"μετρέω" meaning in Древнегреческий

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы измерения/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы оценки/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческие глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнегреческий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/grc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παραμετρέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σιτομετρέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "διαμετρέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐκμετρέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καταμετρέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Септуагинта», Книга Исход 16:18",
          "text": "καὶ µετρήσαντες τῷ γοµορ οὐκ ἐπλεόνασεν ὁ τὸ πολύ, καὶ ὁ τὸ ἔλαττον οὐκ ἠλαττόνησεν· ἕκαστος εἰς τοὺς καθήκοντας παρ’ ἑαυτῷ συνέλεξαν.",
          "title": "Септуагинта",
          "translation": "имеряли гомором, и у того, кто собрал много, не было лишнего, и у того, кто мало, не было недостатка: каждый собрал, сколько ему съесть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мерить, измерять, замерять"
      ],
      "id": "ru-μετρέω-grc-verb-5wxOLbgk"
    },
    {
      "glosses": [
        "оценивать, производить примерный подсчёт"
      ],
      "id": "ru-μετρέω-grc-verb-j26LOvU-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "me.tré.ɔː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɛ.ˈtrɛ.o",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "me.ˈtre.o",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "me.ˈtre.o",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "me.ˈtre.o",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "μετρέω"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы измерения/grc",
    "Глаголы оценки/grc",
    "Древнегреческие глаголы",
    "Древнегреческий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/grc"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древнегреческий",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "παραμετρέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "σιτομετρέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "διαμετρέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ἐκμετρέω"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "καταμετρέω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Септуагинта», Книга Исход 16:18",
          "text": "καὶ µετρήσαντες τῷ γοµορ οὐκ ἐπλεόνασεν ὁ τὸ πολύ, καὶ ὁ τὸ ἔλαττον οὐκ ἠλαττόνησεν· ἕκαστος εἰς τοὺς καθήκοντας παρ’ ἑαυτῷ συνέλεξαν.",
          "title": "Септуагинта",
          "translation": "имеряли гомором, и у того, кто собрал много, не было лишнего, и у того, кто мало, не было недостатка: каждый собрал, сколько ему съесть."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мерить, измерять, замерять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оценивать, производить примерный подсчёт"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "me.tré.ɔː",
      "raw_tags": [
        "Аттическое произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "mɛ.ˈtrɛ.o",
      "raw_tags": [
        "Египетское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "me.ˈtre.o",
      "raw_tags": [
        "Койне"
      ]
    },
    {
      "ipa": "me.ˈtre.o",
      "raw_tags": [
        "Византийское произношение"
      ]
    },
    {
      "ipa": "me.ˈtre.o",
      "raw_tags": [
        "Константинопольское произношение"
      ]
    }
  ],
  "word": "μετρέω"
}