See побледнеть in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покраснеть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации заболевания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации изменения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации страданий/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы увядания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы физиологии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного бледный, далее от праслав. *blědьnъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блѣдъ (др.-греч. χλωρός), укр. блíдий, белор. бле́ды, болг. бле́ден, сербохорв. бли̏jед, словенск. blė̑d, чешск. bledý, польск. blady, в.-луж., н.-луж. blědy. Родственно др.-англ. blât «бледный», др.-в.-нем. bleiʒa «бледность», возм., также алб. bl’erónj «зеленею». Лит. bleidnas «бледный», по-видимому, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "побледне́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побледне́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побледне́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "побледне́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побледне́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побледне́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побледне́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побледне́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побледне́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побледне́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побледне́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"блед",
"не́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побелеть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побледнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бледнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"superior"
],
"word": "бледнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"superior"
],
"word": "наибледнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бледнов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бледноватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бледность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бледнота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "побледнение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледне́е"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледне́й"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледнёхонький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледнёшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледновастее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледновастей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледновастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледноватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледноватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледновский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "побледне́е"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "побледне́й"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "побледновастее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "побледновастей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "пребледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бесцветно-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-бирюзовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-восковой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-голубоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-голубой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-гороховый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-зеленоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-золотистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-изабелловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-кирпичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-коричневый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-красновато-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-красноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-лиловатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-лиловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-лимонно-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-лимонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-медно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-медовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-оливково-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-оливковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-опаловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-оранжевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-охряно-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-охряный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-пепельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-песочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-ржавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-розоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-рыжеватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-рыжий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-серовато-фиолетовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-сероватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-синеватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-синий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-сиреневатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-сиреневый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-соломенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-терракотовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-фиолетовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-фисташковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледнокожий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледноликий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледнолицый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледный-пребледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "болезненно-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "зеркально-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "изжелта-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иссера-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иссиня-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "матово-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенно-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "синевато-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бледнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бледнить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побледнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "бледне́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "бледне́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "побледне́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бледне́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бледне́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бледне́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "побледне́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "побледне́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледнёхонько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледнёшенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледновасто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледноватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледноватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледноватенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледновато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бледновски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физиологические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Тонкий вдруг побледнел, окаменел, но скоро лицо его искривилось во все сто́роны широчайшей улыбкой; казалось, что от лица́ и глаз его посы́пались искры.",
"title": "Толстый и тонкий"
},
{
"author": "Кони",
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"date": "1911",
"ref": "А. Ф. Кони, «Иван Александрович Гончаров», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он побледнел и похудел, почерк его стал хотя и крупнее, но неразборчивее, и он по целым неделям не выходил из своей малоуютной и темноватой квартиры на Моховой, в которой прожил тридцать лет.",
"title": "Иван Александрович Гончаров"
},
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"date": "1929–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Секретарь смертельно побледнел и уронил свиток на́ пол.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"стать бледным или более бледным"
],
"id": "ru-побледнеть-ru-verb-tKLUK2h8",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Замятин",
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"date": "1918",
"ref": "Е. И. Замятин, «Север», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И только когда уже остыли, побледнели, дрожали от утреннего хо́лода звёзды, Марей тихонько вошёл в вежу, тихонько лёг на своё место.",
"title": "Север"
}
],
"glosses": [
"потерять яркость цвета, окраски, стать более тусклым"
],
"id": "ru-побледнеть-ru-verb-SuSYedr5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Париж и Вена побледнеют перед той деревней.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Г. А. Газданов",
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"date": "1930",
"ref": "Г. А. Газданов, «Вечер у Клэр», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То время, когда я был всецело погружён в себя, ушло́ и побледнело и только изредка возвращалось ко мне, как припадки утихающей, но неизлечимой болезни.",
"title": "Вечер у Клэр"
},
{
"author": "И. Л. Андроников",
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"date": "1970",
"ref": "И. Л. Андроников, «Разные грани», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Без литературных ассоциаций многие страницы этих замечательных созданий музыки побледнеют: слушатель не уловит сюжетов музыкальных произведений и неправильно будет судить о них.",
"title": "Разные грани"
}
],
"glosses": [
"потерять значимость, силу, стать менее выразительным, заметным"
],
"id": "ru-побледнеть-ru-verb-ZrnPxcdE",
"raw_tags": [
"часто в буд. вр."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-побледнеть.ogg",
"ipa": "pəblʲɪˈdʲnʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-побледнеть.ogg/Ru-побледнеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-побледнеть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побелеть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "позеленеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бледностью"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потускнеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поблекнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "потускнеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отойти на второй план"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать бледным или более бледным",
"word": "pale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать бледным или более бледным",
"word": "turn pale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать бледным или более бледным",
"word": "grow pale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать бледным или более бледным",
"word": "turn white"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стать бледным или более бледным",
"word": "palidecer"
}
],
"word": "побледнеть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "покраснеть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации заболевания/ru",
"Глаголы каузации изменения/ru",
"Глаголы каузации страданий/ru",
"Глаголы увядания/ru",
"Глаголы физиологии/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru",
"Слова, образованные префиксальным способом/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного бледный, далее от праслав. *blědьnъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блѣдъ (др.-греч. χλωρός), укр. блíдий, белор. бле́ды, болг. бле́ден, сербохорв. бли̏jед, словенск. blė̑d, чешск. bledý, польск. blady, в.-луж., н.-луж. blědy. Родственно др.-англ. blât «бледный», др.-в.-нем. bleiʒa «бледность», возм., также алб. bl’erónj «зеленею». Лит. bleidnas «бледный», по-видимому, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "побледне́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побледне́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побледне́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "побледне́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побледне́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побледне́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побледне́емте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побледне́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побледне́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побледне́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побледне́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "побледне́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"блед",
"не́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побелеть"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "побледнение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бледнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"superior"
],
"word": "бледнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"superior"
],
"word": "наибледнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"фамилии"
],
"word": "Бледнов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бледноватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бледность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "бледнота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"существительные"
],
"word": "побледнение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледне́е"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледне́й"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледненький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледнёхонький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледнёшенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледновастее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледновастей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледновастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледноватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледноватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледновский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "побледне́е"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "побледне́й"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "побледновастее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "побледновастей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "пребледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бесцветно-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-бирюзовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-восковой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-голубоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-голубой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-гороховый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-зеленоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-золотистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-изабелловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-кирпичный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-коричневый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-красновато-бурый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-красноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-лиловатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-лиловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-лимонно-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-лимонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-медно-красный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-медовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-оливково-зелёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-оливковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-опаловый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-оранжевый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-охряно-жёлтый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-охряный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-пепельный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-песочный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-ржавый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-розоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-розовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-рыжеватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-рыжий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-серовато-фиолетовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-сероватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-серый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-синеватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-синий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-сиреневатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-сиреневый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-соломенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-терракотовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-фиолетовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледно-фисташковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледнокожий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледноликий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледнолицый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "бледный-пребледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "болезненно-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "зеркально-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "изжелта-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иссера-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "иссиня-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "матово-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "мертвенно-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "серовато-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"прилагательные"
],
"word": "синевато-бледный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бледнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "бледнить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-",
"глаголы"
],
"word": "побледнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "бледне́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "бледне́ющий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "побледне́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бледне́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бледне́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "бледне́я"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "побледне́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "побледне́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледнее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледней"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледнёхонько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледнёшенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледновасто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледноватее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледноватей"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледноватенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бледновато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -бледн⁽ʲ⁾-"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-бледновски"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Физиологические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"date": "1883",
"ref": "А. П. Чехов, «Толстый и тонкий», 1883 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Тонкий вдруг побледнел, окаменел, но скоро лицо его искривилось во все сто́роны широчайшей улыбкой; казалось, что от лица́ и глаз его посы́пались искры.",
"title": "Толстый и тонкий"
},
{
"author": "Кони",
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"date": "1911",
"ref": "А. Ф. Кони, «Иван Александрович Гончаров», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он побледнел и похудел, почерк его стал хотя и крупнее, но неразборчивее, и он по целым неделям не выходил из своей малоуютной и темноватой квартиры на Моховой, в которой прожил тридцать лет.",
"title": "Иван Александрович Гончаров"
},
{
"author": "Булгаков",
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"date": "1929–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Секретарь смертельно побледнел и уронил свиток на́ пол.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"стать бледным или более бледным"
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Замятин",
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"date": "1918",
"ref": "Е. И. Замятин, «Север», 1918 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И только когда уже остыли, побледнели, дрожали от утреннего хо́лода звёзды, Марей тихонько вошёл в вежу, тихонько лёг на своё место.",
"title": "Север"
}
],
"glosses": [
"потерять яркость цвета, окраски, стать более тусклым"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"bold_text_offsets": [
[
13,
23
]
],
"date": "1869",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Париж и Вена побледнеют перед той деревней.",
"title": "Обрыв"
},
{
"author": "Г. А. Газданов",
"bold_text_offsets": [
[
55,
65
]
],
"date": "1930",
"ref": "Г. А. Газданов, «Вечер у Клэр», 1930 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "То время, когда я был всецело погружён в себя, ушло́ и побледнело и только изредка возвращалось ко мне, как припадки утихающей, но неизлечимой болезни.",
"title": "Вечер у Клэр"
},
{
"author": "И. Л. Андроников",
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"date": "1970",
"ref": "И. Л. Андроников, «Разные грани», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Без литературных ассоциаций многие страницы этих замечательных созданий музыки побледнеют: слушатель не уловит сюжетов музыкальных произведений и неправильно будет судить о них.",
"title": "Разные грани"
}
],
"glosses": [
"потерять значимость, силу, стать менее выразительным, заметным"
],
"raw_tags": [
"часто в буд. вр."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-побледнеть.ogg",
"ipa": "pəblʲɪˈdʲnʲetʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-побледнеть.ogg/Ru-побледнеть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-побледнеть.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "побелеть"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "позеленеть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бледностью"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потускнеть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поблекнуть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "потускнеть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "отойти на второй план"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать бледным или более бледным",
"word": "pale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать бледным или более бледным",
"word": "turn pale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать бледным или более бледным",
"word": "grow pale"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стать бледным или более бледным",
"word": "turn white"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стать бледным или более бледным",
"word": "palidecer"
}
],
"word": "побледнеть"
}
Download raw JSONL data for побледнеть meaning in Русский (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.