"оценить" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c(7)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оценю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оценённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ценить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "оценивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переоценить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недооценить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оценка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оценщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оценщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цена"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оценочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оценивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "оценочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Морозов",
          "date": "2004",
          "text": "Свои услуги изменник оценил в полмиллиона долларов.",
          "title": "Адмирал ФСБ // «Наш современник»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "назначить цену кому-либо, чему-либо"
      ],
      "id": "ru-оценить-ru-verb-gyRPuIe2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Азаров",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она приехала в комиссионный ювелирный магазин, что на Липаевской, и попросила оценить украшение.",
          "title": "Подозреваемый"
        },
        {
          "author": "Виктор Слипенчук",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фамильные ценности и украшения были спасены, но, чтобы в точности оценить ювелирные изделия и камни, был приглашён непревзойдённый эксперт в данной области.",
          "title": "Зинзивер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определить, подсчитать стоимость чего-либо"
      ],
      "id": "ru-оценить-ru-verb--23jxpoJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Матвеева",
          "date": "1988",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если под верхним отделочным слоем обнаруживается более интересная первоначальная отделка, зондаж расширяют, делают его в нескольких местах, чтобы оценить состояние нижнего слоя.",
          "title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определить, установить качество чего-либо"
      ],
      "id": "ru-оценить-ru-verb-gQoXg6vK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Бахтин",
          "date": "1945–1950",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Правильно понять и оценить эту роль сатиры в процессе обновления литературных языков и жанров можно только при постоянном учёте связи сатиры с пародией.",
          "title": "Сатира"
        },
        {
          "author": "Юрий Азаров",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наибольшую опасность эта неточность создаёт в ситуации, когда необходимо оценить степень вероятности попадания в руки организованных преступных групп ядерного оружия или материалов.",
          "title": "Подозреваемый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "составить или высказать суждение о ком-либо, чем-либо"
      ],
      "id": "ru-оценить-ru-verb-TcSTzAM6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "1985–1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жизнь в самом деле становилась прекрасной, и только глупые волки не могли оценить преимуществ коллективной жизни.",
          "title": "Лесное счастье"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1893",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нужно видеть такую собаку именно в лесу, чтобы в полной мере оценить все её достоинства.",
          "title": "Приёмыш"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что оценить по достоинству; признать преимущества, позитивные качества чего-либо или кого-либо"
      ],
      "id": "ru-оценить-ru-verb-y0ofxJfR",
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что оценить по достоинству; признать преимущества, позитивные качества чего-либо или кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-оценить.ogg",
      "ipa": "ɐt͡sɨˈnʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-оценить.ogg/Ru-оценить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оценить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "назначить цену"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "назначить цену",
      "word": "fix a price"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "назначить цену",
      "word": "set a price"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "назначить цену",
      "word": "price"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "назначить цену",
      "word": "värdera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "назначить цену",
      "word": "prissätta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "подсчитать стоимость",
      "word": "värdera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "подсчитать стоимость",
      "word": "uppskatta"
    }
  ],
  "word": "оценить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4c(7)",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. cěna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; восходит к праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "оценю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́нишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́нит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́ним",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́нимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́ните",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "оце́нят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оцени́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "оценённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ценить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "оценивать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переоценить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недооценить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оценка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оценщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "оценщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "цена"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "оценочный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "оценивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "оценочно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вячеслав Морозов",
          "date": "2004",
          "text": "Свои услуги изменник оценил в полмиллиона долларов.",
          "title": "Адмирал ФСБ // «Наш современник»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "назначить цену кому-либо, чему-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Азаров",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она приехала в комиссионный ювелирный магазин, что на Липаевской, и попросила оценить украшение.",
          "title": "Подозреваемый"
        },
        {
          "author": "Виктор Слипенчук",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фамильные ценности и украшения были спасены, но, чтобы в точности оценить ювелирные изделия и камни, был приглашён непревзойдённый эксперт в данной области.",
          "title": "Зинзивер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определить, подсчитать стоимость чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Матвеева",
          "date": "1988",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если под верхним отделочным слоем обнаруживается более интересная первоначальная отделка, зондаж расширяют, делают его в нескольких местах, чтобы оценить состояние нижнего слоя.",
          "title": "Реставрация столярно-мебельных изделий"
        }
      ],
      "glosses": [
        "определить, установить качество чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. М. Бахтин",
          "date": "1945–1950",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Правильно понять и оценить эту роль сатиры в процессе обновления литературных языков и жанров можно только при постоянном учёте связи сатиры с пародией.",
          "title": "Сатира"
        },
        {
          "author": "Юрий Азаров",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наибольшую опасность эта неточность создаёт в ситуации, когда необходимо оценить степень вероятности попадания в руки организованных преступных групп ядерного оружия или материалов.",
          "title": "Подозреваемый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "составить или высказать суждение о ком-либо, чем-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "1985–1995",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жизнь в самом деле становилась прекрасной, и только глупые волки не могли оценить преимуществ коллективной жизни.",
          "title": "Лесное счастье"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1893",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нужно видеть такую собаку именно в лесу, чтобы в полной мере оценить все её достоинства.",
          "title": "Приёмыш"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что оценить по достоинству; признать преимущества, позитивные качества чего-либо или кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. то же, что оценить по достоинству; признать преимущества, позитивные качества чего-либо или кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-оценить.ogg",
      "ipa": "ɐt͡sɨˈnʲitʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-оценить.ogg/Ru-оценить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-оценить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "назначить цену"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "назначить цену",
      "word": "fix a price"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "назначить цену",
      "word": "set a price"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "назначить цену",
      "word": "price"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "назначить цену",
      "word": "värdera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "назначить цену",
      "word": "prissätta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "подсчитать стоимость",
      "word": "värdera"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "подсчитать стоимость",
      "word": "uppskatta"
    }
  ],
  "word": "оценить"
}