"бледно" meaning in Русский

See бледно in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˈblʲednə
Etymology: От прил. бледный, далее из праслав. *blědьnъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блѣдъ (др.-греч. χλωρός), укр. блíдий, белор. бле́ды, болг. бле́ден, сербохорв. бли̏jед, словенск. blė̑d, чешск. bledý, польск. blady, в.-луж., н.-луж. blědy. Родственно др.-англ. blât «бледный», др.-в.-нем. bleiʒa «бледность», возм., также алб. bl’erónj «зеленею». Лит. bleidnas «бледный», по-видимому, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. наречие к бледный; неярко, тускло (о свете, освещении) Tags: adverb
    Sense id: ru-бледно-ru-adv-uWhYul~N
  2. неотчётливо, смутно (о воспоминаниях, впечатлениях) Tags: figuratively
    Sense id: ru-бледно-ru-adv-umcApLKM Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  3. не отличаясь своеобразием, выразительностью, живостью Tags: figuratively
    Sense id: ru-бледно-ru-adv-MBK7KK1z Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  4. о чём-либо, не отличающемся своеобразием, выразительностью, живостью Tags: predicative
    Sense id: ru-бледно-ru-adv-CY2TC5FW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: неярко, тускло, неотчётливо, смутно Related terms: бледный
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ярко"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. бледный, далее из праслав. *blědьnъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блѣдъ (др.-греч. χλωρός), укр. блíдий, белор. бле́ды, болг. бле́ден, сербохорв. бли̏jед, словенск. blė̑d, чешск. bledý, польск. blady, в.-луж., н.-луж. blědy. Родственно др.-англ. blât «бледный», др.-в.-нем. bleiʒa «бледность», возм., также алб. bl’erónj «зеленею». Лит. bleidnas «бледный», по-видимому, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бледный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к бледный; неярко, тускло (о свете, освещении)"
      ],
      "id": "ru-бледно-ru-adv-uWhYul~N",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неотчётливо, смутно (о воспоминаниях, впечатлениях)"
      ],
      "id": "ru-бледно-ru-adv-umcApLKM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не отличаясь своеобразием, выразительностью, живостью"
      ],
      "id": "ru-бледно-ru-adv-MBK7KK1z",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о чём-либо, не отличающемся своеобразием, выразительностью, живостью"
      ],
      "id": "ru-бледно-ru-adv-CY2TC5FW",
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblʲednə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неярко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тускло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неотчётливо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смутно"
    }
  ],
  "word": "бледно"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ярко"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. бледный, далее из праслав. *blědьnъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. блѣдъ (др.-греч. χλωρός), укр. блíдий, белор. бле́ды, болг. бле́ден, сербохорв. бли̏jед, словенск. blė̑d, чешск. bledý, польск. blady, в.-луж., н.-луж. blědy. Родственно др.-англ. blât «бледный», др.-в.-нем. bleiʒa «бледность», возм., также алб. bl’erónj «зеленею». Лит. bleidnas «бледный», по-видимому, заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бледный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "наречие к бледный; неярко, тускло (о свете, освещении)"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "неотчётливо, смутно (о воспоминаниях, впечатлениях)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "не отличаясь своеобразием, выразительностью, живостью"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "о чём-либо, не отличающемся своеобразием, выразительностью, живостью"
      ],
      "tags": [
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblʲednə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "неярко"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тускло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "неотчётливо"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "смутно"
    }
  ],
  "word": "бледно"
}

Download raw JSONL data for бледно meaning in Русский (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.