"рань" meaning in Русский

See рань in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ranʲ [singular], ˈranʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от наречия рано, далее от праслав. *ran-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена. Пытаются установить родство исходного *rāi- с лит. rýtas, латышск. ri^ts «утро». Другие считают исходным *vrōdno- и сближают с греч. ὄρθρος «раннее утро», ὄρθριος, ὀρθρῑνός «ранний», лакон. βορθαγορίσκεα ̇ χοίρεια κρέα (Гесихий), др.-инд. várdhatē «поднимает, заставляет расти», ūrdhvás «высокий, выдающийся», слав. rodъ (род). Ср. также: болг. ра́жда се «(sol) oritur», сербохорв. сунча̀нӣ ро̏hāj «восход солнца». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: ра́нь [nominative, singular], ра́ни [nominative, plural], ра́ни [genitive, singular], ра́ней [genitive, plural], ра́ни [dative, singular], ра́ням [dative, plural], ра́нь [accusative, singular], ра́ни [accusative, plural], ра́нью [instrumental, singular], ра́нями [instrumental, plural], ра́ни [prepositional, singular], ра́нях [prepositional, plural]
  1. раннее утро
    Sense id: ru-рань-ru-noun-77-1sv5V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: раньё Hypernyms: время Related terms: ранний, рано

Verb

IPA: ranʲ
  1. форма действительного залога второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола ранить Tags: form-of Form of: ранить
    Sense id: ru-рань-ru-verb-GpPnZxWs
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Утро/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от наречия рано, далее от праслав. *ran-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена. Пытаются установить родство исходного *rāi- с лит. rýtas, латышск. ri^ts «утро». Другие считают исходным *vrōdno- и сближают с греч. ὄρθρος «раннее утро», ὄρθριος, ὀρθρῑνός «ранний», лакон. βορθαγορίσκεα ̇ χοίρεια κρέα (Гесихий), др.-инд. várdhatē «поднимает, заставляет расти», ūrdhvás «высокий, выдающийся», слав. rodъ (род). Ср. также: болг. ра́жда се «(sol) oritur», сербохорв. сунча̀нӣ ро̏hāj «восход солнца». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "время"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ранний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "рано"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раннее утро"
      ],
      "id": "ru-рань-ru-noun-77-1sv5V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ranʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈranʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раньё"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "рань"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы второго лица глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы действительного залога глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ранить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма действительного залога второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола ранить"
      ],
      "id": "ru-рань-ru-verb-GpPnZxWs",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ranʲ"
    }
  ],
  "word": "рань"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Утро/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от наречия рано, далее от праслав. *ran-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рано (др.-греч. ὄρθρον), укр. ра́но, ранок «утро», белор. ра́нкi мн. «утро», болг. ра́но, ра́нен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенск. rа̑n м., ránа ж., чешск. ráno, raný, словацк. ráno, raný, польск., в.-луж., н.-луж. rаnо, полабск. ronǘ; дальнейшая этимология затруднена. Пытаются установить родство исходного *rāi- с лит. rýtas, латышск. ri^ts «утро». Другие считают исходным *vrōdno- и сближают с греч. ὄρθρος «раннее утро», ὄρθριος, ὀρθρῑνός «ранний», лакон. βορθαγορίσκεα ̇ χοίρεια κρέα (Гесихий), др.-инд. várdhatē «поднимает, заставляет расти», ūrdhvás «высокий, выдающийся», слав. rodъ (род). Ср. также: болг. ра́жда се «(sol) oritur», сербохорв. сунча̀нӣ ро̏hāj «восход солнца». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "ра́нь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ни",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ни",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ней",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ни",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ням",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нь",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ни",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́ни",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ра́нях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "время"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ранний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "рано"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "раннее утро"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ranʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈranʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раньё"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "рань"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Формы второго лица глаголов",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы действительного залога глаголов",
    "Формы единственного числа глаголов",
    "Формы повелительного наклонения глаголов"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ранить"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма действительного залога второго лица единственного числа повелительного наклонения глагола ранить"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ranʲ"
    }
  ],
  "word": "рань"
}

Download raw JSONL data for рань meaning in Русский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.