"судья" meaning in Русский

See судья in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sʊˈdʲja [singular], ˈsudʲɪ̯ɪ [plural] Audio: Ru-судья.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *sǫdi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. суди, судии, судиıа, ст.-слав. сѫди (Мар., Зогр., Клоц., Савв.), сѫдии (δικαστής, κριτής; Мар., Зогр.), русск. судья́, укр. суддя́, белор. судзя́, болг. съдия́, сербохорв. су̀диjа, словенск. sȯ́dij, чешск. sudí, др.-польск. sędziá (вин. п. sędzia). Праслав. *sǫdi с первонач. окончанием -īs от *sǫdъ (см. суд). Образовано аналогично др.-инд. rathī́ṣ м. «возница» от ráthas м. «колесница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: судья́ [nominative, singular], су́дьи [nominative, plural], судьи́ [genitive, singular], су́дей [genitive, plural], суде́й [genitive, plural], судье́ [dative, singular], су́дьям [dative, plural], судью́ [accusative, singular], су́дей [accusative, plural], суде́й [accusative, plural], судьёй [instrumental, singular], судьёю [instrumental, singular], су́дьями [instrumental, plural], судье́ [prepositional, singular], су́дьях [prepositional, plural]
  1. должностное лицо, наделённое судебной властью, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу
    Sense id: ru-судья-ru-noun-mgb0KFhw Categories (other): Юридические термины/ru Topics: legal
  2. арбитр, следящий за соблюдением правил игры или фиксирующий результаты спортивного состязания
    Sense id: ru-судья-ru-noun-K~629GoS Categories (other): Спортивные термины/ru Topics: sports
  3. тот, кто высказывает мнение или суждение о чём-либо, даёт оценку; ценитель, знаток, критик Tags: colloquial
    Sense id: ru-судья-ru-noun-GzM3fmlt Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: судия [obsolete, honorific], арбитр, рефери, арбитр, критик, ценитель, знаток, эксперт, критикан [disapproving] Hypernyms: должностное лицо, юрист, судейский, человек, человек Hyponyms: третейский судья, мировой судья, спецсудья, федеральный судья, земский судья, верховный судья, судья-информатор Translations (в спорте): arbitrator (Английский), referee (Английский), umpire (Английский), суддзя (Белорусский), játékvezető (Венгерский), trọng tài (Вьетнамский), cầm trịch (Вьетнамский), δικαστής (Греческий), wasit (Индонезийский), árbitro [masculine] (Испанский), referee colegiado (Испанский), juez (Испанский), arbitro [masculine] (Итальянский), giudice (di gara) (Итальянский), 비슷한 말 (Корейский), судиjа (Македонский), Richter [masculine] (Немецкий), dommer (Норвежский), rozhodca (Словацкий), hakem (Турецкий), arbitre (Французский), domare (Шведский) Translations (в суде): judge (Английский), arbitrator (Английский), դատավոր (datavor) (Армянский), суддзя (Белорусский), съдия (Болгарский), bíró (Венгерский), thẩm phán (Вьетнамский), quan tòa (Вьетнамский), pháp quan (Вьетнамский), quan tài phán (Вьетнамский), δικαστής (Греческий), dommer (Датский), hakim (Индонезийский), juez (Испанский), giudice [masculine] (Итальянский), 재판관 (Корейский), judex (Латинский), tiesnesis (Латышский), судиjа (Македонский), Richter [masculine] (Немецкий), rechter (Нидерландский), dommer (Норвежский), sędzia (Польский), судиjа [Cyrillic] (Сербский), sudca (Словацкий), yargıç (Турецкий), hakim (Турецкий), tuomari (Финский), juge [masculine] (Французский), sudac (Хорватский), soudce (Чешский), domare (Шведский), juĝisto (Эсперанто)
Categories (other): Общий род/ru, Одушевлённые/ru, Профессии/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -j, Русские слова, тип морфемного строения R-s-f, Русские существительные, Русские существительные, склонение 6*b, Русские существительные, склонение 6*d, Русские существительные, склонение 6*d^^, Русский язык, Слова из 5 букв/ru, Социальные роли/ru, Судьи/ru, Чередование гласных Derived forms: бог тебе (вам, ему, ей, им) судья, а судьи кто?, судью на мыло, сам себе судья, избави, бог, и нас от этаких судей, главный судья, боковой судья, почётный судья, земский судья, мировой судья, народный судья, третейский судья, судья административного суда, судья Верховного суда, верховный судья, судья военного трибунала, судья на линии, Верховный Судья

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Дьяус"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "подсудимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ответчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "истец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "любитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "обыватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "профан"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -j",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*d",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*d^^",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Судьи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бог тебе (вам, ему, ей, им) судья"
    },
    {
      "word": "а судьи кто?"
    },
    {
      "word": "судью на мыло"
    },
    {
      "word": "сам себе судья"
    },
    {
      "word": "избави, бог, и нас от этаких судей"
    },
    {
      "word": "главный судья"
    },
    {
      "word": "боковой судья"
    },
    {
      "word": "почётный судья"
    },
    {
      "word": "земский судья"
    },
    {
      "word": "мировой судья"
    },
    {
      "word": "народный судья"
    },
    {
      "word": "третейский судья"
    },
    {
      "word": "судья административного суда"
    },
    {
      "word": "судья Верховного суда"
    },
    {
      "word": "верховный судья"
    },
    {
      "word": "судья военного трибунала"
    },
    {
      "word": "судья на линии"
    },
    {
      "word": "Верховный Судья"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. суди, судии, судиıа, ст.-слав. сѫди (Мар., Зогр., Клоц., Савв.), сѫдии (δικαστής, κριτής; Мар., Зогр.), русск. судья́, укр. суддя́, белор. судзя́, болг. съдия́, сербохорв. су̀диjа, словенск. sȯ́dij, чешск. sudí, др.-польск. sędziá (вин. п. sędzia). Праслав. *sǫdi с первонач. окончанием -īs от *sǫdъ (см. суд). Образовано аналогично др.-инд. rathī́ṣ м. «возница» от ráthas м. «колесница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "судья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суде́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судью́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суде́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "должностное лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юрист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судейский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "су",
        "дья́"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "третейский судья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мировой судья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спецсудья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "федеральный судья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земский судья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верховный судья"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судья-информатор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Юридические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так называемый мирный судья есть в Англии первый разбиратель всех доносов; он призывает к себе обвиняемого, даёт очную ставку и возвращает ему свободу, если донос оказывается неосновательным; в противном же случае обязывает его явиться в суд или, когда преступление важно, отсылает в темницу.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "А. П. Гайдар",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "date": "1929",
          "ref": "А. П. Гайдар, «Школа», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скажем, наш судья, Иван Фёдорович, воров судит: вот у Плющихи забор сломали ― он судил, Митька-цыган у монахов ящик с просфорами спёр ― опять он судил.",
          "title": "Школа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "должностное лицо, наделённое судебной властью, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу"
      ],
      "id": "ru-судья-ru-noun-mgb0KFhw",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Варламов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              160,
              165
            ],
            [
              218,
              220
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. когда в следующее воскресенье они шли с папой на дачу, то родитель разъяснил Колюне, что наши футболисты сами во всём виноваты: нельзя прекращать игру, пока судья не даст свистка — не важно, в поле мяч или за полем ..",
          "title": "Купавна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "арбитр, следящий за соблюдением правил игры или фиксирующий результаты спортивного состязания"
      ],
      "id": "ru-судья-ru-noun-K~629GoS",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Панасенко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              81
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "С. Панасенко, «Колонка редактора», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наш журнал немыслим без вас, дорогие читатели. Ибо вы и самые взыскательные судьи, и самые добрые друзья.",
          "title": "Колонка редактора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто высказывает мнение или суждение о чём-либо, даёт оценку; ценитель, знаток, критик"
      ],
      "id": "ru-судья-ru-noun-GzM3fmlt",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-судья.ogg",
      "ipa": "sʊˈdʲja",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-судья.ogg/Ru-судья.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-судья.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsudʲɪ̯ɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "honorific"
      ],
      "word": "судия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "арбитр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рефери"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "арбитр"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "критик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "ценитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "знаток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "эксперт"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "disapproving"
      ],
      "word": "критикан"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в суде",
      "word": "judge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в суде",
      "word": "arbitrator"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "datavor",
      "sense": "в суде",
      "word": "դատավոր"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "в суде",
      "word": "суддзя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "в суде",
      "word": "съдия"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "в суде",
      "word": "bíró"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "в суде",
      "word": "thẩm phán"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "в суде",
      "word": "quan tòa"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "в суде",
      "word": "pháp quan"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "в суде",
      "word": "quan tài phán"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "в суде",
      "word": "δικαστής"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "в суде",
      "word": "dommer"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "в суде",
      "word": "hakim"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "в суде",
      "word": "juez"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "в суде",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giudice"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "в суде",
      "word": "재판관"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "в суде",
      "word": "judex"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "в суде",
      "word": "tiesnesis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "в суде",
      "word": "судиjа"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "в суде",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Richter"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "в суде",
      "word": "rechter"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "в суде",
      "word": "dommer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "в суде",
      "word": "sędzia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "в суде",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "судиjа"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "в суде",
      "word": "sudca"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "в суде",
      "word": "yargıç"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "в суде",
      "word": "hakim"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "в суде",
      "word": "tuomari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в суде",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juge"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "в суде",
      "word": "sudac"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "в суде",
      "word": "soudce"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "в суде",
      "word": "domare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "в суде",
      "word": "juĝisto"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в спорте",
      "word": "arbitrator"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в спорте",
      "word": "referee"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в спорте",
      "word": "umpire"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "в спорте",
      "word": "суддзя"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "в спорте",
      "word": "játékvezető"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "в спорте",
      "word": "trọng tài"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "в спорте",
      "word": "cầm trịch"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "в спорте",
      "word": "δικαστής"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "в спорте",
      "word": "wasit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "в спорте",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "árbitro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "в спорте",
      "word": "referee colegiado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "в спорте",
      "word": "juez"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "в спорте",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbitro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "di gara",
      "sense": "в спорте",
      "word": "giudice"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "в спорте",
      "word": "비슷한 말"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "в спорте",
      "word": "судиjа"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "в спорте",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Richter"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "в спорте",
      "word": "dommer"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "в спорте",
      "word": "rozhodca"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "в спорте",
      "word": "hakem"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в спорте",
      "word": "arbitre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "в спорте",
      "word": "domare"
    }
  ],
  "word": "судья"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Дьяус"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "подсудимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "ответчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "истец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "любитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "обыватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "дилетант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "профан"
    }
  ],
  "categories": [
    "Общий род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -j",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6*b",
    "Русские существительные, склонение 6*d",
    "Русские существительные, склонение 6*d^^",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Социальные роли/ru",
    "Судьи/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бог тебе (вам, ему, ей, им) судья"
    },
    {
      "word": "а судьи кто?"
    },
    {
      "word": "судью на мыло"
    },
    {
      "word": "сам себе судья"
    },
    {
      "word": "избави, бог, и нас от этаких судей"
    },
    {
      "word": "главный судья"
    },
    {
      "word": "боковой судья"
    },
    {
      "word": "почётный судья"
    },
    {
      "word": "земский судья"
    },
    {
      "word": "мировой судья"
    },
    {
      "word": "народный судья"
    },
    {
      "word": "третейский судья"
    },
    {
      "word": "судья административного суда"
    },
    {
      "word": "судья Верховного суда"
    },
    {
      "word": "верховный судья"
    },
    {
      "word": "судья военного трибунала"
    },
    {
      "word": "судья на линии"
    },
    {
      "word": "Верховный Судья"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *sǫdi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. суди, судии, судиıа, ст.-слав. сѫди (Мар., Зогр., Клоц., Савв.), сѫдии (δικαστής, κριτής; Мар., Зогр.), русск. судья́, укр. суддя́, белор. судзя́, болг. съдия́, сербохорв. су̀диjа, словенск. sȯ́dij, чешск. sudí, др.-польск. sędziá (вин. п. sędzia). Праслав. *sǫdi с первонач. окончанием -īs от *sǫdъ (см. суд). Образовано аналогично др.-инд. rathī́ṣ м. «возница» от ráthas м. «колесница». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "судья́",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьи́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суде́й",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судье́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судью́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "суде́й",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судьёй",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "судьёю",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "судье́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "су́дьях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "должностное лицо"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "юрист"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "судейский"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "су",
        "дья́"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "третейский судья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мировой судья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "спецсудья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "федеральный судья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "земский судья"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верховный судья"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "судья-информатор"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Юридические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              27
            ]
          ],
          "date": "1793",
          "ref": "Н. М. Карамзин, «Письма русского путешественника», 1793 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Так называемый мирный судья есть в Англии первый разбиратель всех доносов; он призывает к себе обвиняемого, даёт очную ставку и возвращает ему свободу, если донос оказывается неосновательным; в противном же случае обязывает его явиться в суд или, когда преступление важно, отсылает в темницу.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        },
        {
          "author": "А. П. Гайдар",
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              17
            ]
          ],
          "date": "1929",
          "ref": "А. П. Гайдар, «Школа», 1929 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Скажем, наш судья, Иван Фёдорович, воров судит: вот у Плющихи забор сломали ― он судил, Митька-цыган у монахов ящик с просфорами спёр ― опять он судил.",
          "title": "Школа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "должностное лицо, наделённое судебной властью, осуществляющее правосудие и выносящее решение по судебному делу"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Варламов",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              160,
              165
            ],
            [
              218,
              220
            ]
          ],
          "date": "2000",
          "ref": "А. Н. Варламов, «Купавна», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": ".. когда в следующее воскресенье они шли с папой на дачу, то родитель разъяснил Колюне, что наши футболисты сами во всём виноваты: нельзя прекращать игру, пока судья не даст свистка — не важно, в поле мяч или за полем ..",
          "title": "Купавна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "арбитр, следящий за соблюдением правил игры или фиксирующий результаты спортивного состязания"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "С. Панасенко",
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              81
            ]
          ],
          "date": "2003",
          "ref": "С. Панасенко, «Колонка редактора», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Наш журнал немыслим без вас, дорогие читатели. Ибо вы и самые взыскательные судьи, и самые добрые друзья.",
          "title": "Колонка редактора"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто высказывает мнение или суждение о чём-либо, даёт оценку; ценитель, знаток, критик"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-судья.ogg",
      "ipa": "sʊˈdʲja",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Ru-судья.ogg/Ru-судья.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-судья.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsudʲɪ̯ɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "obsolete",
        "honorific"
      ],
      "word": "судия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "арбитр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "рефери"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "арбитр"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "критик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "ценитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "знаток"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "эксперт"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "disapproving"
      ],
      "word": "критикан"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "common",
    "declension-1"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в суде",
      "word": "judge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в суде",
      "word": "arbitrator"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "datavor",
      "sense": "в суде",
      "word": "դատավոր"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "в суде",
      "word": "суддзя"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "в суде",
      "word": "съдия"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "в суде",
      "word": "bíró"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "в суде",
      "word": "thẩm phán"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "в суде",
      "word": "quan tòa"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "в суде",
      "word": "pháp quan"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "в суде",
      "word": "quan tài phán"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "в суде",
      "word": "δικαστής"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "в суде",
      "word": "dommer"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "в суде",
      "word": "hakim"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "в суде",
      "word": "juez"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "в суде",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giudice"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "в суде",
      "word": "재판관"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "в суде",
      "word": "judex"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "в суде",
      "word": "tiesnesis"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "в суде",
      "word": "судиjа"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "в суде",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Richter"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "в суде",
      "word": "rechter"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "в суде",
      "word": "dommer"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "в суде",
      "word": "sędzia"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "в суде",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "судиjа"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "в суде",
      "word": "sudca"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "в суде",
      "word": "yargıç"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "в суде",
      "word": "hakim"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "в суде",
      "word": "tuomari"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в суде",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juge"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "в суде",
      "word": "sudac"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "в суде",
      "word": "soudce"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "в суде",
      "word": "domare"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "в суде",
      "word": "juĝisto"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в спорте",
      "word": "arbitrator"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в спорте",
      "word": "referee"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "в спорте",
      "word": "umpire"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "в спорте",
      "word": "суддзя"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "в спорте",
      "word": "játékvezető"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "в спорте",
      "word": "trọng tài"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "в спорте",
      "word": "cầm trịch"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "в спорте",
      "word": "δικαστής"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "в спорте",
      "word": "wasit"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "в спорте",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "árbitro"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "в спорте",
      "word": "referee colegiado"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "в спорте",
      "word": "juez"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "в спорте",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arbitro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "di gara",
      "sense": "в спорте",
      "word": "giudice"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "в спорте",
      "word": "비슷한 말"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "в спорте",
      "word": "судиjа"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "в спорте",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Richter"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "в спорте",
      "word": "dommer"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "в спорте",
      "word": "rozhodca"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "в спорте",
      "word": "hakem"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "в спорте",
      "word": "arbitre"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "в спорте",
      "word": "domare"
    }
  ],
  "word": "судья"
}

Download raw JSONL data for судья meaning in Русский (14.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.