See пестреть in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "стерпеть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. пёстрый, далее из праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. Родственно лит. paĩšas «пятно от сажи», греч. ποικίλος «пестрый», др.-инд. pḗc̨as м. «форма, вид, цвет», авест. paēsa- – то же, др.-в.-нем. fêh «пестрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пестре́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пестре́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пестре́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пестре́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "запестреть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пёстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запестреть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г.П.Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г.П.Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Берега реки начинали пестреть первыми вешними цветами.",
"title": "Сожженная Москва"
}
],
"glosses": [
"становиться пёстрым или более пёстрым"
],
"id": "ru-пестреть-ru-verb-JPcwpa05"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю.В.Жадовская",
"date": "1857",
"ref": "Ю.В.Жадовская, «В стороне от большого света», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Деревянная посуда красиво пестрела на солнце, серьги и бусы пленяли красных девушек.",
"title": "В стороне от большого света"
},
{
"author": "Д.Н.Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д.Н.Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще вид на город был очень хорош и приятно для глаз пестрел своими садами и ярко расписанными церквами.",
"title": "Приваловские миллионы"
}
],
"glosses": [
"выделяться своей разноцветностью или содержать в себе что-либо пёстрое"
],
"id": "ru-пестреть-ru-verb-a2cEB0XX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈstrʲetʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "пестреть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "стерпеть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. пёстрый, далее из праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. Родственно лит. paĩšas «пятно от сажи», греч. ποικίλος «пестрый», др.-инд. pḗc̨as м. «форма, вид, цвет», авест. paēsa- – то же, др.-в.-нем. fêh «пестрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пестрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пестри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пестри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пестри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пестря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пестря́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пестря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пестре́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "запестреть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пёстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запестреть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В.Д.Черевков",
"date": "1898",
"ref": "В.Д.Черевков, «По китайскому побережью //„Исторический вестник“», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повсюду пестреют тысячи вывесок: узкие деревянные доски, белые и черные, лакированные, с красными и золотыми китайскими письменами.",
"title": "По китайскому побережью //«Исторический вестник»"
}
],
"glosses": [
"часто встречаться, повторяться, попадаться; мелькать"
],
"id": "ru-пестреть-ru-verb-g8gz2UuE",
"raw_glosses": [
"перен. часто встречаться, повторяться, попадаться; мелькать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю.Н.Тынянов",
"date": "1939",
"ref": "Ю.Н.Тынянов, «Французские отношения Кюхельбекера», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дядя так и не научил племянницу грамоте: её письмо пестрит ошибками.",
"title": "Французские отношения Кюхельбекера"
}
],
"glosses": [
"содержать много однородного на небольшом пространстве, изобиловать чем-либо, часто встречающимся"
],
"id": "ru-пестреть-ru-verb-KEBFwcnq",
"raw_glosses": [
"перен. содержать много однородного на небольшом пространстве, изобиловать чем-либо, часто встречающимся"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈstrʲetʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "пестреть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "стерпеть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. пёстрый, далее из праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. Родственно лит. paĩšas «пятно от сажи», греч. ποικίλος «пестрый», др.-инд. pḗc̨as м. «форма, вид, цвет», авест. paēsa- – то же, др.-в.-нем. fêh «пестрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пестре́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пестре́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пестре́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пестре́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "запестреть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пёстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запестреть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Г.П.Данилевский",
"date": "1885",
"ref": "Г.П.Данилевский, «Сожженная Москва», 1885 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Берега реки начинали пестреть первыми вешними цветами.",
"title": "Сожженная Москва"
}
],
"glosses": [
"становиться пёстрым или более пёстрым"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю.В.Жадовская",
"date": "1857",
"ref": "Ю.В.Жадовская, «В стороне от большого света», 1857 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Деревянная посуда красиво пестрела на солнце, серьги и бусы пленяли красных девушек.",
"title": "В стороне от большого света"
},
{
"author": "Д.Н.Мамин-Сибиряк",
"date": "1883",
"ref": "Д.Н.Мамин-Сибиряк, «Приваловские миллионы», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вообще вид на город был очень хорош и приятно для глаз пестрел своими садами и ярко расписанными церквами.",
"title": "Приваловские миллионы"
}
],
"glosses": [
"выделяться своей разноцветностью или содержать в себе что-либо пёстрое"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈstrʲetʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "пестреть"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "стерпеть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5bX",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прил. пёстрый, далее из праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати. Огласовка ё в пёстрый (вместо *пстрой) аналогического происхождения. Родственно лит. paĩšas «пятно от сажи», греч. ποικίλος «пестрый», др.-инд. pḗc̨as м. «форма, вид, цвет», авест. paēsa- – то же, др.-в.-нем. fêh «пестрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пестрю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестри́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестри́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пестри́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пестри́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пестри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пестри́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пестря́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пестря́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "пестря́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "пестре́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "пестре́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пестре́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "запестреть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пёстрый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "запестреть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В.Д.Черевков",
"date": "1898",
"ref": "В.Д.Черевков, «По китайскому побережью //„Исторический вестник“», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повсюду пестреют тысячи вывесок: узкие деревянные доски, белые и черные, лакированные, с красными и золотыми китайскими письменами.",
"title": "По китайскому побережью //«Исторический вестник»"
}
],
"glosses": [
"часто встречаться, повторяться, попадаться; мелькать"
],
"raw_glosses": [
"перен. часто встречаться, повторяться, попадаться; мелькать"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ю.Н.Тынянов",
"date": "1939",
"ref": "Ю.Н.Тынянов, «Французские отношения Кюхельбекера», 1939 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дядя так и не научил племянницу грамоте: её письмо пестрит ошибками.",
"title": "Французские отношения Кюхельбекера"
}
],
"glosses": [
"содержать много однородного на небольшом пространстве, изобиловать чем-либо, часто встречающимся"
],
"raw_glosses": [
"перен. содержать много однородного на небольшом пространстве, изобиловать чем-либо, часто встречающимся"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪˈstrʲetʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "пестреть"
}
Download raw JSONL data for пестреть meaning in Русский (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.