"узнаваемый" meaning in Русский

See узнаваемый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ʊznɐˈva(ɪ̯)ɪmɨɪ̯
Etymology: Происходит от гл. узнавать, узнать, далее из у- + знать, далее от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы. Forms: узнава́емый [singular, masculine, nominative], узнава́емое [singular, neuter, nominative], узнава́емая [singular, feminine, nominative], узнава́емые [plural, nominative], узнава́емого [singular, masculine, genitive], узнава́емого [singular, neuter, genitive], узнава́емой [singular, feminine, genitive], узнава́емых [plural, genitive], узнава́емому [singular, masculine, dative], узнава́емому [singular, neuter, dative], узнава́емой [singular, feminine, dative], узнава́емым [plural, dative], узнава́емого [singular, masculine, accusative, animate], узнава́емое [singular, neuter, accusative, animate], узнава́емую [singular, feminine, accusative, animate], узнава́емых [plural, accusative, animate], узнава́емый [singular, masculine, accusative, inanimate], узнава́емые [plural, accusative, inanimate], узнава́емым [singular, masculine, instrumental], узнава́емым [singular, neuter, instrumental], узнава́емой [singular, feminine, instrumental], узнава́емою [singular, feminine, instrumental], узнава́емыми [plural, instrumental], узнава́емом [singular, masculine, prepositional], узнава́емом [singular, neuter, prepositional], узнава́емой [singular, feminine, prepositional], узнава́емых [plural, prepositional], узнава́ем [singular, masculine, short-form], узнава́емо [singular, neuter, short-form], узнава́ема [singular, feminine, short-form], узнава́емы [plural, short-form], 1 [comparative]
  1. такой, которого легко узнать, опознать; имеющий знакомые черты, признаки
    Sense id: ru-узнаваемый-ru-adj-pEkoI5nD
  2. такой, который известен многим
    Sense id: ru-узнаваемый-ru-adj-E8DeJBJW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: знакомый, известный Hypernyms: известный Related terms: узнаваемость, узнавание, узнавать, узнать, узнаваемо Translations: familiar (Английский), ἀρίγνωτος (Древнегреческий), εὐμαθής (Древнегреческий), reconocible (Испанский), riconoscibile (Итальянский), танылатын (Казахский), erkennbar (Немецкий), erkenntlich (Немецкий), reconnaissable (Французский), snadno poznatelný (snadno rozpoznatelný) (Чешский)

Verb

IPA: ʊznɐˈva(ɪ̯)ɪmɨɪ̯
Etymology: Происходит от гл. узнавать, узнать, далее из у- + знать, далее от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.
  1. страд. прич. наст. вр. от узнавать
    Sense id: ru-узнаваемый-ru-verb-uSBCRmBg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неузнаваемый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неизвестный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ем",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. узнавать, узнать, далее из у- + знать, далее от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "узнава́емый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ема",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "известный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узнаваемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узнавание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узнавать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узнать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предикативы"
      ],
      "word": "узнаваемо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эльдар Рязанов",
          "date": "2000",
          "ref": "Э. А. Рязанов, «Подведенные итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Невероятные события перемешиваются с вполне узнаваемыми жизненными поступками.",
          "title": "Подведенные итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, которого легко узнать, опознать; имеющий знакомые черты, признаки"
      ],
      "id": "ru-узнаваемый-ru-adj-pEkoI5nD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
          "date": "2000",
          "ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в 1991 году на Западе провели опросы детей и с удивлением выяснили, что персонаж компьютерных игр Марио более узнаваем, чем Микки Маус.",
          "title": "Книга века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который известен многим"
      ],
      "id": "ru-узнаваемый-ru-adj-E8DeJBJW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊznɐˈva(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знакомый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "известный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "familiar"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἀρίγνωτος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "εὐμαθής"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reconocible"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riconoscibile"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "танылатын"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erkennbar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erkenntlich"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "reconnaissable"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "roman": "snadno rozpoznatelný",
      "word": "snadno poznatelný"
    }
  ],
  "word": "узнаваемый"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Причастия, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские причастия несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой у-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ем",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. узнавать, узнать, далее из у- + знать, далее от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1904",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «О Шекспире и о драме», 1904 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Во второй сцене перед дворцом Глостера новый слуга Лира, Кент, всё не узнаваемый Лиром, без всякого повода начинает ругать Освальда (дворецкого Гонерилы).",
          "title": "О Шекспире и о драме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. наст. вр. от узнавать"
      ],
      "id": "ru-узнаваемый-ru-verb-uSBCRmBg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊznɐˈva(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "узнаваемый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неузнаваемый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неизвестный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ва",
    "Русские слова с суффиксом -ем",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. узнавать, узнать, далее из у- + знать, далее от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "узнава́емый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́ема",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "узнава́емы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "известный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узнаваемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "узнавание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узнавать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "узнать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "предикативы"
      ],
      "word": "узнаваемо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эльдар Рязанов",
          "date": "2000",
          "ref": "Э. А. Рязанов, «Подведенные итоги», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Невероятные события перемешиваются с вполне узнаваемыми жизненными поступками.",
          "title": "Подведенные итоги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, которого легко узнать, опознать; имеющий знакомые черты, признаки"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владислав Быков, Ольга Деркач",
          "date": "2000",
          "ref": "Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А в 1991 году на Западе провели опросы детей и с удивлением выяснили, что персонаж компьютерных игр Марио более узнаваем, чем Микки Маус.",
          "title": "Книга века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "такой, который известен многим"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊznɐˈva(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "знакомый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "известный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "familiar"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "ἀρίγνωτος"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "word": "εὐμαθής"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "reconocible"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "riconoscibile"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "танылатын"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erkennbar"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "erkenntlich"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "reconnaissable"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "roman": "snadno rozpoznatelný",
      "word": "snadno poznatelný"
    }
  ],
  "word": "узнаваемый"
}

{
  "categories": [
    "Омонимы/ru",
    "Причастия, склонение 1a",
    "Русские причастия",
    "Русские причастия несовершенного вида",
    "Русские слова с приставкой у-",
    "Русские слова с суффиксом -ва",
    "Русские слова с суффиксом -ем",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. узнавать, узнать, далее из у- + знать, далее от праслав. *znati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», др.-инд. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, алб. njoh «знаю, узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать(ся)» и происходит из этого последнего. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1904",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «О Шекспире и о драме», 1904 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Во второй сцене перед дворцом Глостера новый слуга Лира, Кент, всё не узнаваемый Лиром, без всякого повода начинает ругать Освальда (дворецкого Гонерилы).",
          "title": "О Шекспире и о драме"
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. прич. наст. вр. от узнавать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʊznɐˈva(ɪ̯)ɪmɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "узнаваемый"
}

Download raw JSONL data for узнаваемый meaning in Русский (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.