"подсказать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из под- + сказать, далее из с- + казать, от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подскажу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подскажи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подскажи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́занный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подсказ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подсказка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подсказчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подсказчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подсказывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсказывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сказать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "помочь кому-либо, сказав (часто — тихо, незаметно) то, что тот должен сказать, произнести"
      ],
      "id": "ru-подсказать-ru-verb-Noz-PJ5x"
    },
    {
      "glosses": [
        "договорить за кого-либо, добавить к сказанному им"
      ],
      "id": "ru-подсказать-ru-verb-Lx4VyEei"
    },
    {
      "glosses": [
        "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, натолкнуть, навести на какие-либо мысли, действия, поступки"
      ],
      "id": "ru-подсказать-ru-verb-rGH9aJGs",
      "raw_glosses": [
        "перен. помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, натолкнуть, навести на какие-либо мысли, действия, поступки"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сообщить, указать, посоветовать"
      ],
      "id": "ru-подсказать-ru-verb-h6sWeSfG",
      "raw_glosses": [
        "разг. сообщить, указать, посоветовать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подсказать.ogg",
      "ipa": "pət͡sskɐˈzatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-подсказать.ogg/Ru-подсказать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подсказать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "prompt"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "падказаць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "apuntar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "soplar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "dictar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "suggerire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "imbeccare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "vorsagen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "підказати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "souffler"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "napovědět"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "poradit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "diktera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "sufflera"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "договорить за кого-либо, добавить к сказанному им",
      "word": "падказаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "договорить за кого-либо, добавить к сказанному им",
      "word": "підказати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "suggest"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "падказаць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "sugerir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "suggerire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "imbeccare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "a qd",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "dare l'imbeccata"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "підказати"
    }
  ],
  "word": "подсказать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 6c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Из под- + сказать, далее из с- + казать, от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "подскажу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подскажи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жемте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подскажи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́жут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подсказа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́занный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "подска́зывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подсказ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подсказка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подсказчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подсказчица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подсказывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "подсказывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сказать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "помочь кому-либо, сказав (часто — тихо, незаметно) то, что тот должен сказать, произнести"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "договорить за кого-либо, добавить к сказанному им"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, натолкнуть, навести на какие-либо мысли, действия, поступки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, натолкнуть, навести на какие-либо мысли, действия, поступки"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сообщить, указать, посоветовать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. сообщить, указать, посоветовать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-подсказать.ogg",
      "ipa": "pət͡sskɐˈzatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ru-подсказать.ogg/Ru-подсказать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подсказать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "prompt"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "падказаць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "apuntar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "soplar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "dictar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "suggerire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "imbeccare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "vorsagen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "підказати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "souffler"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "napovědět"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "poradit"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "diktera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "помочь кому-либо, тихо, незаметно сказав то, что тот должен сказать, произнести",
      "word": "sufflera"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "договорить за кого-либо, добавить к сказанному им",
      "word": "падказаць"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "договорить за кого-либо, добавить к сказанному им",
      "word": "підказати"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "suggest"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "падказаць"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "sugerir"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "suggerire"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "imbeccare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "a qd",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "dare l'imbeccata"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помочь прийти к какой-либо мысли, убеждению, навести на какие-либо мысли, действия",
      "word": "підказати"
    }
  ],
  "word": "подсказать"
}