See ранимый in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -им",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ра́нимый",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ра́нимый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́нимое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́нимая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́нимые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́нимого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́нимого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́нимой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́нимых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́нимому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́нимому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́нимой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́нимым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́нимого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ра́нимое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ра́нимую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ра́нимых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ра́нимый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ра́нимые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ра́нимым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́нимым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́нимой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́нимою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́нимыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́нимом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́нимом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́нимой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́нимых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́ним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ра́нимо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ра́нима",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ра́нимы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра́",
"ни",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ранить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. наст. вр. от ранить"
],
"id": "ru-ранимый-ru-verb-R2JoOPt7",
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈranʲɪmɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ранимый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защищённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуязвимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сильный духом"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -им",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. ранить и сущ. рана, далее из праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рани́мый",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "рани́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рани́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рани́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рани́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рани́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рани́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рани́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рани́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рани́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рани́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рани́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рани́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рани́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рани́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рани́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рани́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рани́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рани́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рани́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рани́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рани́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рани́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рани́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рани́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рани́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рани́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рани́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рани́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рани́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "рани́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рани́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра",
"ни́",
"мый"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабозащищённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нежнотелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкокожий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкокорый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слабодушный"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "тонкокожий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тонкокорый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ранимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ранить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раннеспелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рань"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ранневесенний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ранневизантийский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеголоценовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеготический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеземледельческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеклассовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннемезозойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеминойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннемиоценовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ранненеолитический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ранненовоанглийский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ранненововерхненемецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеосенний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннепалеозойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннепалеолитический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеперестроечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннесоветский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеспелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннесредневековый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннетриасовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннетрипольский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннефеодальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннехристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннецветущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеюрский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ранний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заранее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пораньше"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ране"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ранее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ранёшенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "рано"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "рановато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "раньше"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "спозаранку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "спозаранок"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"слабо защищённый, такой, которого легко ранить, поразить; уязвимый"
],
"id": "ru-ранимый-ru-adj-wA~vELnm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"перен. такой, которому легко причинить душевную боль, страдание"
],
"id": "ru-ранимый-ru-adj-ZlxFjrpX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈnʲimɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уязвимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "незащищённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чувствительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "легковосприимчивый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vulnerable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vulnerable"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вразливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "уразливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vulnérable"
}
],
"word": "ранимый"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Причастия, склонение 1a",
"Русские причастия",
"Русские слова с суффиксом -им",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "ра́нимый",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "ра́нимый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́нимое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́нимая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́нимые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ра́нимого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́нимого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́нимой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́нимых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ра́нимому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́нимому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́нимой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́нимым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ра́нимого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ра́нимое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ра́нимую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ра́нимых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ра́нимый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ра́нимые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ра́нимым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́нимым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́нимой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́нимою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́нимыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ра́нимом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́нимом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́нимой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́нимых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ра́ним",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ра́нимо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ра́нима",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ра́нимы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра́",
"ни",
"мый"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ранить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. наст. вр. от ранить"
],
"tags": [
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈranʲɪmɨɪ̯]"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "ранимый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "защищённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "неуязвимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сильный духом"
}
],
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -им",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. ранить и сущ. рана, далее из праслав. *rana, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рана (др.-греч. πληγή, μάστιξ; Супр.), русск., укр., белор. ра́на, болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словенск. rána, чешск. ránа «рана; удар; несчастье», словацк., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. «рана; щель, трещина», vrаṇауаti «ранит», далее — алб. varrë ж. «рана», vras «убиваю», vrásijë «убийство». Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий или с др.-инд. ráṇas м., ср. «воинственность», авест. rāna- «воин, борец». Лит. ronà «рана» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рани́мый",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "рани́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рани́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "рани́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "рани́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "рани́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рани́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "рани́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "рани́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "рани́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "рани́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "рани́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "рани́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "рани́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рани́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рани́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рани́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "рани́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рани́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "рани́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рани́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рани́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рани́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рани́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "рани́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рани́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рани́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рани́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "рани́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рани́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "рани́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "рани́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ра",
"ни́",
"мый"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слабозащищённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нежный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нежнотелый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкокожий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тонкокорый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "слабодушный"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "тонкокожий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тонкокорый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ранимость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рана"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ранить"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "раннеспелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рань"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ранневесенний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ранневизантийский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеголоценовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеготический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеземледельческий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеклассовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннемезозойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеминойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннемиоценовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ранненеолитический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ранненовоанглийский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ранненововерхненемецкий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеосенний"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннепалеозойский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннепалеолитический"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеперестроечный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннесоветский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеспелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннесредневековый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннетриасовый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннетрипольский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннефеодальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннехристианский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннецветущий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "раннеюрский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ранний"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "заранее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пораньше"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ране"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ранее"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ранёшенько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "рано"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "рановато"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "раньше"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "спозаранку"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "спозаранок"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"слабо защищённый, такой, которого легко ранить, поразить; уязвимый"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"перен. такой, которому легко причинить душевную боль, страдание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rɐˈnʲimɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уязвимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "незащищённый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чувствительный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "легковосприимчивый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vulnerable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vulnerable"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "вразливий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "уразливий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vulnérable"
}
],
"word": "ранимый"
}
Download raw JSONL data for ранимый meaning in Русский (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.