See узнавать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "забывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 13b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой у-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из у- и знать, от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "узнаю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнаёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "узнаёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнаём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "узнаёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "узнаю́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "узнаю́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… узнава́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "узнать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собирать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обнаруживать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "признавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "определять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отличать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "различать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "находить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обнаруживать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распознавать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узнавание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "знание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узнаваемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неузнанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "узнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "знать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "знавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызнавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "признать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "признавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "познать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "познавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дознаваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1891",
"ref": "И. А. Гончаров, «Превратность судьбы», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем Двор не оставлял его без осведомлении: почти каждый день курьер приезжал узнавать о его здоровье и наказывал хозяйке, что как только он выздоровеет, то чтоб явился к генералу Дибичу.",
"title": "Превратность судьбы"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1890",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Поумнел», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Куда он ехал, она не знала и не стала узнавать.",
"title": "Поумнел"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От скуки разговариваю я с дедом и узнаю́ от него, что женился он 16 лет, что у него было 18 детей, из которых умерло только трое, что у него живы ещё отец и мать…",
"title": "Из Сибири"
},
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Maman, так нынче принято, что прежде узнаю́т о согласии девушки, потом уже говорят родственникам.",
"title": "Что делать?"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1936",
"ref": "A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или приключения Буратино», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буратино знакомится с обитателями пруда, узнаёт о пропаже четырех золотых монет и получает от черепахи Тортилы золотой ключик.",
"title": "Золотой ключик, или приключения Буратино"
}
],
"glosses": [
"получать сведения о ком-либо или о чём-либо, разузнавая, допытываясь"
],
"id": "ru-узнавать-ru-verb-BEcXeL1w"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1890",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бред продолжался всё время. Она не узнавала никого. В тот же день, к полдню, она померла.",
"title": "Крейцерова соната"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1880—1890",
"ref": "Н. С. Лесков, «Темняк», 1880—1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вслушиваюсь и узнаю́ голоса товарищей, которые, бог их знает почему, узнали, что я в бане, и кричат: «Выходи скорей: тебя не будут сечь, — к нам ревизор приехал».",
"title": "Темняк"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"ref": "А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она достаёт из своей дорожной сумочки платок и вместе с ним вытаскивает несколько писем, которые с её колен падают на пол. Я подбираю их с полу и на одном из них узнаю́ почерк Михаила Федоровича и нечаянно прочитываю кусочек какого-то слова \"страсти… \".",
"title": "Скучная история"
},
{
"author": "В. С. Новицкая",
"date": "1912",
"ref": "В. С. Новицкая, «Безмятежные годы», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да неужели же, батюшка, вы меня не узнаёте? — спрашиваю. Опять смотрит. — Как не узнаю́, то есть даже совсем узнал.",
"title": "Безмятежные годы"
}
],
"glosses": [
"обнаруживать, признавать в ком-либо или в чём-либо знакомого или что-либо знакомое"
],
"id": "ru-узнавать-ru-verb-EhJn-tUy"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я глядел на его рисующую руку и, казалось, узнавал в ней ту самую железную, мускулистую руку, которая одна только могла в один приём задушить спящего Кузьму, растерзать хрупкое тело Ольги.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Наталья Давыдовна», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во взгляде, в хищном профиле нижней челюсти, в плотоядной улыбке белых и мелких зубов, в походке эта Мессалина узнавала черты страстного, ненасытного и неутомимого самца и выбирала его.",
"title": "Наталья Давыдовна"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1906",
"ref": "Максим Горький, «Мать», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Слово сына моего — чистое слово рабочего человека, неподкупной души! Узнавайте неподкупное по смелости!",
"title": "Мать"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1980—2006",
"ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980—2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нюх у Кати на карманников был поразительный. Она определяла их мгновенным и острым, собачьим, чутьём. Узнавала по скользящему взгляду и праздным рукам.",
"title": "На солнечной стороне улицы"
}
],
"glosses": [
"распознавать, определять кого-либо или что-либо по каким-либо признакам"
],
"id": "ru-узнавать-ru-verb-X6VWGerh"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повторяю опять, что хотя я в этом влечении и узнавал знакомые черты пылкости и восторженности моей натуры, но это было совсем не то, что я чувствовал некогда к матери или Альтанскому.",
"title": "Детские годы"
}
],
"glosses": [
"находить, обнаруживать в ком-либо прежние черты характера, привычки"
],
"id": "ru-узнавать-ru-verb-z7huTRm-"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1894",
"ref": "А. И. Куприн, «К славе», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, корнет Алферов с первого взгляда не поражал умом, но чем ближе приходилось его узнавать, тем он казался глупее.",
"title": "К славе"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"ref": "«Международный форум химиков — Рига, июнь 1970 года», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И чем больше мы будем узнавать о механизме ферментативного катализа, тем больше у нас будет возможностей создавать принципиально новые схемы и системы, позволяющие осуществлять строго направленные химические превращения.",
"title": "Международный форум химиков — Рига, июнь 1970 года"
},
{
"author": "Юрий Денисюк",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1974",
"ref": "Юрий Денисюк, «Реальность будущего», 1974 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Едва ли не каждый день мы узнаём о новых применениях голографии.",
"title": "Реальность будущего"
}
],
"glosses": [
"получать знание чего-либо, представление о чём-либо, знакомиться с чем-либо, познавать что-либо"
],
"id": "ru-узнавать-ru-verb-1x81RQJ9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-узнавать.ogg",
"ipa": "ʊznɐˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-узнавать.ogg/Ru-узнавать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-узнавать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дознавать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разузнавать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выспрашивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выпытывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отгадывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разгадывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угадывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "идентифицировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "признавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "опознавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распознавать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "угадывать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "знакомиться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "познавать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "again",
"sense": "опознавать",
"word": "know"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "опознавать",
"word": "recognize"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "опознавать",
"word": "reconocer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "опознавать",
"word": "riconoscere"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "опознавать",
"word": "recunoaște"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "опознавать",
"word": "впізнавати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "опознавать",
"word": "reconnaître"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "познавать",
"word": "learn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "познавать",
"word": "get to know"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "познавать",
"word": "find out"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "познавать",
"word": "saber"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "познавать",
"word": "enterarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "познавать",
"word": "apprendere"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "познавать",
"word": "afla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "познавать",
"word": "дізнаватися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "познавать",
"word": "довідуватися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "познавать",
"word": "apprendre"
}
],
"word": "узнавать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "забывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 13b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой у-",
"Русские слова с суффиксом -ва",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из у- и знать, от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "узнаю́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнаёшь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "узнаёт",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "узнаём",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "узнаёте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "узнаю́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "узнаю́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "узнава́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "узнава́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… узнава́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "узнать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "собирать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "обнаруживать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "признавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "определять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отличать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "различать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "находить"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "обнаруживать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "распознавать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "узнавание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "знание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "узнаваемый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неузнанный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "узнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "знать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "знавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызнать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вызнавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "признать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "признавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "познать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "познавать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дознаваться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1891",
"ref": "И. А. Гончаров, «Превратность судьбы», 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Между тем Двор не оставлял его без осведомлении: почти каждый день курьер приезжал узнавать о его здоровье и наказывал хозяйке, что как только он выздоровеет, то чтоб явился к генералу Дибичу.",
"title": "Превратность судьбы"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1890",
"ref": "П. Д. Боборыкин, «Поумнел», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Куда он ехал, она не знала и не стала узнавать.",
"title": "Поумнел"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От скуки разговариваю я с дедом и узнаю́ от него, что женился он 16 лет, что у него было 18 детей, из которых умерло только трое, что у него живы ещё отец и мать…",
"title": "Из Сибири"
},
{
"author": "Н. Г. Чернышевский",
"date": "1863",
"ref": "Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Maman, так нынче принято, что прежде узнаю́т о согласии девушки, потом уже говорят родственникам.",
"title": "Что делать?"
},
{
"author": "А. Н. Толстой",
"date": "1936",
"ref": "A. Н. Толстой, «Золотой ключик, или приключения Буратино», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Буратино знакомится с обитателями пруда, узнаёт о пропаже четырех золотых монет и получает от черепахи Тортилы золотой ключик.",
"title": "Золотой ключик, или приключения Буратино"
}
],
"glosses": [
"получать сведения о ком-либо или о чём-либо, разузнавая, допытываясь"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1890",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бред продолжался всё время. Она не узнавала никого. В тот же день, к полдню, она померла.",
"title": "Крейцерова соната"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1880—1890",
"ref": "Н. С. Лесков, «Темняк», 1880—1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вслушиваюсь и узнаю́ голоса товарищей, которые, бог их знает почему, узнали, что я в бане, и кричат: «Выходи скорей: тебя не будут сечь, — к нам ревизор приехал».",
"title": "Темняк"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1889",
"ref": "А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Она достаёт из своей дорожной сумочки платок и вместе с ним вытаскивает несколько писем, которые с её колен падают на пол. Я подбираю их с полу и на одном из них узнаю́ почерк Михаила Федоровича и нечаянно прочитываю кусочек какого-то слова \"страсти… \".",
"title": "Скучная история"
},
{
"author": "В. С. Новицкая",
"date": "1912",
"ref": "В. С. Новицкая, «Безмятежные годы», 1912 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да неужели же, батюшка, вы меня не узнаёте? — спрашиваю. Опять смотрит. — Как не узнаю́, то есть даже совсем узнал.",
"title": "Безмятежные годы"
}
],
"glosses": [
"обнаруживать, признавать в ком-либо или в чём-либо знакомого или что-либо знакомое"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1884",
"ref": "А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я глядел на его рисующую руку и, казалось, узнавал в ней ту самую железную, мускулистую руку, которая одна только могла в один приём задушить спящего Кузьму, растерзать хрупкое тело Ольги.",
"title": "Драма на охоте"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Наталья Давыдовна», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Во взгляде, в хищном профиле нижней челюсти, в плотоядной улыбке белых и мелких зубов, в походке эта Мессалина узнавала черты страстного, ненасытного и неутомимого самца и выбирала его.",
"title": "Наталья Давыдовна"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1906",
"ref": "Максим Горький, «Мать», 1906 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Слово сына моего — чистое слово рабочего человека, неподкупной души! Узнавайте неподкупное по смелости!",
"title": "Мать"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1980—2006",
"ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980—2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нюх у Кати на карманников был поразительный. Она определяла их мгновенным и острым, собачьим, чутьём. Узнавала по скользящему взгляду и праздным рукам.",
"title": "На солнечной стороне улицы"
}
],
"glosses": [
"распознавать, определять кого-либо или что-либо по каким-либо признакам"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1874",
"ref": "Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Повторяю опять, что хотя я в этом влечении и узнавал знакомые черты пылкости и восторженности моей натуры, но это было совсем не то, что я чувствовал некогда к матери или Альтанскому.",
"title": "Детские годы"
}
],
"glosses": [
"находить, обнаруживать в ком-либо прежние черты характера, привычки"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1894",
"ref": "А. И. Куприн, «К славе», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Правда, корнет Алферов с первого взгляда не поражал умом, но чем ближе приходилось его узнавать, тем он казался глупее.",
"title": "К славе"
},
{
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"ref": "«Международный форум химиков — Рига, июнь 1970 года», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И чем больше мы будем узнавать о механизме ферментативного катализа, тем больше у нас будет возможностей создавать принципиально новые схемы и системы, позволяющие осуществлять строго направленные химические превращения.",
"title": "Международный форум химиков — Рига, июнь 1970 года"
},
{
"author": "Юрий Денисюк",
"collection": "Техника — молодежи",
"date": "1974",
"ref": "Юрий Денисюк, «Реальность будущего», 1974 г. // «Техника — молодежи» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Едва ли не каждый день мы узнаём о новых применениях голографии.",
"title": "Реальность будущего"
}
],
"glosses": [
"получать знание чего-либо, представление о чём-либо, знакомиться с чем-либо, познавать что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-узнавать.ogg",
"ipa": "ʊznɐˈvatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Ru-узнавать.ogg/Ru-узнавать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-узнавать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дознавать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разузнавать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выспрашивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выпытывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отгадывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разгадывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угадывать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "идентифицировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "признавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "опознавать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "распознавать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "угадывать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "знакомиться"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "познавать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "again",
"sense": "опознавать",
"word": "know"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "опознавать",
"word": "recognize"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "опознавать",
"word": "reconocer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "опознавать",
"word": "riconoscere"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "опознавать",
"word": "recunoaște"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "опознавать",
"word": "впізнавати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "опознавать",
"word": "reconnaître"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "познавать",
"word": "learn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "познавать",
"word": "get to know"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "познавать",
"word": "find out"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "познавать",
"word": "saber"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "познавать",
"word": "enterarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "познавать",
"word": "apprendere"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "познавать",
"word": "afla"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "познавать",
"word": "дізнаватися"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "познавать",
"word": "довідуватися"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "познавать",
"word": "apprendre"
}
],
"word": "узнавать"
}
Download raw JSONL data for узнавать meaning in Русский (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.