"крещёный" meaning in Русский

See крещёный in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: krʲɪˈɕːɵnɨɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: крещёный [singular, masculine, nominative], крещёное [singular, neuter, nominative], крещёная [singular, feminine, nominative], крещёные [plural, nominative], крещёного [singular, masculine, genitive], крещёного [singular, neuter, genitive], крещёной [singular, feminine, genitive], крещёных [plural, genitive], крещёному [singular, masculine, dative], крещёному [singular, neuter, dative], крещёной [singular, feminine, dative], крещёным [plural, dative], крещёного [singular, masculine, accusative, animate], крещёное [singular, neuter, accusative, animate], крещёную [singular, feminine, accusative, animate], крещёных [plural, accusative, animate], крещёный [singular, masculine, accusative, inanimate], крещёные [plural, accusative, inanimate], крещёным [singular, masculine, instrumental], крещёным [singular, neuter, instrumental], крещёной [singular, feminine, instrumental], крещёною [singular, feminine, instrumental], крещёными [plural, instrumental], крещёном [singular, masculine, prepositional], крещёном [singular, neuter, prepositional], крещёной [singular, feminine, prepositional], крещёных [plural, prepositional]
  1. подвергшийся обряду крещения
    Sense id: ru-крещёный-ru-adj-d9j3G4Kp
  2. субстантивир., прост., устар. то же, что христианин Tags: colloquial, obsolete, substantive
    Sense id: ru-крещёный-ru-adj-96NxBygA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: крещёный мир Related terms: крещение Translations (подвергшийся обряду крещения): getauft (Немецкий) Translations (то же, что «христианин»): getauft (Немецкий)
Categories (other): Крещение/ru, Нужна этимология, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 1a, Русские слова с суффиксом -ён, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Христиане/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некрещёный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крещение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ён",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Христиане/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "крещёный мир"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "крещёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "proverbs": [
    {
      "word": "жид крещёный, недруг примерённый, да волк кормлённый"
    },
    {
      "word": "жид крещёный, что вор прощёный"
    },
    {
      "word": "конь лечёный, вор прощёный, жид крещёный"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крещение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Таймасов",
          "date": "2004",
          "ref": "Л. А. Таймасов, «Православная церковь и христианское просвещение народов Среднего Поволжья во второй половине XVX–начале XX века», 2004 г.",
          "text": "Процесс обрусения не мог быть единовременным актом, он подразумевал целенаправленное миссионерско-просветительское воздействие на крещёные народы на протяжении длительного времени.",
          "title": "Православная церковь и христианское просвещение народов Среднего Поволжья во второй половине XVX–начале XX века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подвергшийся обряду крещения"
      ],
      "id": "ru-крещёный-ru-adj-d9j3G4Kp"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что христианин"
      ],
      "id": "ru-крещёный-ru-adj-96NxBygA",
      "raw_glosses": [
        "субстантивир., прост., устар. то же, что христианин"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈɕːɵnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "подвергшийся обряду крещения",
      "word": "getauft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то же, что «христианин»",
      "word": "getauft"
    }
  ],
  "word": "крещёный"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некрещёный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Крещение/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -ён",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Христиане/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "крещёный мир"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "крещёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "крещёных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "proverbs": [
    {
      "word": "жид крещёный, недруг примерённый, да волк кормлённый"
    },
    {
      "word": "жид крещёный, что вор прощёный"
    },
    {
      "word": "конь лечёный, вор прощёный, жид крещёный"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крещение"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. А. Таймасов",
          "date": "2004",
          "ref": "Л. А. Таймасов, «Православная церковь и христианское просвещение народов Среднего Поволжья во второй половине XVX–начале XX века», 2004 г.",
          "text": "Процесс обрусения не мог быть единовременным актом, он подразумевал целенаправленное миссионерско-просветительское воздействие на крещёные народы на протяжении длительного времени.",
          "title": "Православная церковь и христианское просвещение народов Среднего Поволжья во второй половине XVX–начале XX века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "подвергшийся обряду крещения"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что христианин"
      ],
      "raw_glosses": [
        "субстантивир., прост., устар. то же, что христианин"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "obsolete",
        "substantive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "krʲɪˈɕːɵnɨɪ̯"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "подвергшийся обряду крещения",
      "word": "getauft"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "то же, что «христианин»",
      "word": "getauft"
    }
  ],
  "word": "крещёный"
}

Download raw JSONL data for крещёный meaning in Русский (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.