See осуждать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одобрять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оправдывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + -суждать (судить), далее от праслав. *sǫditi, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. судити, ст.-слав. сѫдити, сѫждѫ (κρίνειν; Остром., Клоц., Супр.), русск. судить, сужу́, укр. суди́ти, суджу́, белор. судзíць, суджу́ «осуждать», болг. съ́дя, сербохорв. су́дити, су̑ди̑м, словенск. sȯ́diti, sȯ́dim, чешск. souditi, словацк. súdit᾽, польск. sądzić, в.-луж. sudźić, н.-луж. suźiś; производное от суд, из праслав. *sǫdъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "осужда́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "осужда́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "осужда́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "осужда́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "осужда́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "осужда́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "осужда́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "осужда́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "осужда́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "осужда́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "осужда́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "осужда́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "осужда́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "осужда́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "осужда́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "осужда́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "осужда́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "осужда́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… осужда́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·суж",
"да́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "осадить"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "судить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "осуждающе"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Судейкин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "суд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судебник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судейство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судилище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судимая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судимость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судимый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судия"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "суженый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "суждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безрассудность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безрассудство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "необсуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "необсужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неосуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неосужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неподсудность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неподсудность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непредосудительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неприсуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неприсужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нерассудительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нерассуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нерассужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "несудимая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "несудимый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обсуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обсужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "осуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "осужденная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "осужденный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "осужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пересуд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пересудчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пересуды"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсудимая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсудимый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсудность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "присуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "присужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рассудительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рассуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рассужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судопроизводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судоустройство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "судебный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "судейский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "судимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "судный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "суженый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безрассудный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внесудебный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неподсудный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непредосудительнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непредосудительней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непредосудительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерассудительнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерассудительней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерассудительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несудебный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несудимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "осуждённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подсудный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рассудительнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рассудительней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рассудительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малорассудительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "судопроизводственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "суженый-ряженый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "судить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "судиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высуживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засуживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наприсуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наприсуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нарассуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсудиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осудиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсудиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсуживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсуживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсуживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "порассуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посудиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присудиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассудиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассуждаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "суди́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "суди́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "суди́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "судя́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "судя́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "су́женный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́судивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́суженный"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "суди́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "суди́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "суди́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "судя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "судя́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́судив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́судивши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "судейски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безрассудно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внесудебно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неподсудно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подсудно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-судейски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"date": "1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Анна на шее», 1895 г.",
"text": "Отец и мальчики посматривали на неё как-то особенно, как будто только что до её прихода осуждали её за то, что она вышла из-за денег, за нелюбимого, нудного, скучного человека.",
"title": "Анна на шее"
}
],
"glosses": [
"высказывать отрицательные, резкие и безоговорочные оценочные суждения о ком-либо, чём-либо, исходя из нравственных, духовных или эстетических оснований; порицать"
],
"id": "ru-осуждать-ru-verb-Gm75vSL2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Юридические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"юр. признавая виновным, приговаривать к какому либо наказанию; выносить обвинительный приговор"
],
"id": "ru-осуждать-ru-verb-aHL8n-K0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. обрекать на что-либо"
],
"id": "ru-осуждать-ru-verb-ZlSNrCD~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-осуждать.ogg",
"ipa": "[ɐsʊˈʐdatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-осуждать.ogg/Ru-осуждать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осуждать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порицать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приговаривать к наказанию",
"word": "condemn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приговаривать к наказанию",
"word": "judge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приговаривать к наказанию",
"word": "condamner"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приговаривать к наказанию",
"word": "döma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "condemn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "blame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "criticize",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "criticise"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "condamner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "blâmer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "réprouver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "désapprouver"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "döma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "klandra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "tadla"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обрекать на что-либо",
"word": "condemn"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à",
"sense": "обрекать на что-либо",
"word": "condamner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à",
"sense": "обрекать на что-либо",
"word": "vouer"
}
],
"word": "осуждать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "одобрять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "оправдывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Из о- + -суждать (судить), далее от праслав. *sǫditi, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. судити, ст.-слав. сѫдити, сѫждѫ (κρίνειν; Остром., Клоц., Супр.), русск. судить, сужу́, укр. суди́ти, суджу́, белор. судзíць, суджу́ «осуждать», болг. съ́дя, сербохорв. су́дити, су̑ди̑м, словенск. sȯ́diti, sȯ́dim, чешск. souditi, словацк. súdit᾽, польск. sądzić, в.-луж. sudźić, н.-луж. suźiś; производное от суд, из праслав. *sǫdъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "осужда́ю",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "осужда́ем",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "осужда́ешь",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "осужда́ете",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "осужда́ет",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "осужда́ют",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "осужда́л",
"tags": [
"past",
"masculine"
]
},
{
"form": "осужда́ли",
"tags": [
"past",
"masculine",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "осужда́ла",
"tags": [
"past",
"feminine"
]
},
{
"form": "осужда́ло",
"tags": [
"past",
"neuter"
]
},
{
"form": "осужда́й",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "осужда́йте",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "осужда́ющий",
"tags": [
"participle",
"active",
"present"
]
},
{
"form": "осужда́вший",
"tags": [
"participle",
"active",
"past"
]
},
{
"form": "осужда́емый",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "осужда́я",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "осужда́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "осужда́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… осужда́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·суж",
"да́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "осадить"
}
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "осуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "осудить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "судить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "осуждающе"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Судейкин"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "суд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судебник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судейство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судилище"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судимая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судимость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судимый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судия"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судья"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "суженый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "суждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безрассудность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безрассудство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "необсуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "необсужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неосуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неосужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неподсудность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неподсудность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "непредосудительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неприсуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неприсужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нерассудительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нерассуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нерассужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "несудимая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "несудимый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обсуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обсужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "осуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "осужденная"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "осужденный"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "осужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пересуд"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пересудчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пересуды"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсудимая"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсудимый"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подсудность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "присуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "присужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рассудительность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рассуждение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рассужденье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судопроизводство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "судоустройство"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "судебный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "судейский"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "судимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "судный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "суженый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безрассудный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внесудебный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неподсудный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непредосудительнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непредосудительней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "непредосудительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерассудительнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерассудительней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нерассудительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несудебный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несудимый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "осуждённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подсудный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рассудительнее"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рассудительней"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рассудительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малорассудительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "судопроизводственный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "суженый-ряженый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "судить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "судиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "высуживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "засуживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наприсуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наприсуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "нарассуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсудиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обсуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осудиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "осуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсудиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсуживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "отсуживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пересуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подсуживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "порассуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "посудиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присудиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "присуждаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассудить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассудиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассуждать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рассуждаться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "суди́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "суди́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "суди́мый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "судя́щий"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "судя́щийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "су́женный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́судивший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "вы́суженный"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "суди́в"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "суди́вши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "суди́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "судя́"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "судя́сь"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́судив"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "вы́судивши"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "судейски"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безрассудно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внесудебно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неподсудно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "подсудно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "по-судейски"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"bold_text_offsets": [
[
88,
96
]
],
"date": "1895",
"ref": "А. П. Чехов, «Анна на шее», 1895 г.",
"text": "Отец и мальчики посматривали на неё как-то особенно, как будто только что до её прихода осуждали её за то, что она вышла из-за денег, за нелюбимого, нудного, скучного человека.",
"title": "Анна на шее"
}
],
"glosses": [
"высказывать отрицательные, резкие и безоговорочные оценочные суждения о ком-либо, чём-либо, исходя из нравственных, духовных или эстетических оснований; порицать"
]
},
{
"categories": [
"Юридические термины/ru"
],
"glosses": [
"юр. признавая виновным, приговаривать к какому либо наказанию; выносить обвинительный приговор"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. обрекать на что-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-осуждать.ogg",
"ipa": "[ɐsʊˈʐdatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-осуждать.ogg/Ru-осуждать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-осуждать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порицать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приговаривать к наказанию",
"word": "condemn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приговаривать к наказанию",
"word": "judge"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "приговаривать к наказанию",
"word": "condamner"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "приговаривать к наказанию",
"word": "döma"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "condemn"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "blame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"other": "criticize",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "criticise"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "condamner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "blâmer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "réprouver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "désapprouver"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "döma"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "klandra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "высказывать резкие отрицательные суждения о ком-либо",
"word": "tadla"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "обрекать на что-либо",
"word": "condemn"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à",
"sense": "обрекать на что-либо",
"word": "condamner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à",
"sense": "обрекать на что-либо",
"word": "vouer"
}
],
"word": "осуждать"
}
Download raw JSONL data for осуждать meaning in Русский (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.