See околоток in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Армия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Город/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Железная дорога/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Медицина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Место/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Полиция/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Транспорт/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *okolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. около «circum», околъ (греч. κύκλος), болг. о́кол «вокруг, по кругу», сербохорв. о̏коло «вокруг», словенск. okȏli, чешск. оkоlо, польск. оkоɫо, в.-луж. wоkоɫо, н.-луж. hоkоɫо; из о- и kolo. Родственно русск. колесо.",
"forms": [
{
"form": "около́ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "около́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "около́тка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "около́тков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "около́тку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "около́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "около́ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "около́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "около́тком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "около́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "около́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "около́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ко",
"ло́",
"ток"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Околоток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "околоточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "около"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "около"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"text": "А знаете: ведь я хозяином порядочным в деревне стал; меня в околотке знают. Книги тоже выписывал.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"окружающая местность, соседние места, окрестность, округа"
],
"id": "ru-околоток-ru-noun-jKaOnxwj",
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Официальные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"небольшая часть территории города, подведомственная околоточному надзирателю"
],
"id": "ru-околоток-ru-noun-Pap1Y2f9",
"raw_tags": [
"в Российской империи"
],
"tags": [
"formal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что пригород"
],
"id": "ru-околоток-ru-noun-3QPZdlZC",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"подразделение полицейского городского участка"
],
"id": "ru-околоток-ru-noun-vF-ecbsw",
"raw_tags": [
"в Российской империи"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Специальные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Дорожный мастер околотка."
}
],
"glosses": [
"подразделение участка, дистанции на путях сообщения"
],
"id": "ru-околоток-ru-noun-1qlRUqWy",
"raw_tags": [
"в Российской империи"
],
"tags": [
"historical",
"special"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"врачебный пункт при воинской части"
],
"id": "ru-околоток-ru-noun-0cRzr5Si",
"raw_tags": [
"в Российской империи"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkɐˈɫotək"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "местность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окрестность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "округ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "округа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сторона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уголок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "район"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "окраина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "околица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пригород"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "окрестность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comarca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "окрестность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redonda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть территории города (подведомстенная полицейскому)",
"word": "patch"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть территории города (подведомстенная полицейскому)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distrito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подразделение полиции",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comisaría"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подразделение на путях сообщения",
"word": "Bahnmeisterei"
}
],
"word": "околоток"
}
{
"categories": [
"Армия/ru",
"Город/ru",
"Железная дорога/ru",
"Медицина/ru",
"Место/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Полиция/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Транспорт/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *okolo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. около «circum», околъ (греч. κύκλος), болг. о́кол «вокруг, по кругу», сербохорв. о̏коло «вокруг», словенск. okȏli, чешск. оkоlо, польск. оkоɫо, в.-луж. wоkоɫо, н.-луж. hоkоɫо; из о- и kolo. Родственно русск. колесо.",
"forms": [
{
"form": "около́ток",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "около́тки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "около́тка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "около́тков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "около́тку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "около́ткам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "около́ток",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "около́тки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "около́тком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "около́тками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "около́тке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "около́тках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"о·ко",
"ло́",
"ток"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Околоток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "околоточный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "около"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"prepositional"
],
"word": "около"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"text": "А знаете: ведь я хозяином порядочным в деревне стал; меня в околотке знают. Книги тоже выписывал.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"окружающая местность, соседние места, окрестность, округа"
],
"tags": [
"colloquial",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Официальные выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"небольшая часть территории города, подведомственная околоточному надзирателю"
],
"raw_tags": [
"в Российской империи"
],
"tags": [
"formal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"то же, что пригород"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"подразделение полицейского городского участка"
],
"raw_tags": [
"в Российской империи"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru",
"Специальные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "Дорожный мастер околотка."
}
],
"glosses": [
"подразделение участка, дистанции на путях сообщения"
],
"raw_tags": [
"в Российской империи"
],
"tags": [
"historical",
"special"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/ru",
"Исторические термины/ru"
],
"glosses": [
"врачебный пункт при воинской части"
],
"raw_tags": [
"в Российской империи"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɐkɐˈɫotək"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "местность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окрестность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "округ"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "округа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сторона"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уголок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "район"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "окраина"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "околица"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "пригород"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "окрестность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comarca"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "окрестность",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "redonda"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть территории города (подведомстенная полицейскому)",
"word": "patch"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть территории города (подведомстенная полицейскому)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "distrito"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "подразделение полиции",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comisaría"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "подразделение на путях сообщения",
"word": "Bahnmeisterei"
}
],
"word": "околоток"
}
Download raw JSONL data for околоток meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.