"присуждать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из при- + -суждать (судить), далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "присужда́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… присужда́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "присудить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "присуждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "присудить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "присуждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "судить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Д. Порозовская",
          "date": "1898",
          "ref": "Б. Д. Порозовская, «Жан Кальвин», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Им принадлежало право произносить приговоры по особенно важным уголовным делам; они одни могли присуждать к темнице, пытке, которая, впрочем, употреблялась очень редко и в лёгкой форме, и к смертной казни.",
          "title": "Жан Кальвин"
        },
        {
          "author": "Владимир Гиляровский",
          "date": "1927",
          "ref": "В. А. Гиляровский, «Мои скитания», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме карцера, суд присуждал ещё иногда к порке.",
          "title": "Мои скитания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "признавая виновным, назначать, определять какое-либо наказание, приговаривать к какому-либо наказанию"
      ],
      "id": "ru-присуждать-ru-verb-Duc9mmed",
      "raw_glosses": [
        "юр. признавая виновным, назначать, определять какое-либо наказание, приговаривать к какому-либо наказанию"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "судебным решением распоряжаться о передаче чего-либо кому-либо"
      ],
      "id": "ru-присуждать-ru-verb-kBLsOfo8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Давид Самойлов",
          "date": "1977–1989",
          "ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там читали стихи кадровые ифлийские поэты и присуждали право называться поэтами отдельным счастливцам из новобранцев.",
          "title": "Общий дневник"
        },
        {
          "author": "Сергей Дауговиш",
          "collection": "Родник",
          "date": "1989",
          "ref": "Сергей Дауговиш, «О времени в фотографии», 1989 г. // «Родник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там как раз призы по итогам конкурса присуждают.",
          "title": "О времени в фотографии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выносить постановление о присвоении чего-либо, о награждении чем-либо"
      ],
      "id": "ru-присуждать-ru-verb-fAXuglYk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪsʊˈʐdatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "sense": "признавая виновным, приговаривать",
      "word": "sentence"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "sense": "признавая виновным, приговаривать",
      "word": "condemn"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "признавая виновным, приговаривать",
      "word": "присуджувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "признавая виновным, приговаривать",
      "word": "condamner"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "судебным решением распоряжаться о передаче чего-либо кому-либо",
      "word": "присуджувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "судебным решением распоряжаться о передаче чего-либо кому-либо",
      "word": "adjuger"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выносить постановление о присвоении чего-либо, о награждении чем-либо",
      "word": "award"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "sense": "выносить постановление о присвоении чего-либо, о награждении чем-либо",
      "word": "adjudge"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выносить постановление о присвоении чего-либо, о награждении чем-либо",
      "word": "присуджувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выносить постановление о присвоении чего-либо, о награждении чем-либо",
      "word": "attribuer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выносить постановление о присвоении чего-либо, о награждении чем-либо",
      "word": "décerner"
    }
  ],
  "word": "присуждать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из при- + -суждать (судить), далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "присужда́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "присужда́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… присужда́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "присудить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "присуждение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "присудить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "присуждаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "судить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. Д. Порозовская",
          "date": "1898",
          "ref": "Б. Д. Порозовская, «Жан Кальвин», 1898 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Им принадлежало право произносить приговоры по особенно важным уголовным делам; они одни могли присуждать к темнице, пытке, которая, впрочем, употреблялась очень редко и в лёгкой форме, и к смертной казни.",
          "title": "Жан Кальвин"
        },
        {
          "author": "Владимир Гиляровский",
          "date": "1927",
          "ref": "В. А. Гиляровский, «Мои скитания», 1927 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Кроме карцера, суд присуждал ещё иногда к порке.",
          "title": "Мои скитания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "признавая виновным, назначать, определять какое-либо наказание, приговаривать к какому-либо наказанию"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. признавая виновным, назначать, определять какое-либо наказание, приговаривать к какому-либо наказанию"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "судебным решением распоряжаться о передаче чего-либо кому-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Давид Самойлов",
          "date": "1977–1989",
          "ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там читали стихи кадровые ифлийские поэты и присуждали право называться поэтами отдельным счастливцам из новобранцев.",
          "title": "Общий дневник"
        },
        {
          "author": "Сергей Дауговиш",
          "collection": "Родник",
          "date": "1989",
          "ref": "Сергей Дауговиш, «О времени в фотографии», 1989 г. // «Родник» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там как раз призы по итогам конкурса присуждают.",
          "title": "О времени в фотографии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выносить постановление о присвоении чего-либо, о награждении чем-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "prʲɪsʊˈʐdatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "sense": "признавая виновным, приговаривать",
      "word": "sentence"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "sense": "признавая виновным, приговаривать",
      "word": "condemn"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "признавая виновным, приговаривать",
      "word": "присуджувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "признавая виновным, приговаривать",
      "word": "condamner"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "судебным решением распоряжаться о передаче чего-либо кому-либо",
      "word": "присуджувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "судебным решением распоряжаться о передаче чего-либо кому-либо",
      "word": "adjuger"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выносить постановление о присвоении чего-либо, о награждении чем-либо",
      "word": "award"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to",
      "sense": "выносить постановление о присвоении чего-либо, о награждении чем-либо",
      "word": "adjudge"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "выносить постановление о присвоении чего-либо, о награждении чем-либо",
      "word": "присуджувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выносить постановление о присвоении чего-либо, о награждении чем-либо",
      "word": "attribuer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "выносить постановление о присвоении чего-либо, о награждении чем-либо",
      "word": "décerner"
    }
  ],
  "word": "присуждать"
}