See перекреститься in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы ритуальных жестов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой пере-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 14 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пере- + крестить + -ся, далее от существительного крест, далее от праслав. *krьstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. крьстъ (договор Игоря с греками 911 г. и др.), ст.-слав. крьстъ (др.-греч. σταυρός), русск. крест, укр. крест, хрест, белор. хрест, болг. кръст, сербохорв. кр̏ст (род. п. кр̀ста), словенск. kr̀st (род. п. kŕstа) «крещение, крестины», чешск. křest (род. п. křestu), křtu «крещение», словацк. krst, польск. chrzest (род. п. chrztu), диал. krzest «крещение», в.-луж. khřest (род. п. khřtu); заимств из др.-в.-нем. krist, christ «Христос». Изначально означало «Христос», вероятно, затем появилось знач. «распятие» (лат. crucifiхus), откуда и возникло знач. «крест». Более далекое в фонетическом отношении лат. Chrīstus, греч. Χρῑστός. Невероятно заимствование из готск. christus, а также местное новообразование *krьstъ «крещение» от krьstьjaninъ. Из русск. заимств. фин. risti «крест», эст. riśt, латышск. krists, krusts (-u- под влиянием лат. сruх?). Объяснение крьстъ из др.-в.-нем. chriuʒ «крест» недопустимо в фонетическом отношении. Крест русск. церкви сохраняет в своей второй верхней перекладине реминисценцию о дощечке с надписью INRI «Иисус из Назарета, царь Иудейский» над главой распятого, тогда как нижняя косая перекладина символизирует подпорку для ног Христа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nСр., однако: лат. crux «крест», изначально «столб», предположительно финикийск. происхождения.",
"forms": [
{
"form": "перекрещу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перекрести́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекре́стишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перекрести́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перекре́стится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перекрести́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекре́стимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перекрести́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перекре́стимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перекре́стимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перекре́ститесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перекрести́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перекре́стятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перекрести́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "креститься",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "перекрещиваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "пока гром не грянет, мужик не перекрестится"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крест"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крещение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крестный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крещёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекрестить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "креститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крестик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крестичек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крёстненькая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крестничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крестовинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перекрёсточек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"имена собственные"
],
"word": "Крещение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"имена собственные"
],
"word": "Крещенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"имена собственные"
],
"word": "Водокрещи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"имена собственные"
],
"word": "Крещение Господне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"имена собственные"
],
"word": "Красный Крест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"имена собственные"
],
"word": "Иоанн Креститель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"фамилии"
],
"word": "Крестов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"фамилии"
],
"word": "Крестовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"фамилии"
],
"word": "Крещенский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"фамилии"
],
"word": "Крестовоздвиженский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестовое"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Кресты"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Выкрестово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Перекрестье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Гора Крестов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестово Городище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестовое озеро"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестовоздвиженка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестовский остров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Красный Крест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "креститель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крёстная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крёстный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестовина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крещение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крещенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "выкрест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "выкрестка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "некрест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "некресть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "перекрестие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "перекрёсток"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "перекрест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "перекрестье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "перекрещение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "перекрещенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестики-нолики"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестоносец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестоцвет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крёстный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крещенский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крещёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "некрещёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "перекрёстный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестово-купольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестовоздвиженский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестоцветный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "крестить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "креститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "окрестить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "окреститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "откреститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "открещиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "перекрестить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "перекреститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "перекрещивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "перекрещиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "крести́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "крести́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "крещённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "крести́мый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "крестя́щий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "крестя́щийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "окрести́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "окрещённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "крести́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "крести́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "крести́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "крестя́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "крестя́сь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "окрести́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "окрести́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "окрестя́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "крестиком"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "крестом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "вперекрёст"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "окрест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "крест-накрест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "крестовидно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "крестообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Два раза он поднимал руку, чтобы перекреститься, и опускал её, будучи не в силах донести до лба.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вышел он на улицу, снял шапку, трижды перекрестился на церковь, что стояла середь базарной площади, и, широко, во весь рот зевнувши, уселся на приворотной скамейке.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соня молча вынула из ящика два креста, кипарисный и медный, перекрестилась сама, перекрестила его и надела ему на грудь кипарисный крестик.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Послышалась команда: «Садись!» — солдаты перекрестились и стали садиться.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "А. П. Пятковский",
"date": "1882",
"ref": "А. П. Пятковский, «Наблюдатель», 1882 г.",
"text": "Нимилин набожно перекрестился и вздохнул, правитель губернии вздохнул, но не перекрестился, большинство же только перекрестилось…",
"title": "Наблюдатель"
}
],
"glosses": [
"совершить ритуальный жест крестного знамения"
],
"id": "ru-перекреститься-ru-verb-Mgyv3RNt",
"raw_glosses": [
"религ. совершить ритуальный жест крестного знамения"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Аксаков",
"date": "1849–1856",
"ref": "И. С. Аксаков, «Письма к родным (1849–1856)», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Странное это семейство. Отец ― римско-католического исповедания, недавно перекрестился, мать немка. Часть детей ― лютеране, другая ― православные.",
"title": "Письма к родным (1849–1856)"
}
],
"glosses": [
"подвергнуться заново обряду крещения при переходе из одной христианской церкви в другую или из одной христианской общины в другую"
],
"id": "ru-перекреститься-ru-verb-Xt9gtQxu"
},
{
"glosses": [
"расположиться под углом, крест-накрест; скреститься"
],
"id": "ru-перекреститься-ru-verb-HrA~Ttac"
},
{
"examples": [
{
"author": "Сьюзен Элизабет Филлипс",
"date": "1987",
"ref": "Сьюзен Элизабет Филлипс, «Блестящая девочка» / перевод с англ. В. В. Копейко, Н. К. Рамазанова, 1987 г.",
"text": "Лучи света поголубели, потом покраснели, они как мечи перекрестились над сценой, и группа перешла к следующему номеру.",
"title": "Блестящая девочка",
"translator": "с англ. В. В. Копейко, Н. К. Рамазанова"
}
],
"glosses": [
"скреститься, соединиться, направляясь из разных точек в одно место"
],
"id": "ru-перекреститься-ru-verb-DRSOVEtI"
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1921",
"ref": "Андрей Белый, «Доклад на Открытом заседании Вольной философской ассоциации», 28 августа, 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…религия буддизма сменилась религиозно-философским исканием, христианским устремлением, линия безвременности перекрестилась с линией какого-то большого будущего, во времени получился крест, и крестом этого страдания, этого трагического разрыва, этого перелома в сознании были окрашены целые слои тогдашней русской интеллигенции, еще не соединенной в кружки, но переживавшей каждый в своём индивидуальном сознании это время.",
"title": "Доклад на Открытом заседании Вольной философской ассоциации"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грохотало ни сном ни духом не ведал, что жизненные пути его перекрестятся с путями той истрепанной банды самостийщиков.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"collection": "Огонёк",
"date": "1970",
"ref": "«Тайник», 1970 г. // «Огонёк»",
"text": "Николай попытался отшутиться, шаркнул ногой, поцеловал ручку, но, когда их взгляды перекрестились, он понял: не место, не время для шуток — и ничего веселого у него не получится.",
"title": "Тайник"
}
],
"glosses": [
"прийти в соприкосновение друг с другом, скреститься, пересечься"
],
"id": "ru-перекреститься-ru-verb-ak4lTFPt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-перекреститься.wav",
"ipa": "pʲɪrʲɪkrʲɪˈsʲtʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-перекреститься.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-перекреститься.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-перекреститься.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-перекреститься.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-перекреститься.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "перекреститься"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы ритуальных жестов/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой пере-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 14 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от пере- + крестить + -ся, далее от существительного крест, далее от праслав. *krьstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. крьстъ (договор Игоря с греками 911 г. и др.), ст.-слав. крьстъ (др.-греч. σταυρός), русск. крест, укр. крест, хрест, белор. хрест, болг. кръст, сербохорв. кр̏ст (род. п. кр̀ста), словенск. kr̀st (род. п. kŕstа) «крещение, крестины», чешск. křest (род. п. křestu), křtu «крещение», словацк. krst, польск. chrzest (род. п. chrztu), диал. krzest «крещение», в.-луж. khřest (род. п. khřtu); заимств из др.-в.-нем. krist, christ «Христос». Изначально означало «Христос», вероятно, затем появилось знач. «распятие» (лат. crucifiхus), откуда и возникло знач. «крест». Более далекое в фонетическом отношении лат. Chrīstus, греч. Χρῑστός. Невероятно заимствование из готск. christus, а также местное новообразование *krьstъ «крещение» от krьstьjaninъ. Из русск. заимств. фин. risti «крест», эст. riśt, латышск. krists, krusts (-u- под влиянием лат. сruх?). Объяснение крьстъ из др.-в.-нем. chriuʒ «крест» недопустимо в фонетическом отношении. Крест русск. церкви сохраняет в своей второй верхней перекладине реминисценцию о дощечке с надписью INRI «Иисус из Назарета, царь Иудейский» над главой распятого, тогда как нижняя косая перекладина символизирует подпорку для ног Христа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nСр., однако: лат. crux «крест», изначально «столб», предположительно финикийск. происхождения.",
"forms": [
{
"form": "перекрещу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перекрести́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекре́стишься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перекрести́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "перекре́стится",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "перекрести́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "перекре́стимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перекрести́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перекре́стимся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перекре́стимтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перекре́ститесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перекрести́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "перекре́стятся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "перекрести́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "перекрести́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "креститься",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "перекрещиваться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"proverbs": [
{
"word": "пока гром не грянет, мужик не перекрестится"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крест"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крещение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крестный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крещёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перекрестить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "креститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крестик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крестичек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крёстненькая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крестничек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "крестовинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "перекрёсточек"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"имена собственные"
],
"word": "Крещение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"имена собственные"
],
"word": "Крещенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"имена собственные"
],
"word": "Водокрещи"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"имена собственные"
],
"word": "Крещение Господне"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"имена собственные"
],
"word": "Красный Крест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"имена собственные"
],
"word": "Иоанн Креститель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"фамилии"
],
"word": "Крестов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"фамилии"
],
"word": "Крестовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"фамилии"
],
"word": "Крещенский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"фамилии"
],
"word": "Крестовоздвиженский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестовое"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестовский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Кресты"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Выкрестово"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Перекрестье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Гора Крестов"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестово Городище"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестовое озеро"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестовоздвиженка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Крестовский остров"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"топонимы"
],
"word": "Красный Крест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "креститель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крёстная"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крёстный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестовик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестовина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крещение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крещенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "выкрест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "выкрестка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "некрест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "некресть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "перекрестие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "перекрёсток"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "перекрест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "перекрестье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "перекрещение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "перекрещенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестики-нолики"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестоносец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"существительные"
],
"word": "крестоцвет"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крёстный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестовой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестцовый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крещенский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крещёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "некрещёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "перекрёстный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестово-купольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестовоздвиженский"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"прилагательные"
],
"word": "крестоцветный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "крестить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "креститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "окрестить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "окреститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "откреститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "открещиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "перекрестить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "перекреститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "перекрещивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"глаголы"
],
"word": "перекрещиваться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "крести́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "крести́вшийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "крещённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "крести́мый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "крестя́щий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "крестя́щийся"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "окрести́вший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"причастия"
],
"word": "окрещённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "крести́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "крести́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "крести́вшись"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "крестя́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "крестя́сь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "окрести́в"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "окрести́вши"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"деепричастия"
],
"word": "окрестя́"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "крестиком"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "крестом"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "вперекрёст"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "окрест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "крест-накрест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "крестовидно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-",
"наречия"
],
"word": "крестообразно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Шолохов",
"date": "1928–1940",
"ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Два раза он поднимал руку, чтобы перекреститься, и опускал её, будучи не в силах донести до лба.",
"title": "Тихий Дон"
},
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"date": "1875–1881",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вышел он на улицу, снял шапку, трижды перекрестился на церковь, что стояла середь базарной площади, и, широко, во весь рот зевнувши, уселся на приворотной скамейке.",
"title": "На горах"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Соня молча вынула из ящика два креста, кипарисный и медный, перекрестилась сама, перекрестила его и надела ему на грудь кипарисный крестик.",
"title": "Преступление и наказание"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Послышалась команда: «Садись!» — солдаты перекрестились и стали садиться.",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "А. П. Пятковский",
"date": "1882",
"ref": "А. П. Пятковский, «Наблюдатель», 1882 г.",
"text": "Нимилин набожно перекрестился и вздохнул, правитель губернии вздохнул, но не перекрестился, большинство же только перекрестилось…",
"title": "Наблюдатель"
}
],
"glosses": [
"совершить ритуальный жест крестного знамения"
],
"raw_glosses": [
"религ. совершить ритуальный жест крестного знамения"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Аксаков",
"date": "1849–1856",
"ref": "И. С. Аксаков, «Письма к родным (1849–1856)», 1849–1856 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Странное это семейство. Отец ― римско-католического исповедания, недавно перекрестился, мать немка. Часть детей ― лютеране, другая ― православные.",
"title": "Письма к родным (1849–1856)"
}
],
"glosses": [
"подвергнуться заново обряду крещения при переходе из одной христианской церкви в другую или из одной христианской общины в другую"
]
},
{
"glosses": [
"расположиться под углом, крест-накрест; скреститься"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Сьюзен Элизабет Филлипс",
"date": "1987",
"ref": "Сьюзен Элизабет Филлипс, «Блестящая девочка» / перевод с англ. В. В. Копейко, Н. К. Рамазанова, 1987 г.",
"text": "Лучи света поголубели, потом покраснели, они как мечи перекрестились над сценой, и группа перешла к следующему номеру.",
"title": "Блестящая девочка",
"translator": "с англ. В. В. Копейко, Н. К. Рамазанова"
}
],
"glosses": [
"скреститься, соединиться, направляясь из разных точек в одно место"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Белый",
"date": "1921",
"ref": "Андрей Белый, «Доклад на Открытом заседании Вольной философской ассоциации», 28 августа, 1921 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…религия буддизма сменилась религиозно-философским исканием, христианским устремлением, линия безвременности перекрестилась с линией какого-то большого будущего, во времени получился крест, и крестом этого страдания, этого трагического разрыва, этого перелома в сознании были окрашены целые слои тогдашней русской интеллигенции, еще не соединенной в кружки, но переживавшей каждый в своём индивидуальном сознании это время.",
"title": "Доклад на Открытом заседании Вольной философской ассоциации"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1974",
"ref": "В. П. Астафьев, «Царь-рыба», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грохотало ни сном ни духом не ведал, что жизненные пути его перекрестятся с путями той истрепанной банды самостийщиков.",
"title": "Царь-рыба"
},
{
"collection": "Огонёк",
"date": "1970",
"ref": "«Тайник», 1970 г. // «Огонёк»",
"text": "Николай попытался отшутиться, шаркнул ногой, поцеловал ручку, но, когда их взгляды перекрестились, он понял: не место, не время для шуток — и ничего веселого у него не получится.",
"title": "Тайник"
}
],
"glosses": [
"прийти в соприкосновение друг с другом, скреститься, пересечься"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-перекреститься.wav",
"ipa": "pʲɪrʲɪkrʲɪˈsʲtʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-перекреститься.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-перекреститься.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-перекреститься.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-перекреститься.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-перекреститься.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"word": "перекреститься"
}
Download raw JSONL data for перекреститься meaning in Русский (29.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.