"разменивать" meaning in Русский

See разменивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rɐˈzmʲenʲɪvətʲ Audio: Ru-разменивать.ogg
Etymology: Из раз- + -менивать (менять), далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: разме́ниваю [first-person, singular, present], разме́нивал [first-person, singular, past], разме́нивала [first-person, singular, past], разме́ниваешь [second-person, singular, present], разме́нивал [second-person, singular, past], разме́нивала [second-person, singular, past], разме́нивай [second-person, singular, imperative], разме́нивает [third-person, singular, present], разме́нивал [third-person, singular, past], разме́нивала [third-person, singular, past], разме́нивало [third-person, singular, past], разме́ниваем [first-person, plural, present], разме́нивали [first-person, plural, past], разме́ниваете [second-person, plural, present], разме́нивали [second-person, plural, past], разме́нивайте [second-person, plural, imperative], разме́нивают [third-person, plural, present], разме́нивали [third-person, plural, past], разме́нивающий [active, present], разме́нивавший [active, past], разме́нивая [adverbial, present], разме́нивав [adverbial, past], разме́нивавши [adverbial, past], разме́ниваемый [passive, present], буду/будешь… разме́нивать [future], разменять [perfective]
  1. обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких
    Sense id: ru-разменивать-ru-verb-yHjhQkDN
  2. шахм. производить размен фигур в шахматной игре
    Sense id: ru-разменивать-ru-verb-a4qJH8l8 Topics: chess
  3. перен., разг. растрачивать попусту что-либо ценное Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-разменивать-ru-verb-nluHnjKx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: обменивать Hyponyms: менять Related terms: размен, разменность, обмен, измена, разменный, неразменный, размениваться, разменять, разменяться, менять Translations (обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких): change (Английский), change for (Английский), разменьваць (Белорусский), развалям (Болгарский), разменям (Болгарский), felválta (Венгерский), κάνω ψιλά (Греческий), veksle (Датский), menukar (Индонезийский), cambiar (Испанский), cambiare (Итальянский), айырбастату (Казахский), майдалау (Казахский), 兑换 [simplified] (Китайский), 换 (huàn) (Китайский), permuto (Латинский), samainīt (Латышский), izmainīt (Латышский), mainīt (Латышский), iškeisti (Литовский), полафтомс (Мокшанский), wechseln (Немецкий), umwechseln (Немецкий), wisselen (Нидерландский), veksle (Норвежский), ивын (Осетинский), rozmieniać (Польский), zmieniać (Польский), trocar (Португальский), schimba (Румынский), мењати [Cyrillic] (Сербский), размењивати (Сербский), bozmak (Турецкий), bozdurmak (Турецкий), розмінювати (Украинский), vaihtaa (Финский), changer (Французский), rozměňovat (Чешский), växla (Шведский), аақта (Шорский), полавтомс (Эрзянский), бытарыт (Якутский)

Download JSONL data for разменивать meaning in Русский (18.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "консолидировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агрегировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрупнять"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из раз- + -менивать (менять), далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разме́ниваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ниваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ниваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ниваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ниваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… разме́нивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разменять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обменивать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "менять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "размен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разменность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "измена"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разменный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неразменный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размениваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разменять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разменяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "менять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Разменивать сто рублей по рублю."
        },
        {
          "text": "Разменивать трёхкомнатную квартиру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких"
      ],
      "id": "ru-разменивать-ru-verb-yHjhQkDN"
    },
    {
      "glosses": [
        "производить размен фигур в шахматной игре"
      ],
      "id": "ru-разменивать-ru-verb-a4qJH8l8",
      "raw_glosses": [
        "шахм. производить размен фигур в шахматной игре"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "растрачивать попусту что-либо ценное"
      ],
      "id": "ru-разменивать-ru-verb-nluHnjKx",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. растрачивать попусту что-либо ценное"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-разменивать.ogg",
      "ipa": "rɐˈzmʲenʲɪvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-разменивать.ogg/Ru-разменивать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разменивать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "change"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "change for"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "разменьваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "развалям"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "разменям"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "felválta"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "κάνω ψιλά"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "veksle"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "menukar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "cambiar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "cambiare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "айырбастату"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "майдалау"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "兑换"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huàn",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "换"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "permuto"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "samainīt"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "izmainīt"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "mainīt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "iškeisti"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "полафтомс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "wechseln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "umwechseln"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "wisselen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "veksle"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "ивын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "rozmieniać"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "zmieniać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "trocar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "schimba"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "мењати"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "размењивати"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "bozmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "bozdurmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "розмінювати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "vaihtaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "changer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "rozměňovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "växla"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "аақта"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "полавтомс"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "бытарыт"
    }
  ],
  "word": "разменивать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "консолидировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "агрегировать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "укрупнять"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Из раз- + -менивать (менять), далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Другая ступень чередования гласного: мите, месть. Родственно лит. maĩnas, ãtmainas «мена», atmainà «смена, перемена», латышск. mai^na, maĩn̨a «обмен, мена, смена, перемена», лат. commūnis «общий», др.-лат. commoinis, лат. mūnus, -eris «свершение, дар, должность», др.-в.-нем. mein «лживый, обманный», готск. ga-mains «общий», ирл. móin, máin «драгоценность», вероятно, также др.-инд. mēniṣ, ж. «месть», авест. maēni- «кара», др.-инд. máyatē «меняет». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "разме́ниваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ниваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ниваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ниваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́нивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "разме́ниваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… разме́нивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "разменять",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обменивать"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "менять"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "размен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "разменность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обмен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "измена"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "разменный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "неразменный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "размениваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разменять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "разменяться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "менять"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Разменивать сто рублей по рублю."
        },
        {
          "text": "Разменивать трёхкомнатную квартиру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обменивать цельный крупный объект (обычно — денежные купюры или монеты) на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "производить размен фигур в шахматной игре"
      ],
      "raw_glosses": [
        "шахм. производить размен фигур в шахматной игре"
      ],
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "растрачивать попусту что-либо ценное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. растрачивать попусту что-либо ценное"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-разменивать.ogg",
      "ipa": "rɐˈzmʲenʲɪvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Ru-разменивать.ogg/Ru-разменивать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-разменивать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "change"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "change for"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "разменьваць"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "развалям"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "разменям"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "felválta"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "κάνω ψιλά"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "veksle"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "menukar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "cambiar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "cambiare"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "айырбастату"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "майдалау"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "兑换"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "huàn",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "换"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "permuto"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "samainīt"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "izmainīt"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "mainīt"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "iškeisti"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "полафтомс"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "wechseln"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "umwechseln"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "wisselen"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "veksle"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "ивын"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "rozmieniać"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "zmieniać"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "trocar"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "schimba"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "мењати"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "размењивати"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "bozmak"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "bozdurmak"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "розмінювати"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "vaihtaa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "changer"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "rozměňovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "växla"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "аақта"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "полавтомс"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "обменивать цельный крупный объект на эквивалентный набор аналогичных по назначению, но более мелких",
      "word": "бытарыт"
    }
  ],
  "word": "разменивать"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.