See замена in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for замена meaning in Русский (5.2kB)
{
"etymology_text": "От гл. заменять, далее из за- + менять, далее из праслав. *měniti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заме́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взаимозамена"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заменимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заменитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заменяемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заменимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заменяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "менять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. заменять, заменяться"
],
"id": "ru-замена-ru-noun-WIdo9P7U"
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо"
],
"id": "ru-замена-ru-noun-fifbDPbp"
},
{
"glosses": [
"перемена; изменение"
],
"id": "ru-замена-ru-noun-0IT2afqw",
"raw_glosses": [
"устар. перемена; изменение"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-замена.ogg",
"ipa": "zɐˈmʲenə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-замена.ogg/Ru-замена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замена.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈmʲenɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"word": "replacement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"word": "shift"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"word": "替代"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "替代"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "替代"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ersatz"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"word": "anstataŭigo"
}
],
"word": "замена"
}
{
"etymology_text": "От гл. заменять, далее из за- + менять, далее из праслав. *měniti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мѣнити, укр. мiняти, мiнити, др.-русск. мѣняти, мѣнити, болг. меня «меняю», сербохорв. миjѐнити,ми̏jени̑м, словенск. meníti mẹ́njati, чешск. měniti, польск. mienić, mieniać, в.-луж. měnić, н.-луж. měniś; от ме́на, далее из праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣна, ст.-слав. мѣна (др.-греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. міна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "заме́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "заме́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "заме́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "взаимозамена"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заменимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заменитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заменяемость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заменимый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заменять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заменяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "менять"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. заменять, заменяться"
]
},
{
"glosses": [
"результат такого действия; тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"перемена; изменение"
],
"raw_glosses": [
"устар. перемена; изменение"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-замена.ogg",
"ipa": "zɐˈmʲenə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Ru-замена.ogg/Ru-замена.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замена.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈmʲenɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"word": "replacement"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"word": "shift"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"word": "替代"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "替代"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "替代"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ersatz"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тот, кто или то, что заменяет кого-либо или что-либо",
"word": "anstataŭigo"
}
],
"word": "замена"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.