"rise" meaning in Английский

See rise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɹaɪz Forms: rise [singular], rises [plural]
Etymology: От ??
  1. повышение, возвышение, подъём
    Sense id: ru-rise-en-noun-PnJzdjki
  2. возвышенность, холм; вершина (горы, холма и т.п.)
    Sense id: ru-rise-en-noun-bT-gwQYN
  3. подъём, восхождение
    Sense id: ru-rise-en-noun-gvW-eAps
  4. восход (солнца, луны)
    Sense id: ru-rise-en-noun-IkPb7aPH
  5. театр. поднятие занавеса
    Sense id: ru-rise-en-noun-NR06okB~ Topics: theater
  6. поднятие; увеличение, рост, прирост
    Sense id: ru-rise-en-noun-pvcESU6u
  7. повышение (по службе), восхождение (по социальной лестнице)
    Sense id: ru-rise-en-noun-ILnjjYHS
  8. брит. прибавка (к жалованью, окладу), повышение заработной платы
    Sense id: ru-rise-en-noun-2p4wca-s
  9. вспышка гнева
    Sense id: ru-rise-en-noun-JAIqO6TL
  10. перен. начало, исход, происхождение Tags: figuratively
    Sense id: ru-rise-en-noun-x-HvlAOh
  11. исток (водоёма)
    Sense id: ru-rise-en-noun-Ux0sXFKs
  12. клёв
    Sense id: ru-rise-en-noun-z3NQYaKD
  13. геол. восстание (пласта)
    Sense id: ru-rise-en-noun-mDNgQzDy Topics: geology
  14. сбег (ствола, бревна)
    Sense id: ru-rise-en-noun-E57HnOug
  15. лестничный пролёт
    Sense id: ru-rise-en-noun-VND-Yeb3
  16. высота талии (у брюк)
    Sense id: ru-rise-en-noun-2Rq7oOtS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ɹaɪz Forms: rise, rises, rose, risen, rising
Etymology: От ??
  1. восходить, всходить, вставать, подниматься, взбираться
    Sense id: ru-rise-en-verb-oFl04JUL
  2. подниматься (принимать стоячее положение); вставать на ноги
    Sense id: ru-rise-en-verb-um2uXGRe
  3. просыпаться, подниматься, вставать с кровати
    Sense id: ru-rise-en-verb-ZRG4I0o1
  4. становиться на дыбы (о животных)
    Sense id: ru-rise-en-verb-i-~0rNKb
  5. становиться дыбом (о шерсти, волосах)
    Sense id: ru-rise-en-verb-Cm-LkuFW
  6. воскресать, оживать; возрождаться, возвращаться к жизни
    Sense id: ru-rise-en-verb-ZwLPQd6G
  7. возвышаться (над чем-либо)
    Sense id: ru-rise-en-verb-dBVKuN4F
  8. перен. расти, приобретать вес, влияние Tags: figuratively
    Sense id: ru-rise-en-verb-VKg7cxtZ
  9. увеличиваться (в объёме или силе проявления), возрастать
    Sense id: ru-rise-en-verb-SM-N59Fg
  10. подниматься, подходить (о тесте)
    Sense id: ru-rise-en-verb-JpYqlsWk
  11. тошнить
    Sense id: ru-rise-en-verb-IP-nl1q3
  12. мобилизовать силы, усилия (на что-либо)
    Sense id: ru-rise-en-verb-OkWV-K5l
  13. поднимать восстание, восставать; браться за оружие
    Sense id: ru-rise-en-verb-ZvvppGrc
  14. происходить, случаться
    Sense id: ru-rise-en-verb-tw3Xwm~g
  15. брать начало, начинаться
    Sense id: ru-rise-en-verb-ukJhnzVf
  16. брит. закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т.п.)
    Sense id: ru-rise-en-verb-YSKgCQzy
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "rise",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "rises",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "rose",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "risen",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "rising",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "восходить, всходить, вставать, подниматься, взбираться"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-oFl04JUL"
    },
    {
      "glosses": [
        "подниматься (принимать стоячее положение); вставать на ноги"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-um2uXGRe"
    },
    {
      "glosses": [
        "просыпаться, подниматься, вставать с кровати"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-ZRG4I0o1"
    },
    {
      "glosses": [
        "становиться на дыбы (о животных)"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-i-~0rNKb"
    },
    {
      "glosses": [
        "становиться дыбом (о шерсти, волосах)"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-Cm-LkuFW"
    },
    {
      "glosses": [
        "воскресать, оживать; возрождаться, возвращаться к жизни"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-ZwLPQd6G"
    },
    {
      "glosses": [
        "возвышаться (над чем-либо)"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-dBVKuN4F"
    },
    {
      "glosses": [
        "расти, приобретать вес, влияние"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-VKg7cxtZ",
      "raw_glosses": [
        "перен. расти, приобретать вес, влияние"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увеличиваться (в объёме или силе проявления), возрастать"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-SM-N59Fg"
    },
    {
      "glosses": [
        "подниматься, подходить (о тесте)"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-JpYqlsWk"
    },
    {
      "glosses": [
        "тошнить"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-IP-nl1q3"
    },
    {
      "glosses": [
        "мобилизовать силы, усилия (на что-либо)"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-OkWV-K5l"
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать восстание, восставать; браться за оружие"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-ZvvppGrc"
    },
    {
      "glosses": [
        "происходить, случаться"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-tw3Xwm~g"
    },
    {
      "glosses": [
        "брать начало, начинаться"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-ukJhnzVf"
    },
    {
      "glosses": [
        "закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-rise-en-verb-YSKgCQzy",
      "raw_glosses": [
        "брит. закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т.п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹaɪz"
    }
  ],
  "word": "rise"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "rise",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "повышение, возвышение, подъём"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-PnJzdjki"
    },
    {
      "glosses": [
        "возвышенность, холм; вершина (горы, холма и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-bT-gwQYN"
    },
    {
      "glosses": [
        "подъём, восхождение"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-gvW-eAps"
    },
    {
      "glosses": [
        "восход (солнца, луны)"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-IkPb7aPH"
    },
    {
      "glosses": [
        "поднятие занавеса"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-NR06okB~",
      "raw_glosses": [
        "театр. поднятие занавеса"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднятие; увеличение, рост, прирост"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-pvcESU6u"
    },
    {
      "glosses": [
        "повышение (по службе), восхождение (по социальной лестнице)"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-ILnjjYHS"
    },
    {
      "glosses": [
        "прибавка (к жалованью, окладу), повышение заработной платы"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-2p4wca-s",
      "raw_glosses": [
        "брит. прибавка (к жалованью, окладу), повышение заработной платы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вспышка гнева"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-JAIqO6TL"
    },
    {
      "glosses": [
        "начало, исход, происхождение"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-x-HvlAOh",
      "raw_glosses": [
        "перен. начало, исход, происхождение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исток (водоёма)"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-Ux0sXFKs"
    },
    {
      "glosses": [
        "клёв"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-z3NQYaKD"
    },
    {
      "glosses": [
        "восстание (пласта)"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-mDNgQzDy",
      "raw_glosses": [
        "геол. восстание (пласта)"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сбег (ствола, бревна)"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-E57HnOug"
    },
    {
      "glosses": [
        "лестничный пролёт"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-VND-Yeb3"
    },
    {
      "glosses": [
        "высота талии (у брюк)"
      ],
      "id": "ru-rise-en-noun-2Rq7oOtS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹaɪz"
    }
  ],
  "word": "rise"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "rise",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "rises",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "rose",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "risen",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "rising",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "восходить, всходить, вставать, подниматься, взбираться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подниматься (принимать стоячее положение); вставать на ноги"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "просыпаться, подниматься, вставать с кровати"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "становиться на дыбы (о животных)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "становиться дыбом (о шерсти, волосах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "воскресать, оживать; возрождаться, возвращаться к жизни"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возвышаться (над чем-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "расти, приобретать вес, влияние"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. расти, приобретать вес, влияние"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "увеличиваться (в объёме или силе проявления), возрастать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подниматься, подходить (о тесте)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тошнить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "мобилизовать силы, усилия (на что-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднимать восстание, восставать; браться за оружие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "происходить, случаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "брать начало, начинаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т.п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "брит. закрываться, прекращать работу (о съезде, сессии и т.п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹaɪz"
    }
  ],
  "word": "rise"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "rise",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "повышение, возвышение, подъём"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "возвышенность, холм; вершина (горы, холма и т.п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подъём, восхождение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "восход (солнца, луны)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднятие занавеса"
      ],
      "raw_glosses": [
        "театр. поднятие занавеса"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поднятие; увеличение, рост, прирост"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повышение (по службе), восхождение (по социальной лестнице)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "прибавка (к жалованью, окладу), повышение заработной платы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "брит. прибавка (к жалованью, окладу), повышение заработной платы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "вспышка гнева"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начало, исход, происхождение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. начало, исход, происхождение"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "исток (водоёма)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "клёв"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "восстание (пласта)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геол. восстание (пласта)"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сбег (ствола, бревна)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лестничный пролёт"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "высота талии (у брюк)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɹaɪz"
    }
  ],
  "word": "rise"
}

Download raw JSONL data for rise meaning in Английский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.