See рассудить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for рассудить meaning in Русский (10.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из рас- + судить, далее от праслав. *sǫditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. судити, ст.-слав. сѫдити, сѫждѫ (κρίνειν; Остром., Клоц., Супр.), русск. судить, сужу́, укр. суди́ти, суджу́, белор. судзíць, суджу́ «осуждать», болг. съ́дя, сербохорв. су́дити, су̑ди̑м, словенск. sȯ́diti, sȯ́dim, чешск. souditi, словацк. súdit᾽, польск. sądzić, в.-луж. sudźić, н.-луж. suźiś; производное от суд, из праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рассужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "рассуживать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассуживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "судить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1868",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я опять рассудил и опять нашёл, что мошенничества тут нет, а есть довольно крупный savoir vivre ― и ничего больше.",
"title": "Наш savoir vivre"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всех рассудит и простит, и добрых и злых, и премудрых и смирных…",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"разобравшись, установив, кто прав, кто виноват, вынести решение по какому-либо спорному делу"
],
"id": "ru-рассудить-ru-verb-oOS94sRk"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассудить.wav",
"ipa": "rəsːʊˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассудить.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "judge"
}
],
"word": "рассудить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "рассужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "рассуждать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассудок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "судить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1865",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты вон так теперь замечаешь, что я задумчив нонче, а не рассудишь ты того, как мне и задумчивым не быть.",
"title": "Леди Макбет Мценского уезда"
},
{
"author": "Н. В. Успенский",
"date": "1860",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поверьте — глупость! Ну, рассудите холодно: куда мы стремимся?",
"title": "Деревенская газета"
}
],
"glosses": [
"подумав, поразмыслив, руководствуясь здравым смыслом, прийти к какому-либо заключению или решению"
],
"id": "ru-рассудить-ru-verb-8Ig6xcZO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассудить.wav",
"ipa": "rəsːʊˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассудить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размыслить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "think"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "decide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consider"
}
],
"word": "рассудить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Из рас- + судить, далее от праслав. *sǫditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. судити, ст.-слав. сѫдити, сѫждѫ (κρίνειν; Остром., Клоц., Супр.), русск. судить, сужу́, укр. суди́ти, суджу́, белор. судзíць, суджу́ «осуждать», болг. съ́дя, сербохорв. су́дити, су̑ди̑м, словенск. sȯ́diti, sȯ́dim, чешск. souditi, словацк. súdit᾽, польск. sądzić, в.-луж. sudźić, н.-луж. suźiś; производное от суд, из праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "рассужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "рассуживать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассуживать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "судить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1868",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я опять рассудил и опять нашёл, что мошенничества тут нет, а есть довольно крупный savoir vivre ― и ничего больше.",
"title": "Наш savoir vivre"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"source": "НКРЯ",
"text": "И всех рассудит и простит, и добрых и злых, и премудрых и смирных…",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"разобравшись, установив, кто прав, кто виноват, вынести решение по какому-либо спорному делу"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассудить.wav",
"ipa": "rəsːʊˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассудить.wav"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "judge"
}
],
"word": "рассудить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "рассужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "рассу́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "рассуди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рассуди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "рассу́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "рассуждать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассудок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рассуждение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рассуждать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "судить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1865",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ты вон так теперь замечаешь, что я задумчив нонче, а не рассудишь ты того, как мне и задумчивым не быть.",
"title": "Леди Макбет Мценского уезда"
},
{
"author": "Н. В. Успенский",
"date": "1860",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поверьте — глупость! Ну, рассудите холодно: куда мы стремимся?",
"title": "Деревенская газета"
}
],
"glosses": [
"подумав, поразмыслив, руководствуясь здравым смыслом, прийти к какому-либо заключению или решению"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассудить.wav",
"ipa": "rəsːʊˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-рассудить.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-рассудить.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размыслить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "think"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "decide"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "consider"
}
],
"word": "рассудить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.