"пригород" meaning in Русский

See пригород in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈprʲiɡərət [singular], ˈprʲiɡərədɨ [plural] Audio: Ru-пригород.ogg [singular]
Etymology: Образовано соединением приставкипри- к сущ. город, кот. происходит от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. град, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», англ. yard, готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы. Forms: при́город [nominative, singular], при́городы [nominative, plural], при́города [genitive, singular], при́городов [genitive, plural], при́городу [dative, singular], при́городам [dative, plural], при́город [accusative, singular], при́городы [accusative, plural], при́городом [instrumental, singular], при́городами [instrumental, plural], при́городе [prepositional, singular], при́городах [prepositional, plural]
  1. населённый пункт, расположенный близ территории города или примыкающий к черте города
    Sense id: ru-пригород-ru-noun-o0887BGP
  2. истор. город в древней Руси, подчинённый в административном и экономическом отношении другому, более крупному городу Tags: historical
    Sense id: ru-пригород-ru-noun-qoP6Pykf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: загород Derived forms: пригороды Новгорода Великого, пригороды столицы Translations: şəhərətrafı yaşayış məntəqəsi (Азербайджанский), şəhərətrafı qəsəbə (Азербайджанский), rrethinë (Албанский), periferi (Албанский), lagje e jashtme (Албанский), suburb (Английский), outskirts (Английский), ضاحية (DaaHiya) [feminine] (Арабский), արվարձան (arvarjan) (Армянский), voorstad (Африкаанс), aldiri (Баскский), прадмесьце [neuter] (Белорусский), предградие [neuter] (Болгарский), околности на град (Болгарский), maestref (Валлийский), külváros (Венгерский), ngoại ô (Вьетнамский), προάστιο (proástio) [neuter] (Греческий), გარეუბანი (Грузинский), ઉપનગર (Гуджарати), forstad (Датский), פרבר (Иврит), avanurbo (Идо), preurbo (Идо), suburbo (Идо), daerah pinggiran kota (Индонезийский), úthverfi (Исландский), útborg (Исландский), arrabal [masculine] (Испанский), suburbio [masculine] (Испанский), suburbio [masculine] (Итальянский), sobborgo [masculine] (Итальянский), borgo [masculine] (Итальянский), periferia [feminine] (Итальянский), қала айнала (Казахский), ಉಪನಗರ (Каннада), ಶಾಖಾನಗರ (Каннада), ಹೊರವಲಯ (Каннада), ಹೊರಗೇರಿ (Каннада), ನಗರದ-ಹರಹು (Каннада), ಪೊಳಲಿನ ಹೊರ (Каннада), ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ (Каннада), suburbi [masculine] (Каталанский), arrabal [masculine] (Каталанский), raval [masculine] (Каталанский), 교외 (gyooe) (Корейский), suburbium [masculine] (Латинский), piepilsēta (Латышский), priemiestis (Литовский), jarbu (Ложбан), предградие [neuter] (Македонский), tapa taone (Маори), उपनगर (Маратхи), Vorort [masculine] (Немецкий), Vorstadt [feminine] (Немецкий), voorstad (Нидерландский), buitenwijk (Нидерландский), forstad (Норвежский), drabantby (Норвежский), przedmieście [neuter] (Польский), subúrbio [masculine] (Португальский), suburbie [feminine] (Румынский), predmestie [neuter] (Словацкий), predgrod [Latin] (Словио), kiunga (Суахили), naik (Тагальский), arabal (Тагальский), шаҳр (Таджикский), шаҳр (Таджикский), шаҳр (Таджикский), บริเวณชานพระนคร (Тайский), bistə (Татарский), banliyö (Турецкий), varoş (Турецкий), kenar mahalle (Турецкий), yörekent (Турецкий), şäheriň çola ýerleri (Туркменский), передмістя (Украинский), esikaupunki (Финский), lähiö (Финский), asumalähio (Финский), faubourg [masculine] (Французский), banlieue [feminine] (Французский), उपनगर (Хинди), predgradje [neuter] (Хорватский), předměstí [neuter] (Чешский), förort (Шведский), förstad (Шведский), apudurbo (Эсперанто), antaŭurbo (Эсперанто), ĉirkaŭurbo (Эсперанто), eeslinn (Эстонский), äärelinn (Эстонский), agul (Эстонский), 郊外 (こうがい, kōgai) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пригороды Новгорода Великого"
    },
    {
      "word": "пригороды столицы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано соединением приставкипри- к сущ. город, кот. происходит от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. град, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», англ. yard, готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "при́город",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́города",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́город",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Саша Соколов",
          "date": "1976",
          "ref": "Саша Соколов, «Школа для дураков», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда-то местность эта считалась дачной, а теперь дачи стали просто старыми деревянными домами пригорода.",
          "title": "Школа для дураков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "населённый пункт, расположенный близ территории города или примыкающий к черте города"
      ],
      "id": "ru-пригород-ru-noun-o0887BGP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По примеру отца и дяди, Ярослав хотел произвести то же на новгородской земле: сделать Новый Торг столицею земли, а Новгород низвести на степень пригорода.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», Выпуск второй: XV–XVI столетия, 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пригороды псковские в это время были: Изборск, Опочка, Выбор, Вревь, Вороноч, Велье, Красный, Остров, Гдов, Владимирец.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город в древней Руси, подчинённый в административном и экономическом отношении другому, более крупному городу"
      ],
      "id": "ru-пригород-ru-noun-qoP6Pykf",
      "raw_glosses": [
        "истор. город в древней Руси, подчинённый в административном и экономическом отношении другому, более крупному городу"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пригород.ogg",
      "ipa": "ˈprʲiɡərət",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-пригород.ogg/Ru-пригород.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пригород.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈprʲiɡərədɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загород"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şəhərətrafı yaşayış məntəqəsi"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şəhərətrafı qəsəbə"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "rrethinë"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "periferi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lagje e jashtme"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suburb"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outskirts"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "DaaHiya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ضاحية"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "arvarjan",
      "word": "արվարձան"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "voorstad"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "aldiri"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прадмесьце"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "предградие"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "околности на град"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "maestref"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "külváros"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngoại ô"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "proástio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "προάστιο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გარეუბანი"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઉપનગર"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "forstad"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פרבר"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "avanurbo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "preurbo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "suburbo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "daerah pinggiran kota"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "úthverfi"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "útborg"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrabal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suburbio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suburbio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobborgo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borgo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "periferia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қала айнала"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಉಪನಗರ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಶಾಖಾನಗರ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಹೊರವಲಯ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಹೊರಗೇರಿ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ನಗರದ-ಹರಹು"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪೊಳಲಿನ ಹೊರ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suburbi"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrabal"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raval"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyooe",
      "word": "교외"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suburbium"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "piepilsēta"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "priemiestis"
    },
    {
      "lang": "Ложбан",
      "lang_code": "jbo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jarbu"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "предградие"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tapa taone"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "उपनगर"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorort"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorstadt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorstad"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "buitenwijk"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "forstad"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "drabantby"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przedmieście"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subúrbio"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suburbie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "predmestie"
    },
    {
      "lang": "Словио",
      "lang_code": "slovio",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "predgrod"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kiunga"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "naik"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "arabal"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шаҳр"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шаҳр"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шаҳр"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "บริเวณชานพระนคร"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "bistə"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "banliyö"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "varoş"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kenar mahalle"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yörekent"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "şäheriň çola ýerleri"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "передмістя"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "esikaupunki"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lähiö"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asumalähio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faubourg"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banlieue"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "उपनगर"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "predgradje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "předměstí"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "förort"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "förstad"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "apudurbo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "antaŭurbo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉirkaŭurbo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "eeslinn"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "äärelinn"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "agul"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうがい, kōgai",
      "word": "郊外"
    }
  ],
  "word": "пригород"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пригороды Новгорода Великого"
    },
    {
      "word": "пригороды столицы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано соединением приставкипри- к сущ. город, кот. происходит от праслав. *gordъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. градъ (др.-греч. πόλις, κῆπος), укр. го́род, болг. град, сербохорв. гра̑д, словенск. grȃd, чешск. hrad, польск. gród, в.-луж. hród, н.-луж. grod, кашубск. gard, полабск. gord. Родственно лит. gar̃das «ограда» (местн. н. Gar̃damas, Gar̃dinas), лит. gardinỹs «хлев для мелкого скота», жем. gardìs (вин. п. gar̃dį) «решетчатый борт воза», др.-инд. gr̥hás «дом», авест. gǝrǝđō «пещера», алб. garth, -dhi «забор», англ. yard, готск. gards «дом», др.-исл. gerði «огороженный участок земли», тохарск. В kerciye «дворец» (из *ghordhi̯om), фриг. Manegordum, Manezordum «город Манеса», возм., также греч. κορθίλαι ̇σύστροφοι, σωροί; κορθίλας καὶ κόρθιν ̇ τούς σωροὺς καὶ την συστροφήν. Связано чередованием гласных с жердь. Наряду с этим и.-е. g^h представлено в латышск. zardi мн., др.-прусск. sardis «забор», см. также озоро́д. Заимствование го́род и родственных из готск. garþs невероятно.\nИспользованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nИспользованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "при́город",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́города",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́город",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "при́городах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Саша Соколов",
          "date": "1976",
          "ref": "Саша Соколов, «Школа для дураков», 1976 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Когда-то местность эта считалась дачной, а теперь дачи стали просто старыми деревянными домами пригорода.",
          "title": "Школа для дураков"
        }
      ],
      "glosses": [
        "населённый пункт, расположенный близ территории города или примыкающий к черте города"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По примеру отца и дяди, Ярослав хотел произвести то же на новгородской земле: сделать Новый Торг столицею земли, а Новгород низвести на степень пригорода.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
        },
        {
          "author": "Н. И. Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "ref": "Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей», Выпуск второй: XV–XVI столетия, 1862–1875 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пригороды псковские в это время были: Изборск, Опочка, Выбор, Вревь, Вороноч, Велье, Красный, Остров, Гдов, Владимирец.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "город в древней Руси, подчинённый в административном и экономическом отношении другому, более крупному городу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. город в древней Руси, подчинённый в административном и экономическом отношении другому, более крупному городу"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пригород.ogg",
      "ipa": "ˈprʲiɡərət",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Ru-пригород.ogg/Ru-пригород.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пригород.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈprʲiɡərədɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загород"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şəhərətrafı yaşayış məntəqəsi"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "word": "şəhərətrafı qəsəbə"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "rrethinë"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "periferi"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lagje e jashtme"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "suburb"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outskirts"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "DaaHiya",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ضاحية"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "arvarjan",
      "word": "արվարձան"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "voorstad"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "aldiri"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "прадмесьце"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "предградие"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "околности на град"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "word": "maestref"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "külváros"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "ngoại ô"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "proástio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "προάστιο"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გარეუბანი"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "word": "ઉપનગર"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "forstad"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "פרבר"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "avanurbo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "preurbo"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "word": "suburbo"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "daerah pinggiran kota"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "úthverfi"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "word": "útborg"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrabal"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suburbio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suburbio"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sobborgo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "borgo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "periferia"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "қала айнала"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಉಪನಗರ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಶಾಖಾನಗರ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಹೊರವಲಯ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಹೊರಗೇರಿ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ನಗರದ-ಹರಹು"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪೊಳಲಿನ ಹೊರ"
    },
    {
      "lang": "Каннада",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suburbi"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arrabal"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raval"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyooe",
      "word": "교외"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "suburbium"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "piepilsēta"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "priemiestis"
    },
    {
      "lang": "Ложбан",
      "lang_code": "jbo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "jarbu"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "предградие"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "word": "tapa taone"
    },
    {
      "lang": "Маратхи",
      "lang_code": "mr",
      "word": "उपनगर"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vorort"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vorstadt"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voorstad"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "buitenwijk"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "forstad"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "drabantby"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przedmieście"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subúrbio"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suburbie"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "predmestie"
    },
    {
      "lang": "Словио",
      "lang_code": "slovio",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "predgrod"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kiunga"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "naik"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "word": "arabal"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шаҳр"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шаҳр"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "word": "шаҳр"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "word": "บริเวณชานพระนคร"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "bistə"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "banliyö"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "varoş"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kenar mahalle"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "yörekent"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "word": "şäheriň çola ýerleri"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "передмістя"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "esikaupunki"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lähiö"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "asumalähio"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "faubourg"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "banlieue"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "word": "उपनगर"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "predgradje"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "předměstí"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "förort"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "förstad"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "apudurbo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "antaŭurbo"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉirkaŭurbo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "eeslinn"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "äärelinn"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "agul"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "こうがい, kōgai",
      "word": "郊外"
    }
  ],
  "word": "пригород"
}

Download raw JSONL data for пригород meaning in Русский (14.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.