"grow up" meaning in Английский

See grow up in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ɡɹəʊ ʌp, ɡɹoʊ ʌp
  1. расти (вырасти, подрасти), мужать (возмужать), подрастать, вырастать, становиться взрослым
    Sense id: ru-grow_up-en-phrase-I6tQVc5Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы роста/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шарлотта Бронте",
          "date": "1950",
          "ref": "Ш. Бронте, «Джейн Эйр» / перевод В. Станевич, 1950 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "I will never come to see you when I am grown up〈…〉",
          "title": "Джейн Эйр",
          "translation": "Я ни за что не приеду повидать вас, когда вырасту〈…〉",
          "translator": "В. Станевич"
        },
        {
          "author": "Герман Мелвилл",
          "date": "1961",
          "ref": "Герман Мелвилл, «Моби Дик» / перевод И. М. Бернштейн, 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "There we sat up to our knees in the sea, the water covering every rib and plank, so that to our downward gazing eyes the suspended craft seemed a coral boat grown up to us from the bottom of the ocean.",
          "title": "Моби Дик",
          "translation": "Мы оказались по колено в воде, которая покрывала все слани и шпангоуты, так что нашим опущенным взорам представлялось, будто мы сидим в коралловом суденышке, выросшем со дна морского почти до самой поверхности.",
          "translator": "И. М. Бернштейн"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расти (вырасти, подрасти), мужать (возмужать), подрастать, вырастать, становиться взрослым"
      ],
      "id": "ru-grow_up-en-phrase-I6tQVc5Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɹəʊ ʌp",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡɹoʊ ʌp",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "word": "grow up"
}
{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы роста/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Шарлотта Бронте",
          "date": "1950",
          "ref": "Ш. Бронте, «Джейн Эйр» / перевод В. Станевич, 1950 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "I will never come to see you when I am grown up〈…〉",
          "title": "Джейн Эйр",
          "translation": "Я ни за что не приеду повидать вас, когда вырасту〈…〉",
          "translator": "В. Станевич"
        },
        {
          "author": "Герман Мелвилл",
          "date": "1961",
          "ref": "Герман Мелвилл, «Моби Дик» / перевод И. М. Бернштейн, 1961 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "There we sat up to our knees in the sea, the water covering every rib and plank, so that to our downward gazing eyes the suspended craft seemed a coral boat grown up to us from the bottom of the ocean.",
          "title": "Моби Дик",
          "translation": "Мы оказались по колено в воде, которая покрывала все слани и шпангоуты, так что нашим опущенным взорам представлялось, будто мы сидим в коралловом суденышке, выросшем со дна морского почти до самой поверхности.",
          "translator": "И. М. Бернштейн"
        }
      ],
      "glosses": [
        "расти (вырасти, подрасти), мужать (возмужать), подрастать, вырастать, становиться взрослым"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɹəʊ ʌp",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡɹoʊ ʌp",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "word": "grow up"
}

Download raw JSONL data for grow up meaning in Английский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.