See подсказывать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for подсказывать meaning in Русский (15.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от под- + сказывать, далее из с- + -каз, казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-",
"forms": [
{
"form": "подска́зываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подска́зывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подска́зывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… подска́зывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "подсказать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напоминать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помогать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добавлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предлагать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наводить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наталкивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подсказка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подсказывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подсказать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подсказываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сказать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там, став на колени и обняв его одной рукой, подсказывала она ему слова молитвы.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1928—1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заметив, что сын не очень легко владеет языком Франции, мать заботливо подсказывала сыну слова, переводила фразы и этим еще более стесняла его.",
"title": "Жизнь Клима Самгина. Часть 4"
}
],
"glosses": [
"тихо говорить, шептать кому-либо незаметно для других то, что он должен говорить, произносить"
],
"id": "ru-подсказывать-ru-verb-~AhDIkLV"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нет, это чёрт знает что такое, — сказала я, распаляя себя. — Неужели же… — …ты, пожилая женщина… — услужливо подсказал Коля. — Да! Я! Пожилая женщина! — заорала я. — Да, чёрт возьми!",
"title": "Дамский мастер"
},
{
"author": "А. П. Гайдар",
"date": "1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Видела я человека во френче, — не сразу вспомнила Нина. — Только тот был без мальчугана и ехал верхом по тропке в горы. Конь у него был высокий, худой, а сапоги грязные. — И большой шрам на лице, — подсказала Натка. — Да, большой шрам на лице.",
"title": "Военная тайна"
}
],
"glosses": [
"договаривать за кого-либо, добавлять к сказанному им"
],
"id": "ru-подсказывать-ru-verb-qxeCQH7E"
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спускаясь с лестницы твёрдыми шагами, он свистал сквозь зубы, а злоба всё подсказывала ему обидные, крепкие, камням подобные слова.",
"title": "Трое"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1906—1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мое внутреннее чутье подсказывало мне, что скорее рано, чем поздно, придется вступить с ним в борьбу и пререкания.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "И Остап поступил так, как подсказывали ему разум, здоровый инстинкт и создавшаяся ситуация.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"наталкивать кого-либо на какую-либо мысль, поступок, действие и т. д."
],
"id": "ru-подсказывать-ru-verb-Iby9nTE0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подсказывать.ogg",
"ipa": "pɐt͡sˈskazɨvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-подсказывать.ogg/Ru-подсказывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подсказывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суфлировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подшёптывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "договаривать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "советовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "намекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "надоумливать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рекомендовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "promt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "suggest"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "падказваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "apuntar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "soplar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "dictar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "suggerire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "imbeccare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "білдіртпей айту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "жасырып айту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "сыбырлап айту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "сыбырлап қою"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tí",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "提"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "vorsagen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "voorzeggen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "хъусы дзурын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "хъусы цӕгъдын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "podpowiadać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "soprar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "başkasına duyurmadan",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "fısıldamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "на экзамене и т. п.",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "kopya vermek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "підказувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "souffler"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "diktera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "sufflera"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "этэн биэр"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "өйдөтөн биэр"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наводить на какие-либо мысли, действия, поступки",
"word": "suggest"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "наводить на какие-либо мысли, действия, поступки",
"word": "φράζω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наводить на какие-либо мысли, действия, поступки",
"word": "sugerir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "наводить на какие-либо мысли, действия, поступки",
"word": "napovídat"
}
],
"word": "подсказывать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от под- + сказывать, далее из с- + -каз, казать, далее от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-",
"forms": [
{
"form": "подска́зываю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зываешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подска́зывает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зываем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зываете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подска́зывают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "подска́зывав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зывавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подска́зываемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… подска́зывать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "подсказать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "напоминать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помогать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добавлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "предлагать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наводить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наталкивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подсказка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подсказывание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подсказать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подсказываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сказать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Там, став на колени и обняв его одной рукой, подсказывала она ему слова молитвы.",
"title": "Обломов"
},
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1928—1935",
"source": "НКРЯ",
"text": "Заметив, что сын не очень легко владеет языком Франции, мать заботливо подсказывала сыну слова, переводила фразы и этим еще более стесняла его.",
"title": "Жизнь Клима Самгина. Часть 4"
}
],
"glosses": [
"тихо говорить, шептать кому-либо незаметно для других то, что он должен говорить, произносить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1963",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нет, это чёрт знает что такое, — сказала я, распаляя себя. — Неужели же… — …ты, пожилая женщина… — услужливо подсказал Коля. — Да! Я! Пожилая женщина! — заорала я. — Да, чёрт возьми!",
"title": "Дамский мастер"
},
{
"author": "А. П. Гайдар",
"date": "1934",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Видела я человека во френче, — не сразу вспомнила Нина. — Только тот был без мальчугана и ехал верхом по тропке в горы. Конь у него был высокий, худой, а сапоги грязные. — И большой шрам на лице, — подсказала Натка. — Да, большой шрам на лице.",
"title": "Военная тайна"
}
],
"glosses": [
"договаривать за кого-либо, добавлять к сказанному им"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1901",
"source": "НКРЯ",
"text": "Спускаясь с лестницы твёрдыми шагами, он свистал сквозь зубы, а злоба всё подсказывала ему обидные, крепкие, камням подобные слова.",
"title": "Трое"
},
{
"author": "П. Д. Боборыкин",
"date": "1906—1913",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мое внутреннее чутье подсказывало мне, что скорее рано, чем поздно, придется вступить с ним в борьбу и пререкания.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Ильф, Петров",
"date": "1927",
"source": "НКРЯ",
"text": "И Остап поступил так, как подсказывали ему разум, здоровый инстинкт и создавшаяся ситуация.",
"title": "Двенадцать стульев"
}
],
"glosses": [
"наталкивать кого-либо на какую-либо мысль, поступок, действие и т. д."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подсказывать.ogg",
"ipa": "pɐt͡sˈskazɨvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Ru-подсказывать.ogg/Ru-подсказывать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подсказывать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суфлировать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "подшёптывать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "договаривать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "советовать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "намекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "надоумливать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "рекомендовать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "promt"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "suggest"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "падказваць"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "apuntar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "soplar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "dictar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "suggerire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "imbeccare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "білдіртпей айту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "жасырып айту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "сыбырлап айту"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "сыбырлап қою"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "tí",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "提"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "vorsagen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "voorzeggen"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "хъусы дзурын"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "хъусы цӕгъдын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "podpowiadać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "soprar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "başkasına duyurmadan",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "fısıldamak"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"roman": "на экзамене и т. п.",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "kopya vermek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "підказувати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "souffler"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "diktera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "sufflera"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "этэн биэр"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "тихо, незаметно говорить кому-либо то, что тот должен сказать, произнести",
"word": "өйдөтөн биэр"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наводить на какие-либо мысли, действия, поступки",
"word": "suggest"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "наводить на какие-либо мысли, действия, поступки",
"word": "φράζω"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наводить на какие-либо мысли, действия, поступки",
"word": "sugerir"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "наводить на какие-либо мысли, действия, поступки",
"word": "napovídat"
}
],
"word": "подсказывать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.