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "съёживаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снижаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "расти не по дням, а по часам"
},
{
"word": "профессионально расти"
},
{
"word": "если бы да кабы во рту росли грибы, то в лес ходить не надо было бы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *orsti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "расту́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ро́с",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "росла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ро́с",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "росла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "растёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ро́с",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "росла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "росло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "росли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "растёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "росли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расту́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "росли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расту́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ро́сший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "растя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ро́сши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… расти́",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вырасти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "подрасти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повышаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "росток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подросток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рослый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "растущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "врасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "израсти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подрасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырастать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарастать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрастать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Постепенно над моряками стало расти пронзительно кричащее облако из птиц."
}
],
"glosses": [
"увеличиваться в размерах"
],
"id": "ru-расти-ru-verb-HiqgLogy"
},
{
"glosses": [
"воспитываться"
],
"id": "ru-расти-ru-verb-vhriBSWK",
"raw_glosses": [
"перен. воспитываться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Каждый христианин должен духовно расти и преуспевать, если он исполнен истиной Духа Святого."
}
],
"glosses": [
"совершенствоваться, повышать мастерство"
],
"id": "ru-расти-ru-verb-~TkTqcuw",
"raw_glosses": [
"перен. совершенствоваться, повышать мастерство"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Цены на нефть продолжают расти."
}
],
"glosses": [
"увеличиваться"
],
"id": "ru-расти-ru-verb-xGynlmRl"
},
{
"examples": [
{
"text": "Нефть стала расти в связи с ростом неопределенности ситуации по Сирии."
}
],
"glosses": [
"дорожать"
],
"id": "ru-расти-ru-verb-tM4vCZW9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расти.ogg",
"ipa": "rɐˈsʲtʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-расти.ogg/Ru-расти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расти.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нарастать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возрастать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "grow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "increase"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "rise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "go up"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "раста"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "nő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "βλασταίνω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "gro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "tumbuh"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "crescer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "crecer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "crescere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "өсу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "өсүү"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "자라다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "cresco"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "augt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "augti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "mitombo"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "misondrotra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "wachsen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "aangroeien"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "gro"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "rosnąć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "crescer"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "crește"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "расти"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "рӯидан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "үсәргә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "büyümek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "рости"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "kasvaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "croître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "grandir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "pousser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "växa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "kreski"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "kasvama"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiikusuru",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "生育する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sodatsu",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "育つ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seichōsuru",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "成長する"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспитываться",
"word": "grow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспитываться",
"word": "grow up"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воспитываться",
"word": "erwachsen werden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспитываться",
"word": "grandir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспитываться",
"word": "s'élever"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспитываться",
"word": "monter"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hattatsusuru",
"sense": "воспитываться",
"word": "発達する"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "grow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "advance"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "wachsen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "besser werden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "s'améliorer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "se perfectionner"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seichōsuru",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "成長する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nobiru",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "伸びる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "fueru",
"sense": "увеличиваться",
"word": "増える"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "takamaru",
"sense": "увеличиваться",
"word": "高まる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōkikunaru",
"sense": "увеличиваться",
"word": "大きくなる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "neagarisuru",
"sense": "дорожать",
"word": "値上がりする"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōkisuru",
"sense": "дорожать",
"word": "騰貴する"
}
],
"word": "расти"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "растить"
}
],
"glosses": [
"форма единственного числа повелительного наклонения глагола растить"
],
"id": "ru-расти-ru-verb-10OjWkOE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈsʲtʲi"
}
],
"word": "расти"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ирста"
},
{
"word": "Исрат"
},
{
"word": "Истра"
},
{
"word": "Сарит"
},
{
"word": "сатир"
},
{
"word": "ситар"
},
{
"word": "триас"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "съёживаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "снижаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 7b/b",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "расти не по дням, а по часам"
},
{
"word": "профессионально расти"
},
{
"word": "если бы да кабы во рту росли грибы, то в лес ходить не надо было бы"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *orsti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. расти, растѫ (др.-греч. αὑξάνεσθαι, φύεσθαι), русск. расти, укр. рости́, росту́, белор. расці́, расту́, болг. раста́, сербохорв. ра́сти, ра́сте̑м, словенск. rásti, rástem, чешск. růst, rostu, словацк. rásť, польск. rość, rosnąć, в.-луж., н.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst. Праслав. *orsti, *orstǫ сравнивают с лит. образованиями на -stō, с греч. ὄρμενος «росток, стебель», ὄρνῡμι «возбуждаю, двигаю», др.-инд. r̥ṇōti «поднимается, двигается», лат orior, ortus «поднимаюсь, встаю». Также сравнивают с лат. arduus «высокий, крутой», авест. ǝrǝđva- «тугой, прямой», др.-ирл. аrd «высокий», др.-исл. o<rdugr «крутой», алб. rit «расту». Другие предполагают родство с др.-инд. ardh- «процветать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "расту́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ро́с",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "росла́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ро́с",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "росла́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "расти́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "растёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "ро́с",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "росла́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "росло́",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "растём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "росли́",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "растёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "росли́",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расти́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "расту́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "росли́",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "расту́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "ро́сший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "растя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "ро́сши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… расти́",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вырасти",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "подрасти",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "повышаться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рост"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "росток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "растительность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подросток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рослый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "растущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "врасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "израсти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подрасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрасти"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вырастать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зарастать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обрастать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Постепенно над моряками стало расти пронзительно кричащее облако из птиц."
}
],
"glosses": [
"увеличиваться в размерах"
]
},
{
"glosses": [
"воспитываться"
],
"raw_glosses": [
"перен. воспитываться"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Каждый христианин должен духовно расти и преуспевать, если он исполнен истиной Духа Святого."
}
],
"glosses": [
"совершенствоваться, повышать мастерство"
],
"raw_glosses": [
"перен. совершенствоваться, повышать мастерство"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Цены на нефть продолжают расти."
}
],
"glosses": [
"увеличиваться"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Нефть стала расти в связи с ростом неопределенности ситуации по Сирии."
}
],
"glosses": [
"дорожать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-расти.ogg",
"ipa": "rɐˈsʲtʲi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Ru-расти.ogg/Ru-расти.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-расти.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "увеличиваться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нарастать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возрастать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "grow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "increase"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "rise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "go up"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "раста"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "nő"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "βλασταίνω"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "gro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "tumbuh"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "crescer"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "crecer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "crescere"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "өсу"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "өсүү"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "자라다"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "cresco"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "augt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "augti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "mitombo"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "misondrotra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "wachsen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "aangroeien"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "gro"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "rosnąć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "crescer"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "crește"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "расти"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "рӯидан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "үсәргә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "büyümek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "рости"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "kasvaa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "croître"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "grandir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "pousser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "växa"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "kreski"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "kasvama"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seiikusuru",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "生育する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sodatsu",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "育つ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seichōsuru",
"sense": "увеличиваться в размерах",
"word": "成長する"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспитываться",
"word": "grow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспитываться",
"word": "grow up"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "воспитываться",
"word": "erwachsen werden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспитываться",
"word": "grandir"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспитываться",
"word": "s'élever"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "воспитываться",
"word": "monter"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hattatsusuru",
"sense": "воспитываться",
"word": "発達する"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "grow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "advance"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "wachsen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "besser werden"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "s'améliorer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "se perfectionner"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "seichōsuru",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "成長する"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "nobiru",
"sense": "совершенствоваться",
"word": "伸びる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "fueru",
"sense": "увеличиваться",
"word": "増える"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "takamaru",
"sense": "увеличиваться",
"word": "高まる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōkikunaru",
"sense": "увеличиваться",
"word": "大きくなる"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "neagarisuru",
"sense": "дорожать",
"word": "値上がりする"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tōkisuru",
"sense": "дорожать",
"word": "騰貴する"
}
],
"word": "расти"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы повелительного наклонения глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "растить"
}
],
"glosses": [
"форма единственного числа повелительного наклонения глагола растить"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rɐˈsʲtʲi"
}
],
"word": "расти"
}
Download raw JSONL data for расти meaning in Русский (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.