See пёстрый in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "спёртый"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монотонный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монохромный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "однотонный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одноцветный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "однородный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "незатейливый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "средний пёстрый дятел"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. Родственно лит. paĩšas «пятно от сажи», греч. ποικίλος «пестрый», др.-инд. pḗc̨as м. «форма, вид, цвет», авест. paēsa- – то же, др.-в.-нем. fêh «пестрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пёстрое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пёстрая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пёстрые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пёстрого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пёстрого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пёстрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пёстрых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пёстрому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пёстрому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пёстрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пёстрым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пёстрого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пёстрое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пёструю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пёстрых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пёстрые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пёстрым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пёстрым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пёстрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пёстрою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пёстрыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пёстром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пёстром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пёстрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пёстрых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пёстр",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пёстро",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пестро́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пестра́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пёстры",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "пестры́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "пестре́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "пестре́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "попестре́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "попестре́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "некий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "затейливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сложный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пёст",
"рый"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рябой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пестрота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пеструшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пестрить"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Пестров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Пеструхин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Пестряков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Пестряково"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пеструха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пеструшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрядь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрядина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестряк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "испещрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрогрудка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрокрылка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрокрыльница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестролепестность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестролистность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестроткань"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестроцветье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестряк-лис"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пёстренький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пёстрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестроватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестрядёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестрядинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "испещрённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестровязаный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестрокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестролепестный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестролистный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестролистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестротканый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пестреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запестреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пестрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пестриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запестрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испещрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испещриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испещрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испещряться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пестревший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пестривший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запестревший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запестривший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "испещривший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "испещрявший"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пёстро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пёстренько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пестровато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Концами пальцев он перекидывал пёстрые глянцевые листы иностранного журнала.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"покрытый разноцветными пятнами, полосами, составленный из чего-либо, окрашенного в различные цвета; также имеющий узоры разного цвета, обычно ярких тонов"
],
"id": "ru-пёстрый-ru-adj-aHi6Oe2U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"date": "1933",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перемещаемый с одного высокого поста на другой, он получил пёстрое образование.",
"title": "Малолетный Витушишников"
}
],
"glosses": [
"перен. неоднородный по составу; состоящий из разнородных частей"
],
"id": "ru-пёстрый-ru-adj-52fIHGeC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Е. И. Замятин",
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"date": "1923",
"ref": "Е. И. Замятин, «Русь», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но не будет уж бора, синей зимней тишины и золотой летней, и только сказочники, с пёстрым узорочьем присловий, расскажут о бывалом, о волках, о медведях, о важных зеленошубых столетних дедах, о Руси.",
"title": "Русь"
}
],
"glosses": [
"перен. витиеватый, вычурный (о речи, фразе и т. п.)"
],
"id": "ru-пёстрый-ru-adj-9jZsUYJM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пёстрый.ogg",
"ipa": "[ˈpʲɵstrɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-пёстрый.ogg/Ru-пёстрый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пёстрый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разноцветный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пятнистый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неоднородный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "витиеватый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вычурный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покрытый разноцветными пятнами, полосами, составленный из чего-либо, окрашенного в различные цвета; также имеющий узоры разного цвета, обычно ярких тонов",
"word": "строкатий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покрытый разноцветными пятнами, полосами, составленный из чего-либо, окрашенного в различные цвета; также имеющий узоры разного цвета, обычно ярких тонов",
"word": "плямистий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покрытый разноцветными пятнами, полосами, составленный из чего-либо, окрашенного в различные цвета; также имеющий узоры разного цвета, обычно ярких тонов",
"word": "таркатий"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "покрытый разноцветными пятнами, полосами, составленный из чего-либо, окрашенного в различные цвета; также имеющий узоры разного цвета, обычно ярких тонов",
"word": "bunta"
}
],
"word": "пёстрый"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "спёртый"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "монотонный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монохромный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "однотонный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одноцветный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "однородный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "простой"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "незатейливый"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c\"",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Цвет/ru"
],
"derived": [
{
"word": "средний пёстрый дятел"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. Родственно лит. paĩšas «пятно от сажи», греч. ποικίλος «пестрый», др.-инд. pḗc̨as м. «форма, вид, цвет», авест. paēsa- – то же, др.-в.-нем. fêh «пестрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пёстрое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пёстрая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пёстрые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пёстрого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пёстрого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пёстрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пёстрых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пёстрому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пёстрому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пёстрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пёстрым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пёстрого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пёстрое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пёструю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пёстрых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пёстрые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пёстрым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пёстрым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пёстрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пёстрою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пёстрыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пёстром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пёстром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пёстрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пёстрых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пёстр",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пёстро",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пестро́",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "пестра́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "пёстры",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "пестры́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "пестре́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "пестре́й",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "попестре́е",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "попестре́й",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "цветной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "некий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "затейливый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сложный"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"пёст",
"рый"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рябой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пестрота"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пеструшка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пестрить"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Пестров"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Пеструхин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Пестряков"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Пестряково"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрота"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пеструха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пеструшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрядь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрядина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестряк"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрянка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "испещрение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрогрудка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрокрылка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестрокрыльница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестролепестность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестролистность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестроткань"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестроцветье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пестряк-лис"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пёстренький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пёстрый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестроватый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестрядёвый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестрядинный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "испещрённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестровязаный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестрокрылый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестролепестный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестролистный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестролистый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пестротканый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пестреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запестреть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пестрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пестриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "запестрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испещрить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испещриться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испещрять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "испещряться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пестревший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "пестривший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запестревший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "запестривший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "испещривший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "испещрявший"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пёстро"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пёстренько"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "пестровато"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Александр Солженицын",
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Концами пальцев он перекидывал пёстрые глянцевые листы иностранного журнала.",
"title": "В круге первом"
}
],
"glosses": [
"покрытый разноцветными пятнами, полосами, составленный из чего-либо, окрашенного в различные цвета; также имеющий узоры разного цвета, обычно ярких тонов"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ю. Н. Тынянов",
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"date": "1933",
"ref": "Ю. Н. Тынянов, «Малолетный Витушишников», 1933 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Перемещаемый с одного высокого поста на другой, он получил пёстрое образование.",
"title": "Малолетный Витушишников"
}
],
"glosses": [
"перен. неоднородный по составу; состоящий из разнородных частей"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Е. И. Замятин",
"bold_text_offsets": [
[
82,
89
]
],
"date": "1923",
"ref": "Е. И. Замятин, «Русь», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но не будет уж бора, синей зимней тишины и золотой летней, и только сказочники, с пёстрым узорочьем присловий, расскажут о бывалом, о волках, о медведях, о важных зеленошубых столетних дедах, о Руси.",
"title": "Русь"
}
],
"glosses": [
"перен. витиеватый, вычурный (о речи, фразе и т. п.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-пёстрый.ogg",
"ipa": "[ˈpʲɵstrɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ru-пёстрый.ogg/Ru-пёстрый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пёстрый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разноцветный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пятнистый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "неоднородный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "витиеватый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вычурный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покрытый разноцветными пятнами, полосами, составленный из чего-либо, окрашенного в различные цвета; также имеющий узоры разного цвета, обычно ярких тонов",
"word": "строкатий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покрытый разноцветными пятнами, полосами, составленный из чего-либо, окрашенного в различные цвета; также имеющий узоры разного цвета, обычно ярких тонов",
"word": "плямистий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "покрытый разноцветными пятнами, полосами, составленный из чего-либо, окрашенного в различные цвета; также имеющий узоры разного цвета, обычно ярких тонов",
"word": "таркатий"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "покрытый разноцветными пятнами, полосами, составленный из чего-либо, окрашенного в различные цвета; также имеющий узоры разного цвета, обычно ярких тонов",
"word": "bunta"
}
],
"word": "пёстрый"
}
Download raw JSONL data for пёстрый meaning in Русский (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (4c3c609 and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.