See окрестность in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for окрестность meaning in Русский (6.5kB)
{
"derived": [
{
"word": "окрестность точки"
},
{
"word": "проколотая окрестность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. окрьстъ, ст.-слав. окрьсть (др.-греч. κυκλόθεν); ср.: болг. о́кръст, полаб. vuokárst «круг». От о- и крест. Неправомерно отделение этих слов от полабск. и возведение к особому *krьstъ, «окружность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "окре́стность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "окре́стности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "окре́стности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "окре́стностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "окре́стности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "окре́стностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "окре́стность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "окре́стности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "окре́стностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "окре́стностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "окре́стности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "окре́стностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "полуокрестность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эпсилон-окрестность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подокрестность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окрестности"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подокрестность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуокрестность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окрестный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окрестить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окреститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "окрест"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Окрестность города."
},
{
"text": "Деревня с живописными окрестностями."
}
],
"glosses": [
"местность, прилегающая к чему-либо"
],
"id": "ru-окрестность-ru-noun-ydEckF2C"
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"text": "Месяц стоял высоко и ясно озарял окрестность.",
"title": "Записки охотника"
},
{
"author": "Жуковский",
"text": "- И всё в ужасной тишине! Окрестность, как могила."
}
],
"glosses": [
"окружающее пространство"
],
"id": "ru-окрестность-ru-noun-mJ8-1JiN",
"notes": [
"только ед."
],
"raw_glosses": [
"только ед. окружающее пространство"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Окрестность состоит только из изолированных точек, т.е. никакие две точки из окрестности не связаны между собой, то размерность в такой точке равна 1."
}
],
"glosses": [
"то же, что окрестность точки; произвольное множество, содержащее открытый шар с центром в данной точке"
],
"id": "ru-окрестность-ru-noun-cR9MJssm",
"raw_glosses": [
"матем. то же, что окрестность точки; произвольное множество, содержащее открытый шар с центром в данной точке"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-окрестность 2.ogg",
"ipa": "ɐˈkrʲesnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-окрестность_2.ogg/Ru-окрестность_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-окрестность 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "район"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vicinity"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgebung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umkreis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alentours"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "environs"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉirkaŭaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outskirts"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "environs"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "surroundings"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vicinage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vicinity"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "alrededores"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "afueras"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "redonda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "dintorni"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "adiacenze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Umgebung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gegend"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "omgeving"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "omegn"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "civar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "havali"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çevre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "alentours"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "environs"
}
],
"word": "окрестность"
}
{
"derived": [
{
"word": "окрестность точки"
},
{
"word": "проколотая окрестность"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. окрьстъ, ст.-слав. окрьсть (др.-греч. κυκλόθεν); ср.: болг. о́кръст, полаб. vuokárst «круг». От о- и крест. Неправомерно отделение этих слов от полабск. и возведение к особому *krьstъ, «окружность». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "окре́стность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "окре́стности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "окре́стности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "окре́стностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "окре́стности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "окре́стностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "окре́стность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "окре́стности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "окре́стностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "окре́стностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "окре́стности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "окре́стностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "полуокрестность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "эпсилон-окрестность"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "подокрестность"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "окрестности"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подокрестность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полуокрестность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "окрестный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окрестить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "окреститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "окрест"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Окрестность города."
},
{
"text": "Деревня с живописными окрестностями."
}
],
"glosses": [
"местность, прилегающая к чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"text": "Месяц стоял высоко и ясно озарял окрестность.",
"title": "Записки охотника"
},
{
"author": "Жуковский",
"text": "- И всё в ужасной тишине! Окрестность, как могила."
}
],
"glosses": [
"окружающее пространство"
],
"notes": [
"только ед."
],
"raw_glosses": [
"только ед. окружающее пространство"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Окрестность состоит только из изолированных точек, т.е. никакие две точки из окрестности не связаны между собой, то размерность в такой точке равна 1."
}
],
"glosses": [
"то же, что окрестность точки; произвольное множество, содержащее открытый шар с центром в данной точке"
],
"raw_glosses": [
"матем. то же, что окрестность точки; произвольное множество, содержащее открытый шар с центром в данной точке"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-окрестность 2.ogg",
"ipa": "ɐˈkrʲesnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Ru-окрестность_2.ogg/Ru-окрестность_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-окрестность 2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "район"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vicinity"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Umgebung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Umkreis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alentours"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "environs"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉirkaŭaĵo"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outskirts"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "environs"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "surroundings"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vicinage"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vicinity"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "alrededores"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "afueras"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "redonda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "dintorni"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "adiacenze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Umgebung"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Gegend"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "omgeving"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "omegn"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "civar"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "havali"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çevre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "alentours"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "environs"
}
],
"word": "окрестность"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.