See проверять in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for проверять meaning in Русский (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "проверять на вшивость"
}
],
"etymology_text": "Из про- + верить, далее от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- (истина), откуда, вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проверя́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "проверя́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проверя́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… проверя́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прове́рить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проверка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проверенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проверочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проверить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проверяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провериться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"контролировать или устанавливать правильность или ошибочность чего-либо"
],
"id": "ru-проверять-ru-verb-EtkpOk2p"
},
{
"glosses": [
"сравнивая, сличая, устанавливать точность или неточность чего-либо"
],
"id": "ru-проверять-ru-verb-IYQNThgz"
},
{
"glosses": [
"просматривать с целью выявления ошибок, недочетов"
],
"id": "ru-проверять-ru-verb-0s0ONDCC"
},
{
"glosses": [
"удостоверяться в наличии или отсутствии кого-либо, чего-либо"
],
"id": "ru-проверять-ru-verb-B72-gKXl"
},
{
"glosses": [
"устанавливать количество, наличность чего-либо"
],
"id": "ru-проверять-ru-verb-pdzeR8L6"
},
{
"glosses": [
"испытывать, исследовать для выяснения качества, пригодности"
],
"id": "ru-проверять-ru-verb-UC9cIMCP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проверять.ogg",
"ipa": "prəvʲɪˈrʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-проверять.ogg/Ru-проверять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проверять.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "check"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "verify"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "правяраць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "comprobar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "verificar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "chequear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "accertare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "prüfen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "testen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sprawdzać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tirar prova"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "перевіряти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vérifier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contrôler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "prověřovat"
}
],
"word": "проверять"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "проверять на вшивость"
}
],
"etymology_text": "Из про- + верить, далее от праслав. *věra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣра (др.-греч. πίστις), русск. вера, укр. віра, болг. вя́ра, сербохорв. вjȅpa, словенск. véra, чешск. víra, польск. wiara, в.-луж., н.-луж. wjera; восходит к праиндоевр. *wēr- (истина), откуда, вероятно, также произошли авест. var- «верить», varǝna- «вера», осет. urnyn «верить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "проверя́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "проверя́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "проверя́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "проверя́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "проверя́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… проверя́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "прове́рить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "проверка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проверенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "проверочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проверить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проверяться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "провериться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"контролировать или устанавливать правильность или ошибочность чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"сравнивая, сличая, устанавливать точность или неточность чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"просматривать с целью выявления ошибок, недочетов"
]
},
{
"glosses": [
"удостоверяться в наличии или отсутствии кого-либо, чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"устанавливать количество, наличность чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"испытывать, исследовать для выяснения качества, пригодности"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-проверять.ogg",
"ipa": "prəvʲɪˈrʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ru-проверять.ogg/Ru-проверять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-проверять.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "check"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "verify"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "правяраць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "comprobar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "verificar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "chequear"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "accertare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "prüfen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "testen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "sprawdzać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "tirar prova"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "перевіряти"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vérifier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contrôler"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "prověřovat"
}
],
"word": "проверять"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.