See порицать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспевать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восхвалять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нахваливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одобрять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "превозносить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прославлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хвалить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы осуждения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из по- + -рицать, далее от сущ. и гл. речь, далее от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. reč (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řeč «речь», словацк. reč — то же, польск. rzecz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěc — то же",
"forms": [
{
"form": "порица́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "порица́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "порица́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "порица́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "порица́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "порица́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "порица́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́в, порица́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… порица́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "противостоять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оценивать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ри",
"ца́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "порицание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отрицание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прорицание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прорицатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "порицательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отрицать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прорицать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он был вежлив до утонченности, никогда не курил при дамах, не клал ногу на другую и строго порицал молодых людей, которые позволяют себе в обществе опрокидываться в кресле и поднимать коленку и сапоги наравне с носом.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"книжн., осуждать, отзываться неодобрительно о ком-либо, высказывать отрицательное отношение к кому-либо или чему-либо"
],
"id": "ru-порицать-ru-verb-CIc5OqCH",
"raw_tags": [
"кого-то за что-то"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərʲɪˈt͡satʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осуждать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порочить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "критиковать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "громить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обвинять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "for",
"word": "blame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "for",
"word": "reproach"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "condemn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reprender"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reprobar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tadeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mißbilligen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "blâmer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "critiquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réprouver"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "malaprobi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "mallaŭdi"
}
],
"word": "порицать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспевать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "восхвалять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нахваливать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "одобрять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "превозносить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прославлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хвалить"
}
],
"categories": [
"Глаголы осуждения/ru",
"Глаголы речи/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из по- + -рицать, далее от сущ. и гл. речь, далее от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. reč (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řeč «речь», словацк. reč — то же, польск. rzecz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěc — то же",
"forms": [
{
"form": "порица́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "порица́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "порица́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "порица́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "порица́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "порица́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "порица́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "порица́в, порица́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… порица́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "противостоять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оценивать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"по",
"ри",
"ца́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "порицание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отрицание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прорицание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прорицатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "речь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "порицательный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отрицать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прорицать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1859",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он был вежлив до утонченности, никогда не курил при дамах, не клал ногу на другую и строго порицал молодых людей, которые позволяют себе в обществе опрокидываться в кресле и поднимать коленку и сапоги наравне с носом.",
"title": "Обломов"
}
],
"glosses": [
"книжн., осуждать, отзываться неодобрительно о ком-либо, высказывать отрицательное отношение к кому-либо или чему-либо"
],
"raw_tags": [
"кого-то за что-то"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərʲɪˈt͡satʲ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "осуждать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "порочить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "критиковать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "громить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обвинять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "for",
"word": "blame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "for",
"word": "reproach"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "condemn"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reprender"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "censurar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reprobar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "tadeln"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "mißbilligen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "blâmer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "critiquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réprouver"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "malaprobi"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "mallaŭdi"
}
],
"word": "порицать"
}
Download raw JSONL data for порицать meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.