See пробивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы разрушения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы технологических операций/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой про-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из про- + -бивать (бить) от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пробива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пробива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пробива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пробива́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"би",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пробивка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пробой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пробойник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пробивной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пробойный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вбивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбиться и т. п."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ударяя, делать отверстие в чём-либо"
],
"id": "ru-пробивать-ru-verb-lOi2FCda"
},
{
"glosses": [
"ударяя, проламывать что-либо"
],
"id": "ru-пробивать-ru-verb-3uIXflYF"
},
{
"glosses": [
"расчищать место, прокладывая путь, колею и т. п."
],
"id": "ru-пробивать-ru-verb-X0GvkC3R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"наносить удар (по мячу)"
],
"id": "ru-пробивать-ru-verb-Zs-nYl-U",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"отмечать на кассовом аппарате покупку"
],
"id": "ru-пробивать-ru-verb-IWUkQlL1",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"энергичными усилиями добиваться чего-либо, доставать что-либо"
],
"id": "ru-пробивать-ru-verb-P5GMUe5W",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молодёжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Регионализмы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"пропускать что-либо, какое-либо событие (чаще всего учёбу)"
],
"id": "ru-пробивать-ru-verb-LmqvWEtZ",
"raw_tags": [
"мол.",
"рег. (моск.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Пробить номер телефона."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"collection": "Марийская правда",
"date": "2003",
"ref": "«АвтоБайка. База, это семнадцатый…», 2003 г. // «Марийская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут гаишник включает рацию и так серьёзно запрашивает: «База, это семнадцатый, пробейте по компьютеру, не числится ли в угоне машина с таким-то номером».",
"title": "АвтоБайка. База, это семнадцатый…"
}
],
"glosses": [
"проверять или узнавать информацию о ком-либо, чём-либо"
],
"id": "ru-пробивать-ru-verb-s-Y157cf",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пробивать.wav",
"ipa": "prəbʲɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пробивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пробивать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пробивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пробивать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пробивать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "вычислять"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "выяснять"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "проверять"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "узнавать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "пробивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы битья/ru",
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы разрушения/ru",
"Глаголы технологических операций/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой про-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из про- + -бивать (бить) от праслав. *biti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бити, укр. би́ти, болг. би́я, сербохорв. би̏ти би̏jе̑м, словенск. bíti bȋjem, чешск. bít biji, польск. bić biję, в.-луж. bić biju, н.-луж. biś bijom; восходит к праиндоевр. *bheyǝ-. Родственно др.-в.-нем. bīhal «топор», также bil, арм. bir «дубинка, палка», др.-греч. φιτρός «ствол дерева, кол, колода», ирл. benim (*bhināmi) «режу, бью», biail «топор». (восходит к праиндоевр. *bieiti/*boiti суфф. производное от *bhei-/*bhoi-/*bhi- «бить, бой»). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы материалы этимологического словаря Г. П. Цыганенко; см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "пробива́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "пробива́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "пробива́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́ющий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "пробива́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "пробива́емый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… пробива́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"про",
"би",
"ва́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пробивка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пробой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "пробойник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пробивной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пробойный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вбивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выбиться и т. п."
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ударяя, делать отверстие в чём-либо"
]
},
{
"glosses": [
"ударяя, проламывать что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"расчищать место, прокладывая путь, колею и т. п."
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"glosses": [
"наносить удар (по мячу)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"отмечать на кассовом аппарате покупку"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"энергичными усилиями добиваться чего-либо, доставать что-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Молодёжные выражения/ru",
"Регионализмы"
],
"glosses": [
"пропускать что-либо, какое-либо событие (чаще всего учёбу)"
],
"raw_tags": [
"мол.",
"рег. (моск.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Просторечные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Пробить номер телефона."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"collection": "Марийская правда",
"date": "2003",
"ref": "«АвтоБайка. База, это семнадцатый…», 2003 г. // «Марийская правда» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тут гаишник включает рацию и так серьёзно запрашивает: «База, это семнадцатый, пробейте по компьютеру, не числится ли в угоне машина с таким-то номером».",
"title": "АвтоБайка. База, это семнадцатый…"
}
],
"glosses": [
"проверять или узнавать информацию о ком-либо, чём-либо"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-пробивать.wav",
"ipa": "prəbʲɪˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пробивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пробивать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пробивать.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-пробивать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-пробивать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "вычислять"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "выяснять"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "проверять"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "узнавать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "пробивать"
}
Download raw JSONL data for пробивать meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.