"район" meaning in Русский

See район in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: rɐˈjɵn Audio: Ru-район.ogg
Etymology: Происходит от франц. rayon «луч», связ. с лат. radius. В русск., вероятно, под влиянием собств. Ради(в)о́н из др.-греч. Ἡρωδίων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: райо́н [nominative, singular], райо́ны [nominative, plural], райо́на [genitive, singular], райо́нов [genitive, plural], райо́ну [dative, singular], райо́нам [dative, plural], райо́н [accusative, singular], райо́ны [accusative, plural], райо́ном [instrumental, singular], райо́нами [instrumental, plural], райо́не [prepositional, singular], райо́нах [prepositional, plural]
  1. не имеющая чётких границ часть территории или пространства, мыслимая как часть другого, значительно бо́льшего пространства и обычно определяемая относительно достаточно компактного (представляющегося как бы лишённым реальных размеров) объекта, выделенного в качестве ориентира (обычно центра) и сравнимого по размерам с этим внешним пространством
    Sense id: ru-район-ru-noun-HGpJ6WzU
  2. участок местности или поверхности, выделяемый по каким-то признакам среди соседних
    Sense id: ru-район-ru-noun-FDFqzeJU
  3. то же, что окрестность, приблизительное место расположения чего-либо
    Sense id: ru-район-ru-noun-cflSe-LR
  4. чётко очерченная территория — административно-территориальная единица некоторых стран или городов
    Sense id: ru-район-ru-noun-HixI1dyL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: область, округа, окрестность, область Hypernyms: участок, местность, регион Hyponyms: макрорайон, микрорайон Related terms: райончик, районирование, районный, районировать Translations (административная единица): district (Английский), region (Английский), раён (Белорусский), аймаг (Бурятский), región (Испанский), distrito (Испанский), rajons (Латышский), rajonas (Литовский), аймаг (Монгольский), Ortsteil (Немецкий), raion (Румынский), bölge (Турецкий), rayon (Турецкий), ilçe (в России, СССР) (Турецкий), district (Французский), distrikto (Эсперанто), regiono (Эсперанто), оройуон (Якутский), 地区 (chiku) (Японский) Translations (выделяющийся участок): area (Английский), zone (Английский), оройуон (Якутский) Translations (окрестность): vicinity (Английский), bölge (Турецкий), оройуон (Якутский) Translations (приблизительное место расположения): zone (Английский), locality (Английский), оройуон (Якутский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "айрон"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Районы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "автономный район"
    },
    {
      "word": "Автономный район Внутренняя Монголия"
    },
    {
      "word": "Гуанси-Чжуанский автономный район"
    },
    {
      "word": "Нинся-Хуэйский автономный район"
    },
    {
      "word": "Синьцзян-Уйгурский автономный район"
    },
    {
      "word": "Тибетский автономный район"
    },
    {
      "word": "в районе"
    },
    {
      "word": "на районе"
    },
    {
      "word": "национальный район"
    },
    {
      "word": "особый район"
    },
    {
      "word": "районы республиканского подчинения"
    },
    {
      "word": "спальный район"
    },
    {
      "word": "специальный административный район"
    },
    {
      "word": "укреплённый район"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. rayon «луч», связ. с лат. radius. В русск., вероятно, под влиянием собств. Ради(в)о́н из др.-греч. Ἡρωδίων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "райо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "участок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "регион"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макрорайон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "микрорайон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "райончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "районирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "районный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "районировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не имеющая чётких границ часть территории или пространства, мыслимая как часть другого, значительно бо́льшего пространства и обычно определяемая относительно достаточно компактного (представляющегося как бы лишённым реальных размеров) объекта, выделенного в качестве ориентира (обычно центра) и сравнимого по размерам с этим внешним пространством"
      ],
      "id": "ru-район-ru-noun-HGpJ6WzU"
    },
    {
      "glosses": [
        "участок местности или поверхности, выделяемый по каким-то признакам среди соседних"
      ],
      "id": "ru-район-ru-noun-FDFqzeJU"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что окрестность, приблизительное место расположения чего-либо"
      ],
      "id": "ru-район-ru-noun-cflSe-LR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Народное творчество",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Березовое чудо» // «Народное творчество», 2004",
          "text": "Педагог средней школы села Братовщины Пушкинскогорайона Московской области уже опубликовал в нашем журнале свой первый урок работы с берёстой.",
          "title": "Березовое чудо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чётко очерченная территория — административно-территориальная единица некоторых стран или городов"
      ],
      "id": "ru-район-ru-noun-HixI1dyL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-район.ogg",
      "ipa": "rɐˈjɵn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-район.ogg/Ru-район.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-район.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "округа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окрестность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "область"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "окрестность",
      "word": "vicinity"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "окрестность",
      "word": "bölge"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "окрестность",
      "word": "оройуон"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выделяющийся участок",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выделяющийся участок",
      "word": "zone"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "выделяющийся участок",
      "word": "оройуон"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приблизительное место расположения",
      "word": "zone"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приблизительное место расположения",
      "word": "locality"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "приблизительное место расположения",
      "word": "оройуон"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административная единица",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административная единица",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "административная единица",
      "word": "раён"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "административная единица",
      "word": "аймаг"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "административная единица",
      "word": "región"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "административная единица",
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "административная единица",
      "word": "rajons"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "административная единица",
      "word": "rajonas"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "административная единица",
      "word": "аймаг"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "административная единица",
      "word": "Ortsteil"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "административная единица",
      "word": "raion"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "административная единица",
      "word": "bölge"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "административная единица",
      "word": "rayon"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "в России, СССР",
      "sense": "административная единица",
      "word": "ilçe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "административная единица",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "административная единица",
      "word": "distrikto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "административная единица",
      "word": "regiono"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "административная единица",
      "word": "оройуон"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chiku",
      "sense": "административная единица",
      "word": "地区"
    }
  ],
  "word": "район"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "айрон"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Районы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "автономный район"
    },
    {
      "word": "Автономный район Внутренняя Монголия"
    },
    {
      "word": "Гуанси-Чжуанский автономный район"
    },
    {
      "word": "Нинся-Хуэйский автономный район"
    },
    {
      "word": "Синьцзян-Уйгурский автономный район"
    },
    {
      "word": "Тибетский автономный район"
    },
    {
      "word": "в районе"
    },
    {
      "word": "на районе"
    },
    {
      "word": "национальный район"
    },
    {
      "word": "особый район"
    },
    {
      "word": "районы республиканского подчинения"
    },
    {
      "word": "спальный район"
    },
    {
      "word": "специальный административный район"
    },
    {
      "word": "укреплённый район"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. rayon «луч», связ. с лат. radius. В русск., вероятно, под влиянием собств. Ради(в)о́н из др.-греч. Ἡρωδίων. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "райо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "райо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "участок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "местность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "регион"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "макрорайон"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "микрорайон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "райончик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "районирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "районный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "районировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "не имеющая чётких границ часть территории или пространства, мыслимая как часть другого, значительно бо́льшего пространства и обычно определяемая относительно достаточно компактного (представляющегося как бы лишённым реальных размеров) объекта, выделенного в качестве ориентира (обычно центра) и сравнимого по размерам с этим внешним пространством"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "участок местности или поверхности, выделяемый по каким-то признакам среди соседних"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что окрестность, приблизительное место расположения чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Народное творчество",
          "date_published": "2004",
          "ref": "«Березовое чудо» // «Народное творчество», 2004",
          "text": "Педагог средней школы села Братовщины Пушкинскогорайона Московской области уже опубликовал в нашем журнале свой первый урок работы с берёстой.",
          "title": "Березовое чудо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чётко очерченная территория — административно-территориальная единица некоторых стран или городов"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-район.ogg",
      "ipa": "rɐˈjɵn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Ru-район.ogg/Ru-район.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-район.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "область"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "округа"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "окрестность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "область"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "окрестность",
      "word": "vicinity"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "окрестность",
      "word": "bölge"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "окрестность",
      "word": "оройуон"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выделяющийся участок",
      "word": "area"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выделяющийся участок",
      "word": "zone"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "выделяющийся участок",
      "word": "оройуон"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приблизительное место расположения",
      "word": "zone"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "приблизительное место расположения",
      "word": "locality"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "приблизительное место расположения",
      "word": "оройуон"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административная единица",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "административная единица",
      "word": "region"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "административная единица",
      "word": "раён"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "административная единица",
      "word": "аймаг"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "административная единица",
      "word": "región"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "административная единица",
      "word": "distrito"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "административная единица",
      "word": "rajons"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "административная единица",
      "word": "rajonas"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "административная единица",
      "word": "аймаг"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "административная единица",
      "word": "Ortsteil"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "административная единица",
      "word": "raion"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "административная единица",
      "word": "bölge"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "административная единица",
      "word": "rayon"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "roman": "в России, СССР",
      "sense": "административная единица",
      "word": "ilçe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "административная единица",
      "word": "district"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "административная единица",
      "word": "distrikto"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "административная единица",
      "word": "regiono"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "административная единица",
      "word": "оройуон"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chiku",
      "sense": "административная единица",
      "word": "地区"
    }
  ],
  "word": "район"
}

Download raw JSONL data for район meaning in Русский (9.0kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section номерные районы",
  "path": [
    "район"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "номерные районы",
  "title": "район",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section названия районов",
  "path": [
    "район"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "названия районов",
  "title": "район",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.