"обмануть" meaning in Русский

See обмануть in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐbmɐˈnutʲ Audio: Ru-обмануть.ogg
Etymology: Из об- + мануть, далее от праслав. *manǫti из *ma-nǫti, родств. *majati, *maniti; ср. церк.-слав. наманѫ сѧ ıему «ἔδοξεν αὑτῷ», да.-русск. манѹти «сделать знак рукой», укр. диал. манути «манить», белор. мануць «врать». Обман — новообразование от обмануть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: обману́ [first-person, singular, future], обману́л [first-person, singular, past], обману́ла [first-person, singular, past], обма́нешь [second-person, singular, future], обману́л [second-person, singular, past], обману́ла [second-person, singular, past], обмани́ [second-person, singular, imperative], обма́нет [third-person, singular, future], обману́л [third-person, singular, past], обману́ла [third-person, singular, past], обману́ло [third-person, singular, past], обма́нем [first-person, plural, future], обману́ли [first-person, plural, past], обма́нем [first-person, plural, imperative], обма́немте [first-person, plural, imperative], обма́нете [second-person, plural, future], обману́ли [second-person, plural, past], обмани́те [second-person, plural, imperative], обма́нут [third-person, plural, future], обману́ли [third-person, plural, past], обману́вший [active, past], обману́в [adverbial, past], обману́вши [adverbial, past], обма́нутый [passive, past], обманывать [perfective]
  1. ввести кого-либо в заблуждение, сказать неправду, поступить нечестно
    Sense id: ru-обмануть-ru-verb-7mHGET-B
  2. нарушить обещание, клятву, долг
    Sense id: ru-обмануть-ru-verb-qj0TvW26
  3. нарушить супружескую верность
    Sense id: ru-обмануть-ru-verb-5tPIM~U0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: ввести в заблуждение Derived forms: не обманешь — не продашь Translations (сказать неправду): deceive (Английский), engañar (Испанский), imbrogliare (Итальянский), raggirare (Итальянский), truffare (Итальянский), betrügen (Немецкий), enganar (Португальский), обманути (Украинский), tromper (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы обмана/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 3c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ну",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не обманешь — не продашь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из об- + мануть, далее от праслав. *manǫti из *ma-nǫti, родств. *majati, *maniti; ср. церк.-слав. наманѫ сѧ ıему «ἔδοξεν αὑτῷ», да.-русск. манѹти «сделать знак рукой», укр. диал. манути «манить», белор. мануць «врать». Обман — новообразование от обмануть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обману́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обмани́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́немте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обмани́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обманывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ввести в заблуждение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обсчитать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обжулить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обхитрить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одурачить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обвести"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облапошить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обморочить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обмишурить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объегорить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "околпачить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развести"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наколоть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обманывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмануться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "существительные"
      ],
      "word": "обман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманчивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обманный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обманчивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмануть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обманывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмануться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обманываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "наречия"
      ],
      "word": "обманно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "наречия"
      ],
      "word": "обманчиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ввести кого-либо в заблуждение, сказать неправду, поступить нечестно"
      ],
      "id": "ru-обмануть-ru-verb-7mHGET-B"
    },
    {
      "glosses": [
        "нарушить обещание, клятву, долг"
      ],
      "id": "ru-обмануть-ru-verb-qj0TvW26"
    },
    {
      "glosses": [
        "нарушить супружескую верность"
      ],
      "id": "ru-обмануть-ru-verb-5tPIM~U0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обмануть.ogg",
      "ipa": "ɐbmɐˈnutʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-обмануть.ogg/Ru-обмануть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обмануть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "deceive"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "engañar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "imbrogliare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "raggirare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "truffare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "betrügen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "enganar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "обманути"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "tromper"
    }
  ],
  "word": "обмануть"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы обмана/ru",
    "Глаголы, спряжение 3c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ну",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "не обманешь — не продашь"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из об- + мануть, далее от праслав. *manǫti из *ma-nǫti, родств. *majati, *maniti; ср. церк.-слав. наманѫ сѧ ıему «ἔδοξεν αὑτῷ», да.-русск. манѹти «сделать знак рукой», укр. диал. манути «манить», белор. мануць «врать». Обман — новообразование от обмануть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обману́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обмани́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́немте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обмани́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нут",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обману́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обма́нутый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обманывать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ввести в заблуждение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обсчитать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обжулить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обхитрить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одурачить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обвести"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "облапошить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обморочить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обмишурить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "объегорить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "околпачить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развести"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наколоть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обманывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмануться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "существительные"
      ],
      "word": "обман"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "существительные"
      ],
      "word": "обманчивость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обманный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обманчивый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмануть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обманывать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обмануться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обманываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "наречия"
      ],
      "word": "обманно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем обман",
        "наречия"
      ],
      "word": "обманчиво"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ввести кого-либо в заблуждение, сказать неправду, поступить нечестно"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нарушить обещание, клятву, долг"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нарушить супружескую верность"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-обмануть.ogg",
      "ipa": "ɐbmɐˈnutʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Ru-обмануть.ogg/Ru-обмануть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обмануть.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "deceive"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "engañar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "imbrogliare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "raggirare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "truffare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "betrügen"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "enganar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "обманути"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сказать неправду",
      "word": "tromper"
    }
  ],
  "word": "обмануть"
}

Download raw JSONL data for обмануть meaning in Русский (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.