"пеструха" meaning in Русский

See пеструха in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pʲɪˈstruxə]
Etymology: Происходит от прил. пёстрый, далее из праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати Forms: пестру́ха [nominative, singular], пестру́хи [nominative, plural], пестру́хи [genitive, singular], пестру́х [genitive, plural], пестру́хе [dative, singular], пестру́хам [dative, plural], пестру́ху [accusative, singular], пестру́х [accusative, plural], пестру́хой [instrumental, singular], пестру́хою [instrumental, singular], пестру́хами [instrumental, plural], пестру́хе [prepositional, singular], пестру́хах [prepositional, plural]
  1. орнитол. птица семейства фазановых; самка глухаря или тетерева
    Sense id: ru-пеструха-ru-noun-9HwodFwj Categories (other): Орнитологические термины/ru
  2. самка животного с пёстрой окраской
    Sense id: ru-пеструха-ru-noun-wB5pHn~F
  3. устар. карточная игра
    Sense id: ru-пеструха-ru-noun-9nzO2pRj Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  4. рег. то же, что пестрядь; ткань пёстрой окраски
    Sense id: ru-пеструха-ru-noun-touRF1vd Categories (other): Регионализмы
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: птица, самка, самка, игра, ткань Related terms: Пеструха [proper-noun]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ух",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фазановые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. пёстрый, далее из праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати",
  "forms": [
    {
      "form": "пестру́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "игра"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ткань"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пест",
        "ру́",
        "ха"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Пеструха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Орнитологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "орнитол. птица семейства фазановых; самка глухаря или тетерева"
      ],
      "id": "ru-пеструха-ru-noun-9HwodFwj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Михайлов",
          "date": "1855",
          "ref": "М. Л. Михайлов, «Сказки», 1855 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— Двое нас: муха-громотуха да комар-пискун, а ты кто? — А я оса-пеструха. Будет мне место?",
          "title": "Сказки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самка животного с пёстрой окраской"
      ],
      "id": "ru-пеструха-ru-noun-wB5pHn~F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Р. Судовщиков",
          "date": "1790",
          "ref": "Н. Р. Судовщиков, «Неслыханное диво, или честный секретарь», 1790 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "А я куда приду, так только что зеваю. // Плясать я не горазд, в пеструхи не играю, // И, дела не имев там, скучно стало жить; // Так вздумалося к вам приехать погостить.",
          "title": "Неслыханное диво, или честный секретарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. карточная игра"
      ],
      "id": "ru-пеструха-ru-noun-9nzO2pRj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Регионализмы",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рег. то же, что пестрядь; ткань пёстрой окраски"
      ],
      "id": "ru-пеструха-ru-noun-touRF1vd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪˈstruxə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "пеструха"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ух",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Фазановые/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. пёстрый, далее из праслав. *pьstrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. пьстръ (ποικίλος), укр. пістри́й, диал., болг. пъ́стър, словенск. pǝ̀stǝr, -stra, др.-чешск. pestr, pstrý, чешск., словацк. pestrý, польск. pstry; связано чередованием корневого гласного с писа́ть; ср. ст.-слав. пьсати",
  "forms": [
    {
      "form": "пестру́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пестру́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "птица"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "самка"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "самка"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "игра"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "ткань"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "пест",
        "ру́",
        "ха"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Пеструха"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Орнитологические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "орнитол. птица семейства фазановых; самка глухаря или тетерева"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Л. Михайлов",
          "date": "1855",
          "ref": "М. Л. Михайлов, «Сказки», 1855 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "— Двое нас: муха-громотуха да комар-пискун, а ты кто? — А я оса-пеструха. Будет мне место?",
          "title": "Сказки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "самка животного с пёстрой окраской"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Р. Судовщиков",
          "date": "1790",
          "ref": "Н. Р. Судовщиков, «Неслыханное диво, или честный секретарь», 1790 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "А я куда приду, так только что зеваю. // Плясать я не горазд, в пеструхи не играю, // И, дела не имев там, скучно стало жить; // Так вздумалося к вам приехать погостить.",
          "title": "Неслыханное диво, или честный секретарь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. карточная игра"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Регионализмы"
      ],
      "glosses": [
        "рег. то же, что пестрядь; ткань пёстрой окраски"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʲɪˈstruxə]"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "пеструха"
}

Download raw JSONL data for пеструха meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.