See оценивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой о-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из о- + -ценивать (ценить), далее от сущ. цена, из праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оце́ниваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́ниваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оце́нивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́ниваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оце́ниваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оце́нивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оце́ниваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… оце́нивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "оценить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оценка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оценивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оценщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оценщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оценочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ценный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оцениваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оценить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ценить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оценочно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"определять или назначать цену, стоимость чего-либо"
],
"id": "ru-оценивать-ru-verb-XFo4RKh9"
},
{
"glosses": [
"определять ценность, значительность, достоинства, характер чего-либо"
],
"id": "ru-оценивать-ru-verb-fFqQigVg"
},
{
"glosses": [
"производить примерный расчёт чего-либо"
],
"id": "ru-оценивать-ru-verb-aljx~wZT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оценивать.ogg",
"ipa": "ɐˈt͡sɛnʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-оценивать.ogg/Ru-оценивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оценивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "çmoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "set a price"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "price"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "գնահատել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "գին դնել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "գինը կտրել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "ацэньваць"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "prissætte"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "vurdere"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "taksere"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "אײַנשאַצן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "טאַקסירן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "tarifitsirn",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "טאַריפֿיצירן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "мах оттабе"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "мах хоадабе"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "menilai"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "preciar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "appreciar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "evalutar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "valorar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "valorizar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "tasar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "fissare il prezzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "valutare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "бағасын кесу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "бағалатқызу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "бағалату"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "бағалау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "зерттеу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "aestimo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "adaero"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "appretio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "censeo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "novērtēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "nocenot"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "įvertinti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "kainoti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "įkainoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "bewerten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "schätzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "den Preis festsetzen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "schatten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "prijzen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "vurdere"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "taksere"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "аргъ кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "oceniać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "preţui"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "процењивати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "procenjivati"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "oceňovať"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "нарх мондан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "değer biçmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "баҳоламоқ",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "baholamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "оцінювати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "цінувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "arvioida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "apprécier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "évaluer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "oceňovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "värdera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "prissätta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "taxera"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "паала"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "сыаналаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "сыанатын быс"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "gjykoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "evaluate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "appraise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "assess"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "value"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "գնահատել"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "εκτιμώ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "ἀξιόω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "δικαιόω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "σταθμάω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "שאַצן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "דערשאַצן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "opšatsn",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "אָפּשאַצן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "махбе"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "menilai"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "enjuiciar"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "бағалау"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "aestimo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "vērtēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "novērtēt"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "aprecia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "hodnotiť"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "санҷидан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "değerlendirmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "takdir etmek"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "дунъяны"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "noteerata"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "arvostaa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "hodnotit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "värdera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "uppskatta"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "сыаналаан көр"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "эргитэ санаа"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "vleftësoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "assess"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "ἀναμετρέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "ἀξιόω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "μετρέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "ξυμβάλλω"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "menilai"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "cuantiar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "apprezzare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "valutare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "stimare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "schätzen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "oceniać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "évaluer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "estimer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "uppskatta"
}
],
"word": "оценивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы оценки/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой о-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из о- + -ценивать (ценить), далее от сущ. цена, из праслав. *cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "оце́ниваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́ниваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "оце́нивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "оце́ниваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оце́ниваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "оце́нивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "оце́нивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оце́нивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "оце́ниваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… оце́нивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "оценить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оценка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оценивание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оценщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "оценщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цена"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "оценочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ценный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оцениваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "оценить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ценить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "оценочно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"определять или назначать цену, стоимость чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"определять ценность, значительность, достоинства, характер чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"производить примерный расчёт чего-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-оценивать.ogg",
"ipa": "ɐˈt͡sɛnʲɪvətʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ru-оценивать.ogg/Ru-оценивать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оценивать.ogg"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "çmoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "set a price"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "price"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "գնահատել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "գին դնել"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "գինը կտրել"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "ацэньваць"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "prissætte"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "vurdere"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "taksere"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "אײַנשאַצן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "טאַקסירן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "tarifitsirn",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "טאַריפֿיצירן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "мах оттабе"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "мах хоадабе"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "menilai"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "preciar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "appreciar"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "evalutar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "valorar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "valorizar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "tasar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "fissare il prezzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "valutare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "бағасын кесу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "бағалатқызу"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "бағалату"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "бағалау"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "зерттеу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "aestimo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "adaero"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "appretio"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "censeo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "novērtēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "nocenot"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "įvertinti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "kainoti"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "įkainoti"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "bewerten"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "schätzen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "den Preis festsetzen"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "schatten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "prijzen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "vurdere"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "taksere"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "аргъ кӕнын"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "oceniać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "preţui"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "процењивати"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "procenjivati"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "oceňovať"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "нарх мондан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "değer biçmek"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "баҳоламоқ",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "baholamoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "оцінювати"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "цінувати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "arvioida"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "apprécier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "évaluer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "oceňovat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "värdera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "prissätta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "taxera"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "паала"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "taksi"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "сыаналаа"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "определять или назначать цену, стоимость",
"word": "сыанатын быс"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "gjykoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "evaluate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "appraise"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "assess"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "value"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "գնահատել"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "εκτιμώ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "ἀξιόω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "δικαιόω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "σταθμάω"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "שאַצן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "דערשאַצן"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "opšatsn",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "אָפּשאַצן"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "махбе"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "menilai"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "enjuiciar"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "бағалау"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "aestimo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "vērtēt"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "novērtēt"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "aprecia"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "hodnotiť"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "санҷидан"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "değerlendirmek"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "takdir etmek"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "дунъяны"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "noteerata"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "arvostaa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "hodnotit"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "värdera"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "uppskatta"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "сыаналаан көр"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "определять ценность, значительность, достоинства, характер",
"word": "эргитэ санаа"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "vleftësoj"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "estimate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "assess"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "ἀναμετρέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "ἀξιόω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "μετρέω"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "ξυμβάλλω"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "menilai"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "cuantiar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "estimar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "apprezzare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "valutare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "stimare"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "schätzen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "oceniać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "apreciar"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "évaluer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "estimer"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "производить примерный расчёт",
"word": "uppskatta"
}
],
"word": "оценивать"
}
Download raw JSONL data for оценивать meaning in Русский (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.